Translation of "estando abaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A proporção de mulheres sob acusação é inferior a 15 (ligeiramente abaixo da média nacional) a proporção de menores de idade é de 11,02 , estando sete pontos abaixo da média nacional de 18,33 . | There were 550,000 visitors from Japan, a decrease from previous years, while there was a growth of 20 percent in the number of visitors from China (186,000) and the Middle East (326,000). |
| O brilho é causado pela luz do Sol, esse estando um pouco abaixo do horizonte, sendo refracionada em direção ao observador, geralmente através de inversão térmica. | The flash is caused by light from the Sun just below the horizon being bent (usually through a temperature inversion) towards the observer. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto. | Tom kept working even though he was exhausted. |
| Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Estando com você, eu serei sempre feliz. | Being with you, I will always be happy. |
| Você pode me fazer feliz estando feliz. | You can make me happy by being happy. |
| Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto. | Tom kept working even though he was exhausted. |
| Abaixo! | Down! |
| Mesmo estando cansada, ela tentou terminar o trabalho. | Although she was tired, she tried to finish the work. |
| John, estando cansado, foi cedo para a cama. | John, being tired, went to bed early. |
| Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar. | Even though I'm tired, I'll study hard. |
| Tom veio para a escola mesmo estando doente. | Tom came to school even though he was sick. |
| Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada. | Being at rest, no net force is applied. |
| Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE. | It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola. | Although Tom is sick, he's planning on going to school. |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| Acredito que existe mais a fazer estando consciente dos meus direitos. | I believe it has more to do with the consciousness of my own rights. |
| Possui de área e habitantes (2011), estando subdividido em 5 freguesias. | The population in 2011 was 172,120, in an area of 45.88 km². |
| está indo morro abaixo | He is on the way down. |
| Texto abaixo dos ícones | Text below icons |
| Veja abaixo alguns comentários | Below are a few comments |
| Veja abaixo uma seleção | Here's a selection |
| Abaixo estão alguns exemplos | Below are a few examples |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| Merda rolando morro abaixo. | Shit rolls downhill. |
| Nós corremos escada abaixo. | We hurried down the stairs. |
| Abaixo esse governo corrupto! | Down with this corrupt government! |
| A árvore veio abaixo. | The tree fell to the ground. |
| Tom rolou janela abaixo. | Tom rolled the window down. |
| Clique no link abaixo. | Click on the link below. |
| Tiveram duas filhas, abaixo. | They had four stillborn sons, and two daughters. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 5 000 EUR 10 000 EUR | 0 1 000 2 500 5 000 10 000 Above 50 000 |
Pesquisas relacionadas : Estando Forte - Estando Fora - Estando Ausente - Como Estando - Estando Situado - Estando Relacionado - Estando Pronto - Estando Lá - Estando Aberta - Estando De Acordo - Estando Em Risco - Estando Em Uso - Estando Em Operação - Mesmo Estando Longe
