Translation of "estar morrendo de fome" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve estar morrendo de fome. | You must be starving. |
| Estou morrendo de fome! | I'm starving! |
| Estou morrendo de fome. | I'm starving! |
| Estou morrendo de fome. | I'm dying of hunger. |
| Estamos morrendo de fome. | We're starving. |
| Estamos morrendo de fome. | We are starving. |
| Eu estou morrendo de fome! | I'm starving! |
| Tom estava morrendo de fome. | Tom was starving to death. |
| Tom está morrendo de fome. | Tom is starving. |
| Eu estava morrendo de fome. | I was starving. |
| O homem está morrendo de fome. | The man is starving. |
| Vamos comer agora. Estou morrendo de fome. | Let's eat now. I'm starving. |
| Vamos comer agora. Estou morrendo de fome. | Let's eat now. I'm dying of hunger. |
| Mary disse que estava morrendo de fome. | Mary said she was starving. |
| Estou morrendo de fome! Traga alguma coisa para eu comer, rápido. | I'm starving! Hurry and give me something to eat. |
| Devem estar com fome. | They must be hungry. |
| Os sírios estão morrendo de fome, mas as mulheres do regime estão comemorando. | Syrians are starving while regime's women are carousing. |
| Algumas cenas retratam pessoas morrendo de fome nas ruas da Coreia do Norte. | Some depict scenes in North Korea of people starving in the streets. |
| Eu não comi nada desde o café da manhã estou morrendo de fome. | I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. |
| Ele parece estar com fome. | He seems hungry. |
| Tom deve estar com fome. | Tom must be hungry. |
| Você parece estar com fome. | You seem to be hungry. |
| O cachorro deve estar com fome. | The dog must be hungry. |
| Tom pode não estar com fome. | Tom may not be hungry. |
| Tom não parece estar com fome. | Tom doesn't seem to be hungry. |
| Tom não parecia estar com fome. | Tom didn't seem to be hungry. |
| Você não parece estar com muita fome. | You don't seem to be very hungry. |
| Tom não parecia estar com muita fome. | Tom didn't seem to be very hungry. |
| Não sei como a minha bisavó morreu, mas o meu bisavô acabou morrendo de fome na própria cama. | I don't know how my great grandfather died, but my great grandmother was starved to dead in her own bed. |
| Tom e Maria não parecem estar com fome. | Tom and Mary don't seem to be hungry. |
| Eu acho que Tom deve estar com fome. | I think Tom must be hungry. |
| Tom não pode estar com fome. Ele acabou de jantar. | Tom can't be hungry. He's just eaten dinner. |
| Socorro alimentar sendo enviado todos os anos quando as pessoas estão morrendo de fome durante os períodos de escassez. | Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons. |
| Uma canção de Babeuf Mourant de faim, mourant de froid (Morrendo de fome, morrendo de frio), começou a ser cantada nos cafés e mesmo entre os militares se ouviam rumores de insurreição. | Arrest and execution Babeuf's song Dying of Hunger, Dying of Cold ( Mourant de faim, mourant de froid ), set to a popular tune, began to be sung in cafés , with immense applause. |
| Tom disse que a Mary parecia estar com fome. | Tom said that Mary seemed to be hungry. |
| Então em 1965, fui para o que chamaram de a pior crise de fome no estado de Bihar na Índia, e vi inanição, morte, pessoas morrendo de fome, pela primeira vez. | So in 1965, I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger, for the first time. |
| Porém, apenas a alguns quilômetros de distância da festa, as crianças sírias do campo de refugiados Yarmouk estavam morrendo de fome. | Just a few kilometres away from the party, Syrian children in Yarmuk refugee camp were dying of hunger. |
| Se não fosse por Yuan Rongping, quem sabe quantas pessoas estariam morrendo de fome e como caótico seria o mundo? | If it weren't for Yuan Rongping who knows how many people would be starving and how chaotic the world would be. |
| Às vezes trago tópicos como guerras em cantos distantes, como na África ou sobre as pessoas morrendo de fome do Casaquistão. | Sometimes I bring topics like wars in distances places like Africa or people dying of hunger in Kazakhstan. |
| Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede. | I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty. |
| Francamente, estou morrendo de felicidade apenas de estar aqui com todos os luminares que voces tem comparecendo a algo assim, sabem | Frankly, I'm kvelling just to be here with all the luminaries you have attending something like this, you know. |
| Estou morrendo de sede. | I'm dying of thirst. |
| Estou morrendo de frio. | I'm dying of cold. |
| Então, quando estava morrendo de fome com a minha bolsa de pesquisa na Universidade de Colúmbia, eu estava mergulhado numa fase da minha carreira que era publicar ou perecer. | So when I was a starving post doc at Columbia University, I was deep in a publish or perish phase of my career. |
| Estamos morrendo. | We're dying. |
Pesquisas relacionadas : Morrendo De Fome - Morrendo De Fome - Morrendo De Fome - Estão Morrendo De Fome - Estar Com Fome - Estar Morrendo De Vontade De - Morrendo - Morrendo - Fome De
