Translation of "estamos falando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos falando inglês. | We're speaking English. |
| Estamos falando de 1995. | We're talking '95 now. |
| Estamos falando inglês aqui. | We're speaking English here. |
| Estamos falando sobre você. | We're talking about you. |
| Estamos falando do alto mar. | We are talking about the high seas. |
| Não estamos falando de Connecticut. | We're not talking about Connecticut. |
| Estamos falando do soro caseiro. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| Estamos falando sobre nossa mente. | We're talking about our mind. |
| Estamos falando com alguma coisa. | We're talking to something. |
| Estamos falando da TV popular. | We're talking about popular TV. |
| É disso que estamos falando. | That's what we're talking about. |
| Honestamente, estamos falando de americanos. | Quite frankly, you're talking about Americans. |
| Do que estamos falando, sério? | What are we talking about, seriously? |
| Estamos sempre falando o clima. | We often talk about the weather. |
| Sobre o que estamos falando? | What are we talking about? |
| Nós estamos falando sobre você. | We're talking about you. |
| E nós não estamos falando disso, nós estamos ignorando isso. | And we aren't talking about it we dismiss it. |
| Estamos falando aqui sobre direitos humanos. | So what we're talking about here is human rights. |
| Estamos falando em escala extremamente pequena. | And we're talking really small here. |
| Estamos falando de algo parecido aqui. | We're talking about something very similar here. |
| Por que estamos falando de microalgas? | Why are we talking about microalgae? |
| Então é disso que estamos falando. | So that's what it is all about. |
| Não estamos falando apenas de casualidade. | We're not just talking about a fluke. |
| Mas de que leis estamos falando? | What laws are they speaking of? |
| Nós estamos sempre falando do tempo. | We often talk about the weather. |
| Nós estamos sempre falando o clima. | We often talk about the weather. |
| Estamos falando sobre o mesmo Tom? | Are we talking about the same Tom? |
| Não é disso que estamos falando. | That's not what we're about. |
| E é sobre isso que estamos falando. | And that's what this is about. |
| Porque estamos falando de um nível diferente. | Because we are speaking of a different level. |
| Mas basicamente é disso que estamos falando. | But basically that's what we're talking about. |
| Não estamos falando de Harry Potter, certo? | We're not talking about Harry Potter, right? |
| Isso resume bastante o que estamos falando. | So it sums up a lot of what we're talking about. |
| Nós estamos falando sério sobre amar vocês. | We're serious about loving you. |
| Não é disso que nós estamos falando. | That's not what we're about. |
| Agora, se estamos falando sobre medicina, se estamos falando sobre curar, gostaria de citar alguém que ainda não foi citado. | Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted. |
| Estamos falando de faíscas que podem acender algo que por hora está frio Se não estamos oficialmente em guerra, por que estamos falando em fazer as pazes ? | We are talking about sparks that could ignite something that, for the moment, is cold. If we are not officially at war, why are we talking about making peace? |
| Não estamos falando de um choque de civilizações. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Agora estamos falando em reconstituição, reconstruir a África. | Now we are talking about reconstitution, rebuild Africa. |
| Neste caso não estamos falando de um predador. | Here we are not talking about a predator. |
| Eu não acredito que estamos falando sobre isto. | I can't believe we're talking about this. |
| O Tom sabe sobre o que estamos falando. | Tom knows what we're talking about. |
| Nós quase não estamos mais falando francês aqui. | We seldom speak French here anymore. |
| Não estamos falando da biologia das pessoas, Estamos falando da mente, da psicologia das pessoas. As inovações precisam continuar, até a última milha. | This isn't about the biology of people this is now about the brains, the psychology of people, and innovation needs to continue all the way through the last mile. |
| Estamos agora falando de países crescendo 8 ou 9 . | Here we are talking about countries growing at eight to nine percent. |
Pesquisas relacionadas : Nós Estamos Falando - Falando - Falando Figurativamente - Falando Baixo - Falando Espanhol - Propriamente Falando - Pessoalmente Falando - Legalmente Falando - Falando Livro
