Translation of "estatuto de acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Estatuto - tradução : Estatuto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uniformes De acordo com o estatuto do São Paulo Futebol Clube, os uniformes tem que ser produzidos de acordo com as normas pré estabelecidas. | According to the president of the club and the Brazilian media, São Paulo can hit with Puma, Adidas or Under Armour. |
| A prerrogativa portuguesa De acordo com a Constituição brasileira, o povo português tem um estatuto especial no Brasil. | The Portuguese prerogative According to the Brazilian Constitution, the Portuguese people have a special status in Brazil. |
| Esta é uma lista de cidades na Albânia, elas possuem este estatuto de acordo com o Instituto de Estatísticas ( Insituti i Statistikës ). | This is a list of cities in Albania holding such a status by the Institute of Statistics (Insituti i Statistikës). |
| Estatuto da Carta dos Direitos Fundamentais da Uniª o Europeia proclamada em Nice , de acordo com as conclusıes do Conselho Europeu de Colónia | the status of the Charter of Fundamental Rights of the European Union , proclaimed in Nice , in accordance with the conclusions of the European Council in Cologne |
| Estatuto | Status |
| Estatuto jurídico | legal status |
| Desde 2007, Cabo Verde tem um estatuto de parceria especial com a União Europeia no âmbito do Acordo de Cotonou e poderão solicitar adesão especial. | Since 2007, Cape Verde has a special partnership status with the EU, under the Cotonou Agreement, and might apply for special membership. |
| De acordo com as crenças religiosas romanas, o título simbolizava uma marca de autoridade sobre a humanidade que ia além de qualquer definição constitucional de seu estatuto. | According to Roman religious beliefs, the title symbolized a stamp of authority over humanity and in fact nature that went beyond any constitutional definition of his status. |
| O Parlamento Europeu e o Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário , definem o seu estatuto e as suas regras de funcionamento . | The European Parliament and the Council , acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure , shall determine the rules and procedures for the operation of the Corps . |
| Recebeu o estatuto de cidade a 2004. | The main station for the city is Hida Furukawa Station. |
| Recebeu o estatuto de cidade em 2004. | Fishing is mainly based in Ryotsu and Aikawa. |
| Em 1996, obteve o estatuto de cidade. | In 1996, it was declared a city. |
| O BCE , que actualmente detém o estatuto de órgão comunitário , será dotado com o estatuto de uma instituição da União . | The ECB , currently a Community body , becomes a Union institution . |
| do Estatuto do Banco | Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank |
| O estatuto do BCE | The ECB 's position |
| Alguém estava treinando crianças para atirar e usar vários tipos de armas e nesse sentido eles cometeram um ato criminoso de terrorismo e sabotagem de acordo com o Estatuto Criminal... | Someone was training children in firing and using various kinds of weapons and in that way they committed a criminal act of terrorism and sabotage according to the Criminal Statute... |
| Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| O BCE tem estatuto de observador no CSF . | The ECB has been granted observer status in the FSC . |
| do Protocolo que define o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( x00AB Estatuto x00BB ). | Articles 3, 4, 6, 7, 9(2), 10(1), (2) and (3), 11(2), 12(1), 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34 and 50 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (the x2018 Statute x2019 ) shall not apply to the United Kingdom. |
| O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , podem alterar as disposições do Estatuto , com excepção do Título I e do artigo 64 . | The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , may amend the provisions of the Statute , with the exception of Title I and Article 64 . |
| O estatuto jurídico do requerente | the applicant 's legal status |
| O Tribunal de Primeira Instância nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . O Tribunal de Primeira Instância estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . | The arrangements for Community cooperation may be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned , which shall be negotiated and concluded in accordance with Article 300 . |
| Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam. | But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. |
| legislacao monetária , estatuto do ECU e meios de pagamento | currency legislation , the status of the ECU and means of payment |
| legislação monetária , estatuto do euro e meios de pagamento | currency legislation , the status of the euro and means of payment |
| Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo. | In 1890, the colony acquired its own government. |
| Em 1819 passou do estatuto de vila para cidade. | Cincinnati was incorporated as a city in 1819. |
| Política A cidade de Zagreb goza do estatuto de condado. | It is also the seat of the Zagreb County which encircles Zagreb. |
| Recebeu o estatuto de cidade de 1 de Janeiro de 1955. | The modern city was founded on January 1, 1955. |
| As regras são parte do estatuto. | Those are captured in the charter. |
| Instituição e estatuto jurídico das AES | Establishment of the ESAs and their legal status |
| Artigo 3.º Estatuto jurídico 1 . | Article 3 Legal status 1 . |
| o estatuto legal da rnoeda europeia | the legal status of the European currency |
| Adquiriu o estatuto de vila a 25 de Setembro de 1985. | The village became a town on September 25, 1985. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933. | It became a city on April 1, 1933. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 1922. | Otaru was redesignated as a city on August 1, 1922. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Junho de 1889. | The city is bounded on the south by the Inland Sea. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889. | The modern city was founded on 1 April 1889. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1954. | Municipal Timeline On September 1, 1954 the city was founded. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1958. | The city was founded on July 1, 1958. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Maio de 1963. | The city was founded on May 1, 1963. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Maio de 1966. | Furano officially changed its name to Furano City on May 1, 1966. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1996. | The city was born out of Ishikari Town on September 1, 1996. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 10 de Junho de 1942. | ) Notes References External links |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1957. | The city was founded on April 1, 1957. |
Pesquisas relacionadas : Estatuto Acordo - De Acordo Com O Estatuto - Estatuto De - Estatuto Set - Estatuto Social - Estatuto Permanente - Estatuto Comercial - Estatuto Bloqueando - Estatuto Aduaneiro - Estatuto Preferencial - Estatuto Recente - Título Estatuto
