Deve ser saudável e estar consciente.	The animal must be healthy and conscious.
Ela pode não estar consciente do perigo.	She may not be aware of the danger.
Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente.	By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
E estar consciente é apenas lembrar que você viu tudo o que tinha visto uma vez pela primeira vez.	And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.
KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades?	KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?
É sobre estar junto.	It's about being together.
Tom está consciente.	Tom's conscious.
Tom está consciente.	Tom is conscious.
Este artigo reconhece que o investidor deve estar plenamente consciente dos diferentes canais através dos quais a sua ordem poderá ser executada .	This provision recognises that investor should be fully aware of different channels through which his order may be executed .
Também é um comerciante, consciente da situação econômica do seu país, do bem estar de seus empregados e da satisfação do cliente.	He's also a businessman, aware of the economic situation of his country, the welfare of their workers and customer satisfaction.
Kathryn Schulz Sobre estar errado	Kathryn Schulz On being wrong
O micélio é consciente	The mycelium is sentient.
Um cidadão consciente disse	One conscientious citizen said
O Tom está consciente?	Is Tom conscious?
Tom está consciente agora.	Tom is conscious now.
Tom ainda está consciente.	Tom is still conscious.
Tom é muito consciente.	Tom is very conscientious.
Ele diz que a mente consciente é este pequenino cavaleiro sobre este elefante gigante, a inconsciência.	He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.
Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.	So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente .	Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious.
Você pode estar certo sobre isso.	You may be right about that.
Você pode estar certa sobre isso.	You may be right about that.
Vocês podem estar certas sobre isso.	You may be right about that.
Vocês podem estar certos sobre isso.	You may be right about that.
Mas é um processo consciente.	But it's a conscious effort.
Ela estava consciente e inconsciente.	She was 62 years old.
As únicas criaturas que possuem controle consciente sobre sua respiração são os animais mergulhadores e os pássaros mergulhadores.	The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds.
Eu imaginaria que você deve estar muito consciente do seu redor e apreciar as pequenas maravilhas que você começa a ver no seu novo mundo.	I would imagine that you'd have to be pretty aware of your surroundings and appreciating the small wonders that you're starting to see in your new world.
A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.	That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
Tom não podia estar certo sobre tudo.	Tom couldn't be right about everything.
Ela não é um contribuinte consciente.	It cannot be consciously a contributor.
Consumo consciente esta é nossa meta.	Conscious consumption that's our goal.
Estou muito consciente de tudo isso.	I m well aware of all this.
Estou consciente de que você falhou.	I'm aware that you failed.
Tom não estava consciente do perigo.	Tom wasn't aware of the danger.
Para melhor ilustrar o paradigma incompleto da mecânica quântica, Schrödinger aplicou a teoria da mecânica quântica em uma entidade viva que podia ou não estar consciente.	To further illustrate, Schrödinger described how one could, in principle, create a superposition in a large scale system by making it dependent on a quantum particle that was in a superposition.
Nós não deveríamos estar falando sobre Gaza. Vamos falar apenas sobre hamsters.	We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters.
As pessoas pareciam estar ansiosas sobre o futuro.	People seemed to be anxious about the future.
Você parece estar muito bem informado sobre isso.	You seem very knowledgeable about that.
Voce precisa, entretanto, estar consciente das necessidades dos outros, mas precisa se conscientizar de tal forma que consiga levar sua vida a diante e ajudar as pessoas.	You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people.
Então o que estou argumentando é que valores são redutíveis à fatos, fatos sobre a experiência consciente de seres conscientes.	So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.
Estou consciente do mistério que nos rodeia, então eu escrevo sobre coincidências, premonições, emoções, sonhos, a força da natureza, mágica.	I'm aware of the mystery around us, so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams, the power of nature, magic.
Eu não blasfemei, consciente ou inconscientemente, contra o profeta (paz e bênçãos de Alá sobre ele) e jamais o farei.	I have not, consciously or unconsciously, blasphemed against the Prophet (PBUH) and I will never do so.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.	So this is very conscious knowledge.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.	Conscious listening always creates understanding.

Pesquisas relacionadas : Estar Consciente - Estar Consciente - Sobre Consciente - Estar Bem Consciente - Consciente - Tornar-se Consciente Sobre - Sobre A Auto-consciente - Estar Nervoso Sobre - Estar Certo Sobre - Estar Errado Sobre

Exibir esta página em português