John fez uma estante de livros.	John made a book shelf.
Eu fiz uma estante.	I made a bookcase.
O Tom fez esta estante de livros.	Tom made this bookcase.
Peguei um livro da estante.	I grabbed a book off the shelf.
Coloque a farinha na estante.	Put the flour on the shelf.
Pegue um livro da estante.	Take a book from the shelf.
Ele fabricou uma estante de livros para ela.	He made her a bookshelf.
Tom estava parado perto da estante de troféus.	Tom was standing near the trophy case.
Ele pegou um livro da estante.	He took a book from the bookshelf.
Eu construí uma estante para Tom.	I built a bookcase for Tom.
O Tom estava parado perto da estante de troféus.	Tom was standing near the trophy case.
Todos os livros na estante foram lidos.	All of the books on the bookshelf have been read.
Preciso que você me ajude a mudar de posição esta estante.	I need you to help me move this bookcase.
Esta é a estante Billy O produto mais vendido da IKEA	This is the Billy bookcase it's IKEA's biggest selling product.
Uma estante que vende muito. Como replicamos isso para as crianças?	But big selling bookcase. How do we replicate this for children?
Há alguns livros que eu ainda não li na minha estante.	There are books on my bookshelf that I haven't read.
Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante?	Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Essa estória em particular de Osama Tezuka é a vida épica de Buddha, e tem oito volumes ao todo. Mas a melhor parte é quando está na sua estante, você tem uma estante viva do Buddha, se movendo de uma idade à próxima.	This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all. But the best thing is when it's on your shelf, you get a shelf life of the Buddha, moving from one age to the next.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Assim os engenheiros usam esse tempo para pensarem em uma forma legal de códigos, inventam uma estante elegante.	So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
Várias empresas operam trens de carga.	Several companies operate freight trains.
Mas a verdadeira estória começa quando você a envolve no livro e o coloca na estante.	But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf.
Os roteiros ...frequentemente parecem simples, um modelo padronizado tirado da estante, e o diálogo é mínimo.	The plots often seem simplistic, a standardized template taken from the shelf, and dialogue is minimal.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.	The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.	These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.	Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro.	By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained.
Meu celular ficou sem carga.	My cell went off.
Outras unidades de medida de carga elétrica, usadas em situações especiais, são Carga elementar (e) Ampère hora (Ah) Abcoulomb (AbC) Statcoulomb (StC).	The SI derived unit of electric charge is the coulomb (C), although in electrical engineering it is also common to use the ampere hour (Ah), and in chemistry it is common to use the elementary charge ( e ) as a unit.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.	The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
E a gente pegava um atlas da estante, e o folheava até que a gente achasse esse país misterioso.	And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country.
Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.	Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
Isso é um container de carga. Construído e funciona.	This is a shipping container. Built and works.
que pode suportar uma carga estática de 660 libras.	can support a static load of 660 pounds.
Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.	This truck has a maximum load of 5 tons.
Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga.	It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945.
Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .	Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .
A carga ficou detida na alfândega.	The cargo was stopped at customs.

Pesquisas relacionadas : Estante - Estante - Bela Estante - Na Estante - Estante De Esqui - Estante De Música - Estante De Música - Estante De Troféus - Estante De Música - Estante De Armazenamento - Estante De Livros

Exibir esta página em português