Kathryn Schulz Sobre estar errado	Kathryn Schulz On being wrong
Espero estar errado.	I wish I am wrong.
Espero estar errado.	I hope I'm wrong.
Ele admitiu estar errado.	He admitted that he was wrong.
Tom poderia estar errado.	Tom could be wrong.
Eu admiti estar errado.	I admitted that I was wrong.
Você admitiu estar errado.	You admitted that you were wrong.
Algo deve estar errado.	Something must be wrong.
Tom poderia estar errado?	Could Tom be wrong?
O Tom pode estar errado.	Tom may be wrong.
Tom não pode estar errado.	Tom may not be wrong.
O que poderia estar errado?	What could be wrong?
Creio estar fazendo algo errado.	I think that I'm doing something wrong.
Temo estar no trem errado.	I'm afraid I'm on the wrong train.
Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado.	Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.
Eu devo estar fazendo algo errado.	I must be doing something wrong.
O Tom tem de estar errado.	Tom must be wrong.
Algo parece estar errado com meu relógio.	Something seems to be wrong with my clock.
Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma.	But just being wrong doesn't feel like anything.
Isto é uma previsão. Eu posso estar errado.	This is a prediction. I might be wrong.
E todos eles não podem estar errado, podem?	And they can't all be wrong, can they?
É melhor estar meio certo que completamente errado.	It's better to be approximately right than completely wrong.
Então, espertinho, poderia estar errado nessa, eu não sei.	So, bright guy, could be wrong on that one, I don't know.
Em outras palavras como você ouviu Chris dizer , eu tenho dedicado os últimos cinco anos pensando sobre estar errado.	In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong.
Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado.	I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
Eu estava errado sobre isso.	I was wrong about that.
Tom estava errado sobre aquilo.	Tom was wrong about that.
Entramos no Walter Reed e eu não poderia estar mais errado.	We walked into Walter Reed and I could not have been more wrong.
Algo deve estar errado, não? Mas sim, ele está espalhando felicidade.	Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.
Não estou dizendo que estar errado é o mesmo que ser criativo.	Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Parece que eu estava errado sobre isso.	It appears that I was wrong about that.
Mas está cada vez mais errado e um dos motivos de estar errado é que as idéias estão vindo em sentido inverso.	But it's increasingly wrong, and one of the reasons it's wrong is that the ideas are flowing back up the pipeline.
Eu posso estar errado, não sei, mas eu gostaria que vocês viessem amanhã.	And I could be wrong, I don't know, but I wish you would come tomorrow.
A resposta para isso, alta e clara, é, Sim! Eles podem estar todos errado .	The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong.
Sou um condenado marcado como 'errado.' O que você vai me dizer sobre certo e errado?	I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?
Os EUA predominaram em Adis Abeba, mas também revelaram estar do lado errado da história.	The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history.
Ele estava preocupado sobre o certo e o errado.	He was worried about right and wrong.
É sobre estar junto.	It's about being together.
E eu fiquei impressionado sobre o quão errado eu estava.	And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.
O que você vai me ensinar sobre certo e errado?	What are you going to teach me about right and wrong?
E ele refletia sobre isso e dizia, o que estava errado?	And he would think it through and say, what was wrong?
Talvez um de nós esteja equivocado sobre o que é errado.	Maybe one of us is wrong about the wrong.
Eu acho que o Tom está completamente errado sobre a Mary.	I think Tom is entirely wrong about Mary.
Você pode estar certo sobre isso.	You may be right about that.
Você pode estar certa sobre isso.	You may be right about that.

Pesquisas relacionadas : Estar Errado - Estar Errado - Estar Errado - Estar Errado - Errado Sobre - Poderia Estar Errado - Deve Estar Errado - Pode Estar Errado - Pode Estar Errado - Pode Estar Errado - Deve Estar Errado - Não Pode Estar Errado - Estar Nervoso Sobre - Estar Certo Sobre

Exibir esta página em português