Translation of "estar em todo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo mundo parecia estar feliz. | Everyone looked happy. |
| Todo mundo tem que estar envolvido. | Everybody needs to be involved. |
| Preciso estar aqui o dia todo. | I need to be here all day. |
| Todo mundo parece estar se divertindo. | Everybody seems to be having a good time. |
| Todo mundo parecia estar prestando atenção. | Everybody seemed to be paying attention. |
| A casa tem de estar em perfeitas condições o tempo todo. | The house has to be in perfect condition all the time. |
| Eu preciso estar aqui o dia todo. | I need to be here all day. |
| Os ministros dos negócios estrangeiros em todo o mundo deveriam estar igualmente nervosos. | Foreign ministries around the world should be equally nervous. |
| Por que vocês querem estar sós o tempo todo? | Why do you want to be alone all the time? |
| Por que você quer estar sozinho o tempo todo? | Why do you want to be alone all the time? |
| Tom tinha de estar no seu escritório o dia todo. | Tom had to be at his office all day. |
| Tom tinha de estar no escritório dele o dia todo. | Tom had to be at his office all day. |
| Tom tinha que estar no escritório dele o dia todo. | Tom had to be at his office all day. |
| Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja. | I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. |
| Os pássaros parecem estar o dia todo nas vigias por comida. | The birds seem to be on the lookout for food all day. |
| A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo. | For much of that time the rules have varied from area to area. |
| Todo ano, em vez de apenas ensinar nossos estudantes, nós também temos uma semana do bem estar | So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week. |
| Tinha gente nas ruas, chorando e todo mundo aparentava estar terrivelmente alarmado. | There were people in the street, they were crying and everyone looked terribly alarmed. |
| A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. | The child who ate almost all this cake must be very fat. |
| Em outras palavras, todo mundo deverá estar pronto para entrar na farra no final de semana que vem. | In other words everyone must be ready to party next weekend. |
| E, na verdade, vamos estar lançando esses tipos nessa sopa o tempo todo. | And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time. |
| É verdade que, quando vamos a Sacramento atualmente, todo mundo parece estar promovendo leis em prol de veículos elétricos. | It s true that when you go to Sacramento today, it seems like everybody s got legislation promoting an electric vehicle program. |
| Compartilhando essa experiência como um Vlogueiro, Prince Deh disse estar criando vídeos e os postando em um e estar recebendo um número maior de feedback de todo o mundo. | Sharing his experience as a Vlogger, Prince Deh said he had been creating videos and posting them on a blog and hence received feed back from all over the world. |
| Alguns de vocês podem estar perguntando o que nós faremos com todo o sal. | Some of you might be wondering what we would do with all the salts. |
| Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo . | In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole . |
| O artista deve estar em sua obra como Deus está na criação, invisível e todo poderoso deve ser sentido em todos os lugares, mas jamais visto. | The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all powerful one must sense him everywhere but never see him. |
| Queria estar em Paris. | I wish I were in Paris. |
| Queria estar em Paris. | I'd like to be in Paris. |
| Preferiria estar em casa. | I'd rather be at home. |
| Quero estar em Boston. | I want to be in Boston. |
| Em todo o caso, as famílias hostis aos Bórgias viriam a acusá la de estar grávida quando seu casamento foi anulado por falta de consumação. | In any case, families hostile to the Borgia would later accuse her of being pregnant at the time her marriage was annulled for non consummation. |
| Espero estar em Boston em breve. | I expect to be in Boston soon. |
| Queria estar em Paris agora. | I wish I were in Paris now. |
| É bom estar em casa. | It's good to be home. |
| Eu queria estar em Paris. | I wish I were in Paris. |
| Gostaria de estar em Paris. | I'd like to be in Paris. |
| Queria estar em Paris agora. | I wish I could be in Paris now. |
| Você deveria estar em Boston. | You're supposed to be in Boston. |
| Eu queria estar em Boston. | I wish I were in Boston. |
| Você pode estar em perigo. | You may be in danger. |
| Tom poderia estar em perigo. | Tom could be in danger. |
| Tom poderia estar em Boston. | Tom could be in Boston. |
| Eu queria estar em Boston. | I wish I was in Boston. |
| Eu quero estar em Boston. | I want to be in Boston. |
| Tom deve estar em Boston. | Tom must be in Boston. |
Pesquisas relacionadas : Estar Em - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Em Uso Em Todo - Utilizados Em Todo - Trechos Em Todo - Runs Em Todo - Carimbada Em Todo - Em Todo Lugar - Localizados Em Todo - Disponível Em Todo - Cair Em Todo
