Translation of "estampa de leopardo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lisboa Estampa, 1998. | ISBN 0 415 19452 0. p. 11 36. |
| Estampa martelo próprio de ferreiro. | The Hammer Museum Choosing a Hammer. |
| Agora de volta ao leopardo. | Now back to the leopard. |
| Aquilo é um leopardo? | Is that a leopard? |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Entre 2011 e 2012, interpretou Zuleika na novela Fina Estampa . | Between 2011 and 2012, plays the part of Zuleika in the soap Fina Estampa . |
| Vocês podem achar graça das calças de pijama cortadas e apertadas, com estampa de balões. | You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons. |
| Os olhos dele são como os de um leopardo. | His eyes are like those of a leopard. |
| O leopardo de amur ( Panthera pardus orientalis ) é a subespécie de leopardo mais setentrional, a qual habita hoje em dia os montes Sikhote Alin. | The Amur leopard ( Panthera pardus orientalis ) is a leopard subspecies native to the Primorye region of southeastern Russia and the Jilin Province of northeast China. |
| Leopardo, Coelho e Urso os mascotes da Olimpíada de Sochi. | Leopard, Bunny, and Bear Sochi Olympic Mascots. |
| Ganhou o Leopardo de Honra, no Festival de Locarno, em 1995. | ... We watched silent films in the era of talkies. |
| O leopardo é um pouco menor que a onça pintada. | In Europe, the leopard is known at least since the Pleistocene. |
| Predadores Leões Leopardo Guepardo Hiena malhada Mabeco Crocodilo do nilo | The male tries mounting the female, holding his head high and clasping her with his forelegs. |
| Agora, o que as focas leopardo mais fazem é comer pinguins. | Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. |
| Então, a estampa e a forma não são a mesma coisa, mas elas funcionam juntas e se fundem de alguma forma. | So, the pattern and the form aren't the same thing, but they really work together and are fused in some way. |
| Ele foi atacado por um leopardo e eles o abandonaram na floresta. | He has been attacked by a leopard and they abandon him in the forest. |
| Seus principais predadores são leopardo das neves ( Uncia uncia ) e os humanos. | Predators of the red panda include the snow leopard, martens (Mustelidae), and humans. |
| Prêmio Leopardo de Prata, no Festival de Locarno, por Pixote A Lei do Mais Fraco (1980). | Locarno International Film Festival Silver Leopard for Pixote A Lei do Mais Fraco 1981. |
| A besta era semelhante ao leopardo, como pés de urso e a cabeça de um leão. | () The beast was like a leopard, with feet like the feet of a bear, and had a mouth like a lion. |
| Filogenias moleculares evidenciaram que o leão, o tigre, o leopardo, o leopardo das neves e o leopardo nebuloso compartilham um ancestral em comum exclusivo, e esse ancestral viveu entre seis e dez milhões de anos atrás apesar do registro fóssil apontar o surgimento do gênero Panthera entre 2 000 000 e 3 800 000 de anos atrás. | DNA evidence shows the lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard share a common ancestor, and that this group is between six and ten million years old the fossil record points to the emergence of Panthera just two to 3.8 million years ago. |
| As focas leopardo, desde a época do Shackleton, têm tido uma péssima reputação. | Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation. |
| Tudo o que a foca leopardo estava fazendo era apenas morder um balão. | All the leopard seal was doing it's just biting a balloon. |
| E ele tem muita experiência com focas leopardo. Eu nunca tinha visto uma. | And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one. |
| Mas, à falta de melhor, a estampa, enrolada num tecido ordinário, foi colocada sobre uma carroça carregada de lixo que se dirigia a Pompeia. | ... For their every need, ... they would go to a witch, a sorceress, in order to obtain charms and witchcraft. Through talking to the citizens, Bartolo came to recognize their severe lack of catechesis. |
| Eu nadei com outras 30 focas leopardo, e nunca tive um único encontro assustador. | I got in the water with 30 other leopard seals, and I never once had a scary encounter. |
| A Canção de Lewes o descreve como um leopardo, um animal considerado como particularmente poderoso e imprevisível. | The Song of Lewes in 1264 described him as a leopard, an animal regarded as particularly powerful and unpredictable. |
| O fotógrafo Paul Nicklin viajou à Antártida para filmar uma história sobre as focas leopardo. | Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. |
| Mas realmente e verdadeiramente, era assim que esse pequeno leopardo estava exibindo sua personalidade individual. | But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. |
| E no minuto que encontramos esse leopardo, percebemos que deveríamos agir. Então nós basicamente permanecemos com esse leopardo pelos próximos 4 anos e meio seguindo a diariamente, conhecendo a, sua personalidade individual, e realmente conhecendo a. | And the minute we found this leopard, we realized that we needed to move in, and so we basically stayed with this leopard for the next four and a half years following her every day, getting to know her, that individual personality of hers, and really coming to know her. |
| Um leopardo mata um dos membros, e uma outra tribo de homens macacos os afugenta de um poço de água. | A leopard kills one member, and another tribe of man apes drives them from their water hole. |
| Já foi o tempo onde apenas reis vestiam peles de leopardo, agora através de rituais e cerimônias, curandeiros e ministros. | It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers. |
| O gato de bengala, ou Bengal, é uma raça recente de gato doméstico, reminiscente do gato leopardo asiático ( Prionailurus bengalensis ). | The name Bengal cat was derived from the taxonomic name of the Asian leopard cat ( P. b. bengalensis ). |
| Então, contornamos uma enseada em nosso pequeno bote inflável, e lá estava esta gigantesca foca leopardo. | So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal. |
| Cerca de 2,87 milhões de anos atrás, a onça pintada, o leão e o leopardo, compartilharam um ancestral comum na Ásia. | Two million years ago, scientists believe, the jaguar and its closest relative, the similarly spotted leopard, shared a common ancestor in Asia. |
| Mas então, ele disse, Se você ver um leopardo, garoto, é melhor você correr como o cão. | But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell. |
| É conhecido, principalmente, por estar localizado e ser a última estação do maior ramal da Estrada de Ferro Central do Brasil, cuja imagem já foi estampa de selos no Brasil. | Is very known to be located next to the last station of the largest branch of the railroad of Brazil (Central do Brasil), whose image has been stamps in Brazil. |
| Bem hoje estamos aqui para compartilhar com vocês uma mensagem que aprendemos de um personagem muito importante e especial esse leopardo. | Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character this leopard. |
| Encontramos esse leopardo em um baobá de 2.000 anos na África, na mesma árvore que encontramos sua mãe e sua avó. | We found this leopard in a 2,000 year old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother. |
| E tragicamente, em 2004, uma cientista foi arrastada e afogada, e estava sendo devorada por uma foca leopardo. | And tragically in 2003 , a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal. |
| A Beverly é claramente uma delas, e esse pequeno leopardo, Legadema, é outro, e ela mudou nossas vidas. | Beverly's clearly one of them, and this little leopard, Legadema, is another, and she changed our lives. |
| Os pinguins não sabem que são bonitinhos. E a foca leopardo não sabe que é meio grande e monstruosa. | The penguin doesn't know it's cute, and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous. |
| Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo. | Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard. |
| Consideravelmente menor, o leopardo evita a concorrência com os tigres caçando em diferentes momentos do dia e caçando presas diferentes. | The considerably smaller leopard avoids competition from tigers by hunting at different times of the day and hunting different prey. |
| Lembro me de uma noite quando um leopardo faminto entrou na casa de um de nossos vizinhos e pegou seu filho que estava dormindo na cama. | I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed. |
| Você amontoa 12 turistas em um bote inflável, navegando nestas águas geladas, e uma foca leopardo emerge e morde a embarcação. | You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon. |
Pesquisas relacionadas : Estampa De Animal - Leopardo-fêmea - Rã-leopardo - Lagarto Leopardo - Tubarão Leopardo - Leopardo Lírio - Planta Leopardo - Padrão De Leopardo - Pele De Leopardo - Manchas De Leopardo - Leopardo Da Neve - De De - De De