Translation of "estamos voltando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos voltando ao navio. | We're going back to the ship. |
| Agora estamos voltando a isso. | Now we're getting back there. |
| Eu disse para a minha esposa Liliane, pegue as malas, estamos voltando para Paris. | I told my wife Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. |
| Enquanto nos afastamos, a luz dessas galáxias distantes demoraram tanto, que estamos basicamente voltando ao passado. | As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past. |
| O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos. | What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves. |
| Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete. | Here's nylon going back to caprolactam back to carpet. |
| Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando. | But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. |
| Ele continua voltando. | He keeps coming back. |
| Agora, voltando para a questão do cozimento e voltando para o projeto. | So now back to the cooking question and back to the design. |
| Eles estão todos voltando nesta hora, andando por ali, estão só voltando tranquilamente. | They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. |
| Voltando à Wall Street. | So let me take it back to Wall Street. |
| Bem, voltando ao vidro. | So what I did, like I said, come back to the glass. |
| Quando ele está voltando? | When is he coming back? |
| Ele está voltando amanhã. | He's coming back tomorrow. |
| O Tom está voltando. | Tom is coming back soon. |
| Voltando no tempo até 1976 | Going back to 1976. |
| Katmandu está voltando ao normal. | Kathmandu is getting back to normal. |
| Estou voltando para Boston amanhã. | I'm going back to Boston tomorrow. |
| Estou voltando para a cidade. | I'm headed back into town. |
| Me avisa quando estiver voltando. | Let me know when you're coming back. |
| Tom disse que estava voltando. | Tom said he was coming back. |
| Não vejo o Tom voltando. | I don't see Tom coming back. |
| Voltando ao Haiti, as pessoas iam se voltando de forma crescente para o uso de SMS. | Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS. |
| Eu estava voltando para visitá la. | I was coming back to visit her. |
| O Tom ouviu o carro voltando. | Tom heard the car coming back. |
| Eu não vejo o Tom voltando. | I don't see Tom coming back. |
| Leila estava voltando para o Cairo. | Layla was coming back to Cairo. |
| Mas eu acabo voltando para casa . | But I just end up coming home. |
| As pessoas estavam voltando para o interior, | People were leaving to go back to the land. |
| Vejam, este está voltando ao ninho dele. | See, this one's coming back to its nest. |
| Existem micróbios, você sabe voltando nas leveduras. | There are microbes, you know go back to yeast. |
| Tom está voltando aqui para me buscar. | Tom is coming back here to pick me up. |
| Tom está voltando do trabalho para casa. | Tom is coming home from work. |
| Como o Tom está voltando para Boston? | How's Tom getting back to Boston? |
| O Tom acabou voltando para a Austrália. | Tom ended up moving back to Australia. |
| Então, voltando a uma das minhas idéias anteriores. | So, going back to one of my earlier thoughts. |
| Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. | I love spoken word. I will keep coming back week after week. |
| Vocês podem ver as células voltando para fora. | You see the cells coming back out. |
| Eu estava voltando à empresa após o almoço. | I was on my way back company after lunch. |
| Ele não acredita que o pai esteja voltando. | He doesn't believe his father is coming back. |
| Quando é que papai está voltando das férias? | When is dad coming back from his vacations? |
| O Tom não está voltando para nos ajudar. | Tom isn't going to come back and help us. |
| Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora? | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
| Então, voltando ao começo, por que eu faço isso? | So full circle why do I do this? |
| É quase como se estivéssemos voltando ao ponto de partida | It's almost as if we're getting back to this starting point. |
Pesquisas relacionadas : Voltando - Voltando - Estão Voltando - Está Voltando - Voltando De - Voltando Contra - Exilados Voltando - Voltando Agora Para - Voltando Para Casa - Mas Voltando Ao - Voltando Para Casa
