Translation of "estar sempre presente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estar presente. | Be present. |
| Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre. | I will always, always, always be there. |
| Os últimos meses reviveram o tema da emigração, que parece estar sempre presente no ciberespaço russo. | Recent months have seen a new spin on the topic of emigration that seems to be ever present in the Russian online space. |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| Tom sempre parece estar feliz. | Tom always seems happy. |
| Tom parece estar insatisfeito sempre. | Tom always seems to be dissatisfied. |
| Você parece sempre estar cansado. | You always seem to be tired. |
| Tom sempre parece estar confuso. | Tom always seems to be confused. |
| O Xclock é um típico candidato a fixar, dado que só inicia uma instância e precisa de estar sempre presente. | Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you. |
| A ideia fundamental é que o passado é sempre pior que o presente, simplesmente por estar afastado da verdadeira religião. | His basic idea is that the past is always worse than the present, because it is always further from the true religion. |
| A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo . | It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below . |
| Eu sempre vou estar com você. | I'll be with you forever. |
| Quero estar com você para sempre. | I want to be with you forever. |
| O Tom parece estar sempre interessado. | Tom always seems to be interested. |
| O Tom sempre parece estar impaciente. | Tom always seems to be impatient. |
| Tom parece estar sempre feliz e sorridente. | Tom always seems to be happy and smiling. |
| Peço desculpas por estar sempre te perturbando. | I'm sorry to always be bothering you. |
| Fadil queria estar sempre perto de Layla. | Fadil always wanted to be around Layla. |
| Isto é o pior. Deveríamos sempre estar disponível. | That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. |
| O aspecto sexual poderá ou não estar presente. | The sexual aspect may or may not be present. |
| A possibilidade da ocorrência de um acidente como este num futuro próximo deverá estar sempre presente na sua mente e na mente dos seus subordinados. | The thought of an incident of this kind occurring in the near future should concentrate her mind and the minds of her officials wonderfully. |
| Sempre baixo em passado negativo e presente fatalismo. | And always low on past negative and present fatalism. |
| O presente não será para sempre o futuro. | The present will not always be the future. |
| Você sempre tem que estar preparado para uma emergência. | You've always got to be ready for an emergency. |
| Tom é mestre na arte de sempre estar certo. | Tom is a master of the art in always being right. |
| É o único componente que tem de estar presente. | It is the only component that must be present. |
| Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente. | By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present. |
| Você tem sempre que estar ligeiramente entediado com alguma coisa. | You always have to be slightly bored with everything. |
| Agora deserta, rua de Marawi que costumava estar sempre movimentada. | A deserted street in what used to be a busy intersection in Marawi. |
| O Tom parece sempre estar procurando algo de que se queixar. | Tom always seems to find something to complain about. |
| Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente. | And that's because in Middle World, air friction is always there. |
| O BCE actualizará o anexo ao presente regulamento sempre que necessário . | The ECB shall update the Annex of this Regulation whenever necessary . |
| Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| Isto deve estar sempre aqui este é o lugar para isso. Percebeste? | This must always be here this is the place for it. Have you understood it? |
| E apesar de estar bem agora, não desejaria esse presente para vocês. | And while I'm okay now, I wouldn't wish this gift for you. |
| E simplesmente estar presente naquele momento foi algo belo e realmente grandioso. | And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. |
| A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente. | The possibility of being taken away to be drafted is always present. |
| Sempre estava o santo presente em sua carteira, ainda que não orasse. | There was always a saint in his wallet, even if he didn't pray. |
| Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora. | You cannot be both unhappy and fully present in the Now. |
| Geneviève, sofrendo de um abscesso em seu olho direito, não pode estar presente. | Geneviève, suffering from an abscess in her right eye, was unable to be present. |
| Como é um aditivo, pode estar presente em vários outros produtos sem sabermos, por não estar escrito em sua composição química. | See also Androgen dependent syndromes PCOS Challenge (reality television series) References External links |
| Isso nem sempre pode ser feito com o auxílio da relação de ordem, pois a mesma nem sempre está presente. | Note that with left and right division defined this way, is in general not the same as and nor is the same as , but and . |
| Tecnologia está sempre presente quando design entra em cena mas a ciência, menos. | Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less. |
| Compreenda profundamente que o momento presente é tudo o que você sempre tem. | Realize deeply that the present moment is all you ever have. |
| É por isso que violência sempre esteve por aí E sempre vai estar a não ser que mudemos de consciência, como espécie. | So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Presente - Sempre Presente - Estar Sempre - Estar Sempre - Estar Presente - Estar Presente - Estar Presente - Está Presente Sempre - Está Sempre Presente - Ameaça Sempre Presente - Sempre Estar Cientes - Sempre Estar Alerta - Estar Totalmente Presente - Estar Presente Com
