Translation of "estamos inclusive" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estamos - tradução : Inclusive - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos riram, inclusive Tom.
Everyone laughed, including Tom.
É claro que ponderámos este problema ponderámo lo e estamos a analisá lo com a maior atenção, inclusive tendo em conta as preocupações expressas pelo senhores deputados.
Of course we have pondered this issue, and we are still studying it extremely carefully, and this is also thanks to the concerns you have voiced.
Para encerrar, e já que estamos chegando ao final do tempo, eu apenas gostaria de os encorajar e estou disposta a compartilhar, inclusive meus fracassos, mas não no palco.
In closing, and as we're moving towards the end, I just also want to encourage and I'm willing to share my failures as well, though not from the stage.
Por favor, inclusive vocês na galeria.
Please, also on the balcony.
E todos, inclusive eu, fizemos É...
And the whole room, including me, was like, Yeah.
área do euro até 1999 inclusive .
Accordingly , deficit ratios in the euro area are forecast to continue to decline in 2000 , albeit only slowly .
Todo o mundo riu, inclusive Tom.
Everyone laughed, including Tom.
Não confie em ninguém, inclusive Tom.
Don't trust anyone, not even Tom.
Inclusive a faixa Aren't You Hungry .
version of Aren't You Hungry.
Inclusive nós, se me permite lembrar lhes.
Including us, I would remind you.
Há milhares de túmulos inclusive cinco judeus.
Thousands of graves including five Jews.
Ela chegou, inclusive, a pensar em suicídio.
In Mema's case, she even had suicidal thoughts.
Todas as generalizações são enganosas, inclusive esta.
All generalizations are false, including this one.
Todos, inclusive Tom, estavam sentados à mesa.
Everyone, including Tom, was sitting around the table.
Estamos plugados, estamos conectados.
We're plugged in we're connected.
Estamos perdidos, não estamos?
We're lost, aren't we?
Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo.
The Americans have even recognized it, in an agreement.
E nós usamos todos eles, inclusive os tóxicos.
And we use all of them, even the toxic ones.
A fotografia transcende a cultura, inclusive a minha.
Photography transcended culture, including my own.
Os dados até 1994 , inclusive , incluem o Luxemburgo .
Data up to and including 1994 include Luxembourg .
TAA , valor Entre 1 e 2 anos , inclusive
Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity
Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT.
He says that he was even affiliated with the PT before.
Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel.
Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel.
KB Onde estamos? Onde estamos?
KB Where are we? Where are we?
Estamos indo morro acima, estamos?
We're going uphill, are we going uphill?
Não estamos mortos. Estamos bem.
We're not dead. We're fine. We're fine.
Estamos seguros agora, não estamos?
We're safe now, aren't we?
Estamos seguros aqui, não estamos?
We're safe in here, aren't we?
Eu inclusive acho que Chris disse algo assim ontem
I even think Chris said something like this yesterday.
Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.
It can fly in all directions, even backwards.
É possível observá lo inclusive já em recém nascidos.
You can see this as early as even in newborn infants.
Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
Debt securities of up to and including one year 's original maturity
Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
including two years original maturity
Todos, inclusive Tom, estavam sentados ao redor da mesa.
Everyone, including Tom, was sitting around the table.
Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações.
Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government.
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.
We're doing great. We're doing fine.
Inclusive, tenho elas comigo no palco Videiras, magnólias, realmente assombrosas.
Actually, I have them on stage with me grapevines, magnolias truly stunning.
Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação
His About page gives an exhaustive introduction, including the observation
Resolvi liberar todas as minhas frases em inglês, inclusive esta.
I have decided to release all my English sentences, including this one.
Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir .
At the time, he had no intention of reforming King Crimson.
Segundo Heringer, O livro incendiou todo mundo, inclusive a Dilma .
Heringer says that the book inflamed everybody, including Dilma .
Ele apareceu inclusive em canais televisivos japoneses para incitar otimismo.
He appeared on television in Japan to encourage optimism.
Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados.
But we're excited in our company we're motivated.
Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados.
Because we re far from home, we re very tired.
Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados.
Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.

 

Pesquisas relacionadas : é Inclusive - Inclusive Preço - Inclusive Com - Inclusive Com - Inclusive IVA - Inclusive Com - All Inclusive - Não Inclusive - Sendo Inclusive - Inclusive Impostos - Inclusive Deficiência - Que Inclusive - All-inclusive