Translation of "estar do outro lado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estar - tradução :
Be

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

Outro - tradução :
Another

Outro - tradução :
Else

Outro - tradução :
Another one

Keywords : Supposed Being Might Must Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand Across Each Another Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos muito felizes pela possibilidade de estar com vocês no outro lado do mundo.
We are very happy to have the possibility to be with you in the other side of the world.
E então, lá em cima há um jardim deste lado da sala de estar, e outro do lado contrário.
And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side.
que criará um outro campo, do outro lado.
It will cause one to get created on the other side.
Eu queria estar do seu lado.
I wish I were by your side!
Eu queria estar do seu lado.
I wish I were by your side.
Você deveria estar do meu lado.
You're supposed to be on my side.
O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.
The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.
Eu quero dizer, estamos com raiva por um lado, e queremos estar em outro lugar.
I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.
É do outro lado da rua.
It's across the street.
Do outro lado possui os dendritos.
Dopaminergic neurons dopamine.
Também posso estar interessada em saber quão focada estou, assim coloco minha atenção no quadro de circuitos do outro lado.
I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side.
O castelo fica do outro lado do rio.
The castle is on the other side of the river.
As colmeias ficam do outro lado do pomar.
The beehives are on the other side of the orchard.
Vi Tom remando do outro lado do lago.
I saw Tom rowing across the lake.
A entrada fica do outro lado do edifício.
The entrance is on the other side of the building.
A entrada fica do outro lado do prédio.
The entrance is on the other side of the building.
Este é o outro lado do prédio.
This is the other side of the building.
Tem outra terra, sabe, do outro lado.
There is another shore, you know, upon the other side.
Ela mora do outro lado da rua.
She lives across the street.
Ele mora do outro lado da rua.
He lives across the street.
Ela mora no outro lado do rio.
She lives across the river.
Sami mora do outro lado da rua.
Sami lives across the street.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto
Or someone from the other side of the abortion conflict.
Do outro lado do Pacífico, os dias do crescimento económico recorde na Ásia uma componente chave da estabilidade social e política podem estar a terminar.
Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end.
Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo.
I couldn't believe I was on the other side of the world.
E do outro lado o sol estava nascendo.
And on the other side there was a rising sun.
Vocês me vêem do outro lado desta cerca?
Do you see me on the other side of this fence?
A floricultura é do outro lado da rua.
The flower shop is just across the street.
Há um hotel do outro lado da rua.
There's a hotel across the street.
Que é aquilo do outro lado da rua?
What is that across the street?
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Por outro lado, na parte inferior esquerda do gráfico, estão os países que não estão produzindo muito bem estar tipicamente, a Africa Subsaariana.
Conversely, at the bottom left of the graph, are countries that are not producing much well being typically, sub Saharan Africa.
A casa do Tom é do outro lado do rio.
Tom's house is on the other side of the river.
Por outro lado, Serra diz que a culpa poderia estar nas mídias sociais, apesar das vantagens de seu uso.
Whereas Serra says that social media may need to be blamed, despite the pros of its usage.
Americanos, por outro lado...
Americans, on the other hand
Eu vi o Tom remando do outro lado do lago.
I saw Tom rowing across the lake.
Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica.
On the other hand, we have our friend the domestic chicken.
Eles vão de um lado a outro do Pacífico?
Do they go from one side of the Pacific to the other?
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
On one side financial, on the other side social.
Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.
They all accepted to be pasted next to the other.
E pele do outro lado também representa o chão.
And skin at the other end also represents the floor.
Eu vi duas pessoas do outro lado com espingardas.
I saw two people on the other side with shotguns.
Por favor leve me ao outro lado do rio.
Please take me across the river.
Quem é o homem do outro lado da mesa?
Who is the man at the other side of the table?
Minha casa é bem do outro lado da rua.
My house is just across the street.

 

Pesquisas relacionadas : Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Lado Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Chegar Do Outro Lado - Estava Do Outro Lado - Outro Lado Do Corredor - Outro Lado Do Corredor - Cair Do Outro Lado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português