Translation of "estas semanas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Semanas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ora essa, eu não preguei os olhos estas três semanas!' | Why, I haven't had a wink of sleep these three weeks!' |
| Por duas semanas, exploraremos oportunidades de colocar estas colaborações em prática. | For two weeks, we will be exploring opportunities to put those collaborations into practice. |
| Finalmente tenho tempo para responder às correspondências que eu recebi durante estas três semanas. | Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| Estas são peças que usei no filme, Sputnik, que estréia em Nova York em duas semanas na cidade. | These are some pieces of things I used in my Sputnik feature film, which opens in New York in two weeks downtown. |
| Baixamos estas imagens poucas semanas atrás como você pode ver, 25 de Junho, com um evento de desmoronamento monstruoso acontecendo. | We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened. |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| Três semanas | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Duas semanas Semanal | Two weeks Three months Weekly Monthly |
| Temos três semanas. | We have three weeks. |
| E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
| Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê! | Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring! |
| Mesmo que estas últimas semanas tenham sido um tempo de euforia nacional neste país, seria trágico se vocês pensassem que isso significou que o seu trabalho estava feito. | While these past weeks have been a time of national exhilaration in this country, it would be tragic if you thought this meant your job was done. |
| Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. | Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. |
| Não durmo há semanas. | I have not slept in weeks. |
| Duas semanas Três meses | Two weeks Three months |
| Três semanas se passaram. | Three weeks went by. |
| Nós temos três semanas. | We have three weeks. |
| Você tem três semanas. | You've got three weeks. |
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75. | It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Imagine 45 filmes por semanas. | So imagine 45 films per week. |
| Umas semanas depois, Woodstock aconteceu. | A few weeks later, Woodstock happened. |
| Sobrevivência IC a 95 (semanas) | Survival 95 CI (weeks) |
| Seis semanas, cidade versus cidade. | Six weeks, city versus city. |
| Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks |
| A violência durou duas semanas. | The violence lasted for two weeks. |
| No decurso de algumas semanas. | In the course of a few weeks. |
| Eu cheguei há duas semanas. | I arrived two weeks ago. |
| Até daqui a duas semanas. | See you in two weeks. |
| Não vejo Tom há semanas. | I haven't seen Tom in weeks. |
| Nós gostamos de semanas culturais. | We like the cultural weeks. |
| Tom morreu três semanas depois. | Tom died three weeks later. |
| Tom planeja ficar três semanas. | Tom plans to stay for three weeks. |
| Tom desapareceu por três semanas. | Tom has been missing for three months. |
| Tom morreu algumas semanas depois. | Tom died a few weeks later. |
| Tom desapareceu há três semanas. | Tom disappeared three weeks ago. |
| Ele morreu seis semanas depois. | He died six weeks later. |
| No total, Zooropa passou 40 semanas na Billboard 200, 57 semanas a menos que Achtung Baby . | In total, Zooropa spent 40 weeks on the Billboard 200, 60 fewer weeks than Achtung Baby . |
| E estas, estas são as gerações implantáveis. | And this, this is the implantable generation. |
Pesquisas relacionadas : Semanas - Estas Mudanças - Estas Questões - Estas Questões - Estas Questões - Estas Disposições - Estas Noites - Estas Evidências - Estas Propriedades - Estas Ordens - Estas Terras - Estas Fotos - Estas Preocupações
