Translation of "estar a aprender" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| Porque a coisa sobre ser autista é, eu tive que aprender habilidades sociais como estar encenando em uma peça. | Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play. |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Eu estava muito feliz por estar no segundo dia de aulas. Então eu estava determinado a fazer qualquer coisa para poder aprender. | I felt very happy to be at the secondary school, so I was determined to do anything possible to receive education. |
| Ela lamentava estar apenas a alcançar os poucos que realmente queriam aprender, ao invés dos muitos que vinham apenas para ser entretidos . | She yearned to reach the few who really want to learn, rather than the many who come to be amused . |
| Ou podes estar interessado em aprender novas estratégias de comunicação online ou de digital storytelling para uma audiência global. | Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience. |
| Havia tanto a aprender. | There was so much to learn. |
| Aprender a conduzi las. | Learn to manage it. |
| Comecei a aprender francês. | I've started learning French. |
| Estás a aprender alemão? | Are you learning German? |
| E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender. | And, most important, they need to learn to respect learning. |
| Era um clube para aprender inglês e aprender a usar o computador e a internet. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
| Vale a pena aprender espanhol. | It is worthwhile learning Spanish. |
| Eu quero aprender a nadar. | I want to learn how to swim. |
| Você começou a aprender esperanto. | You began to learn Esperanto. |
| Eu comecei a aprender Esperanto. | I ve started learning Esperanto. |
| Ele quer aprender a cozinhar. | He wants to learn how to cook. |
| Agora estou a aprender alemão. | I'm learning German now. |
| Ele quer aprender a nadar. | He wants to learn to swim. |
| Ela quer aprender a nadar. | She wants to learn to swim. |
| Vocês começaram a aprender esperanto. | You've started learning Esperanto. |
| Precisamos aprender a trabalhar juntos. | We need to learn to work together. |
| Eu quero aprender a nadar. | I want to learn to swim. |
| Eu tenho muito a aprender. | I have so much to learn. |
| É difícil aprender a voar? | How hard is learning to fly? |
| Eu comecei a aprender francês. | I've started to learn French. |
| Você precisa aprender a dirigir. | You need to learn how to drive. |
| Você quer aprender a pintar? | Do you want to learn to paint? |
| Tom queria aprender a ler. | Tom wanted to learn to read. |
| Tom queria aprender a nadar. | Tom wanted to learn how to swim. |
| Tom queria aprender a nadar. | Tom wanted to learn to swim. |
| Tom queria aprender a ler. | Tom wanted to learn how to read. |
| Você quer aprender a dirigir? | Do you want to learn to drive? |
| Você precisa aprender a nadar. | You need to learn how to swim. |
| Você precisa aprender a cozinhar. | You need to learn how to cook. |
| Vocês precisam aprender a cozinhar. | You need to learn how to cook. |
| Quero aprender a falar francês. | I want to learn to speak French. |
| Tom quer aprender a dirigir. | Tom wants to learn how to drive. |
| Ele teve que aprender com ela. Ele teve que aprender a ouvir a música na linguagem. | He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language. |
| Elas estão começando a aprender a contar. | They're just learning how to count. |
| A Marika te incentivou a aprender finlandês? | Did Marika encourage you to learn Finnish? |
| nós precisamos aprender a como ouvir. | And we need to learn how to listen. |
| Precisam aprender a respeitar seus professores. | They need to learn to respect their teachers. |
| Não haveria quase nada a aprender. | There'd be virtually no learning curve. |
Pesquisas relacionadas : Aprender A Aprender - Estar (a) - Continuar A Aprender - Comece A Aprender - Aprender A Dominar - Comprometido A Aprender - Aprender A Operar - Comecei A Aprender - Aprender A Fazer - Incentivados A Aprender - Aprender A Nadar - Aprender A Compreender - Aprender A Verdade - Aprender A Valorizar
