Translation of "estar respondendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos estavam ouvindo. Estávamos respondendo. | Everyone's listening. We're responding. |
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| Por que você não está respondendo? | Why aren't you answering? |
| Por que vocês não estão respondendo? | Why aren't you answering? |
| Palmas E os gansos selvagens estão respondendo. | Clapping And the wild geese are calling down. |
| O computador de Tom não está respondendo. | Tom's computer is not responding. |
| Você não está respondendo a questão corretamente. | You are not answering the question correctly. |
| Maria não está respondendo as minhas mensagens. | Mary's not returning any of my texts. |
| Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram. | Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull. |
| Passei a tarde toda respondendo a e mails. | I spent all afternoon replying to emails. |
| Sami estava respondendo a Layla, aos gritos, com obscenidades. | Sami was yelling obscenities back at Layla. |
| JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas. | JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions. |
| Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo? | So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right? |
| O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos. | You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. |
| E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| Respondendo a essas declarações, Nefrite escreve no blog Corriere della Sera | Responding to the prelate's comments, Nefrite writes on the Corriere della Sera blog |
| Vocês estão respondendo à pergunta Qual a sensação ao perceber se equivocado? | You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong? |
| Eu estou dizendo algo. E seus olhos e seu cérebro estão respondendo. | I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back. |
| Informo que estou respondendo a interpelação judicial interposta pelo Sr. Marcio Lacerda. | And not even blogs escape from politicians' attempts to gag those who try to have a voice on their own. |
| E no animal da direita, vocês podem ver que o câncer estava respondendo. | And on the animal on the right, you see that the cancer was responding. |
| Na época, Francisca ficou desconfortável com as correspondências, respondendo de forma mais formal. | In time, Frances became uncomfortable with the correspondence, and replied more formally. |
| Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt. | We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote. |
| E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
| Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados. | Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. |
| Segunda devem reforçar s sua atenção nos clientes, nomeadamente solicitando feedback e respondendo de forma cativante. | Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way. |
| E, respondendo a pergunta, sim, o contato com os leitores muda tudo, mas por outro motivo. | And, answering your question, yes, the contact with readers changes everything, but for a different reason. |
| Ele respondeu Estou respondendo a uma carta que me enviaram é linda e cheia de esperança. | He replied, 'I am answering a letter that someone wrote to me it is very beautiful and hopeful. |
| Matias Guente, editor executivo e jornalista do semanário Canal de Mocambique, discordou da postagem acima, respondendo | Matias Guente, senior editor and journalist for the weekly Canal de Mocambique, disagreed with the above post, responding |
| Descrentes tiveram melhores pontuações respondendo a questões sobre os princípios centrais das fés protestante e católica. | Nonbelievers scored better on questions about tenets central to Protestant and Catholic faiths. |
| O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda. | Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand. |
| O jogador assumia o papel de Keiichi Morisato respondendo a perguntas dos personagens do anime mangá. | Player plays as Keiichi Morisato answering to questions posed by characters from the anime manga such as Belldandy, Skuld, Urd, Lind and Peorth. |
| Ele foi largamente insensível perante Letterman respondendo perguntas sobre o filme e sua carreira de ator. | He seemed incoherent and was largely unresponsive towards David Letterman's questions about the film and his career plans. |
| Respondendo a reportagem especial da CNN, Erin Pettigrew, um especialista em Mauritânia, explica a complexidade do problema | Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem |
| Mesmo que a maioria dos entrevistados respondendo sim à pergunta 'Há muitas imigrantes chegando a cada ano? | Even though the majority of respondents answer yes to the question 'Are there too many immigrant arrivals each year? |
| Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo. | The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay. |
| Por que você faria isso? É como ir um passo além, respondendo aqueles emails da Nigéria, não é? | Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it? |
| E os cientistas que estão contribuindo com EOL estão respondendo uma questão. O que podemos aprender deste organismo? | And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, What can we learn from this organism? |
| O sistema TARGET processará pagamentos internos e transnacionais , respondendo as necessidades da política rnonetária única na Terceira Fase . | TARGET will be able to process domestic as well as cross border payments and thus serve the needs of the single monetary policy in Stage Three . The interlinking system run by the ESCB will link national |
| Em 2002, existiam 68 617 católicos na província de Nagasaki, respondendo por 4,52 da população total da província. | As of 2002, there are 68,617 Catholics in Nagasaki Prefecture, accounting for 4.52 percent of the population of the prefecture. |
| E Deus , ele disse ao homem pobre , está respondendo suas orações que as pessoas precisam ter compaixão e dar. | And God, he said to the poor man, is answering your plea that people should be compassionate and give. |
| Ela deve compreender estes seis elementos Uma explicação do mundo Uma futurologia, respondendo a questão para onde estamos indo? | It should comprise these six elements An explanation of the world A futurology, answering the question Where are we heading? |
| Ele parece estar miserável? Não parece estar. | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
| Claro, o que você está fazendo , disse ao homem rico, está respondendo os pedidos de Deus que devemos ter compaixão. | Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate. |
| Talvez respondendo à indignação causada pelo cartoon, Roozonline, um site de oposição, o removeu de seu próprio site sem explicação. | Perhaps responding to indignation over the cartoon, Roozonline, an opposition website, removed it from their own site without explanation. |
| Eu nunca tinha recebido uma mensagem tão bonita em toda a minha vida, e é por isso que estou respondendo. | Nobody has ever written something so beautiful to me in my life, so that is why I am responding. |
Pesquisas relacionadas : Respondendo - Respondendo - Respondendo - Respondendo Questões - Respondendo Tarde - Não Respondendo - Respondendo Tempo - Respondendo Carta - Respondendo Perguntas - Respondendo Questões - Respondendo Pacientes - Respondendo Por - Atraso Respondendo - Respondendo Com