Translation of "estando o corpo de água" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é o mesmo corpo de água seco, | This is the same dry water body. |
| Outro pequeno corpo de água, chamado incompreensível . | Another small water body, called the unclear . |
| Seu corpo não gosta de água salgada. | Your body doesn't like the saltwater. |
| Outro grande corpo de água na cidade é o lago White Rock. | White Rock Creek feeds into White Rock Lake, and then exits on to the Trinity River southeast of downtown Dallas. |
| E é um corpo de água para todas as estações. | And it's a kind of water body for all seasons. |
| Desequilíbrio de eletrólitos e desidratação Vómitos prolongados e excessivos irão depletar o corpo de água (desidratação) e podem alterar o balanço de eletrólitos do corpo. | Dehydration and electrolyte imbalance Prolonged and excessive vomiting depletes the body of water (dehydration), and may alter the electrolyte status. |
| Água na Terra Oceanos Um oceano é um grande corpo de água salina e um componente da hidrosfera. | Water on Earth Oceans An ocean is a major body of saline water, and a component of the hydrosphere. |
| Mesmo durante grandes secas, ninguém jamais viu este corpo de água secar. | In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up. |
| No deserto, este pequeno corpo de água tem a reputação de jamais secar. | The reputation in desert of this small water body is that it never dries up. |
| Corpo de água seco. As crianças estão sobre um dispositivo difícil de explicar. | Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain. |
| A água é um dos meios de cura, um veículo de calor ou frio para o corpo. | However, it is also used as a medium for delivery of heat and cold to the body, which has long been the basis for its application. |
| Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água. | Sometimes, hundreds will flock around a single body of water. |
| Era girada a mão, e também podia ser usada para transportar água de um corpo de água baixo até canais de irrigação. | It was turned by hand, and could also be used to transfer water from a body of water into irrigation canals. |
| Eram todas essas coisas. na água, no mundo, no meu corpo. | It was all these things in the water, in the world, in my body. |
| O linguado de água doce destaque se por apresentar os dois olhos num dos lados do corpo. | 116 p. Cervigón, F., R. Cipriani, W. Fischer, L. Garibaldi, M. Hendrickx, A.J. |
| Em alguns poucos casos, o rio simplesmente flui para o solo ou seca completamente antes de alcançar outro corpo de água. | In a few cases, a river simply flows into the ground and dries up completely before reaching another body of water. |
| No lado oposto da cidade, cerca de 35 km de distância, está o Mar Morto, o corpo de água mais baixo da Terra. | On the opposite side of the city, approximately away, is the Dead Sea, the lowest body of water on Earth. |
| Portanto, um empreendimento estatal, público e privado funcionou conjuntamente para construir esse belíssimo corpo de água. | So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body. |
| Este sapo também vai fazer 'flexões' no leito do lago para aumentar o fluxo de água ao redor de seu corpo. | It normally makes no use of its rudimentary lungs but will sometimes raise and lower its body rhythmically while on the lake bed to increase the flow of water around it. |
| O volume de plasma perdido será reposto osmoticamente da água armazenada nas células do corpo, causando desidratação e sede aumentada. | Lost blood volume will be replaced osmotically from water held in body cells and other body compartments, causing dehydration and increased thirst (polydipsia). |
| A água quente ao seu redor e uma energia corre no seu corpo de todas as direções. | Hot water swirls around you and energy recharges your batteries from all around. |
| O Lago Chade, do qual o país obteve o seu nome, é o segundo maior corpo de água da África e o maior do país. | Lake Chad, after which the country is named, is the largest wetland in Chad and the second largest in Africa. |
| A larva ganha a aparência adulta com quase quatro meses, estando a duração do desenvolvimento fortemente correlacionada com a temperatura da água. | The larvae gain adult appearance after nearly four months, with the duration of development strongly correlating with water temperature. |
| Eles, na verdade, não tem escamas na maior parte do corpo, o que reduz a fricção com a água. | It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water. |
| Dessa forma, seu corpo cria menos atrito com a água e, consequentemente, consegue ir mais longe com o mergulho. | The push pushes the palm backward through the water underneath the body at the beginning and at the side of the body at the end of the push. |
| Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos. | Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks. |
| Em caso de resistência, o corpo eradesmembrado e as partes queimadas, misturadas com água, e dadas a beber aos familiares como cura. | For resistant cases, the body was dismembered and the pieces burned, mixed with water, and administered to family members as a cure. |
| Outro corpo de água, seco, claro, durante o verão, mas vocês podem ver como a sociedade tradicional combina engenharia com estética, usando o coração. | Another water body, dried up, of course, during the summer period, but you can see how the traditional society combines engineering with aesthetics, with the heart. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Nosso corpo é mais denso que a água. 95 porcento dele seria, pelo menos, naturalmente submerso. | The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally. |
| Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo. | Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body. |
| Em nado livre, a melhor maneira de melhorar é virar com o corpo, e olhar para a mão alta antes de entrar na água. | In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water. |
| New Bedford Harbor, um corpo de água compartilhado com Fairhaven, é na verdade o estuário do rio Acushnet onde ele deságua Buzzards Bay. | New Bedford Harbor, a body of water shared with Fairhaven, is actually the estuary of the Acushnet River where it empties into Buzzards Bay. |
| Mesmo estando cansada, ela tentou terminar o trabalho. | Although she was tired, she tried to finish the work. |
| O Corpo de diamante de Emma é praticamente incansável, ela também é imune a venenos da fadiga e não tem necessidade de água ou alimento. | Emma's diamond body is virtually tireless as she does not produce fatigue poisons and has no need for water nor food. |
| Paulo declarou que sua fé em Cristo tornou a Torá desnecessária para a salvação, exaltou a igreja cristã como sendo o corpo de Cristo e mostrou o mundo fora da igreja como estando sob julgamento. | Paul declared that Christ is the end of the law , exalted the Christian church as the body of Christ, and depicted the world outside the Church as under judgment. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| As narinas, olhos e ouvidos estão situados na parte superior da cabeça, de modo que o resto do corpo pode ficar escondida debaixo de água. | The nostrils, eyes, and ears are situated on the top of the head, so the rest of the body can remain concealed underwater. |
| Etiqueta Onsen Limpeza Num onsen, tal como num sento, os visitantes devem lavar o corpo e secar se antes de entrar na água quente. | Etiquette Ensuring cleanliness At an onsen, as at a sentō, all guests are expected to wash their bodies and rinse themselves thoroughly before entering the hot water. |
| Geografia Embora os cinco lagos estejam em bacias separadas, eles estão interligados, formando um único corpo grande de água doce. | Geography Though the five lakes reside in separate basins, they form a single, naturally interconnected body of fresh water, within the Great Lakes Basin. |
| Ravena é uma empata, que pode se teletransportar e controlar a sua alma, podendo lutar fisicamente, bem como atuar sendo seus olhos e ouvidos mesmo estando longe de seu corpo. | Raven is an empath who can teleport and control her soul self, which can fight physically, as well as act as Raven's eyes and ears away from her physical body. |
| Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola. | Although Tom is sick, he's planning on going to school. |
| Vertebrados A rã dos bosques Rana sylvatica pode chegar, durante o inverno, a ter 70 da água do seu corpo em gelo. | Vertebrates For the wood frog ( Rana sylvatica ), in the winter, as much as 45 of its body may freeze and turn to ice. |
| Originalmente, havia apenas um corpo de água interior, no meio do qual estava situada a ilha de Almaren,onde viviam os Valar. | In the middle, where the light of the lamps mingled, the Valar dwelt at the island of Almaren in the midst of a Great Lake. |
| Camelos são capazes de resistir a variações no consumo de temperatura do corpo e da água que matariam maioria dos outros animais. | Camels are able to withstand changes in body temperature and water consumption that would kill most other animals. |
Pesquisas relacionadas : Estando O Pose - Corpo De água - Corpo água Receptora - Estando Forte - Estando Fora - Estando Ausente - Como Estando - Estando Situado - Estando Relacionado - Estando Pronto - Estando Lá - Estando Abaixo - Estando Aberta - Estando De Acordo
