Translation of "estatutos legais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estatutos legais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33 . dos Estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos centrais de EstadosMembros cujas derrogações tenham sido revogadas o | Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value |
| Neste contexto , o BCE utilizou o conjunto de actos legais ao seu dispor de acordo com os Artigos 14.3 e 34 dos Estatutos do SEBC . | In this context , the ECB applied the entire set of legal acts which it is empowered to use under Articles 14.3 and 34 of the Statute of the ESCB . |
| Em 1454 o Rei Kazimierz IV Jagiellon concordou com os Estatutos Nieszawa (polonês statuty cerkwicko nieszawskie ), clarificando as bases legais das voivodia sejmiks (parlamentos locais). | In 1454 King Kazimierz IV Jagiellon granted the Nieszawa Statutes (Polish statuty cerkwicko nieszawskie ), clarifying the legal basis of voivodship sejmiks (local parliaments). |
| Neste contexto , o BCE utilizou o conjunto de actos legais ao seu dispor de acordo com os Artigos 14.º 3 e 34º dos Estatutos do SEBC . | In this context , the ECB employed the entire set of legal acts which it is empowered to use under Articles 14.3 and 34 of the Statute of the ESCB . |
| Capital e reservas Capital Reservas Lucro do exercício Capital realizado Reservas legais , de acordo com o artigo 33.o dos estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal | Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value |
| Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos estatutos relativamente aos bancos centrais de Estados Membros cujas derrogações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal | Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value |
| Autorizações legais | Legal Authorizations |
| Sejam legais. | Be nice. |
| Profissões legais | Legal professions |
| Informações legais | Any other data and information of relevance to the implementation and functioning of this Agreement. |
| Requisitos legais | Legal requirements |
| Estatutos . | All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999 . |
| Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos Estatutos e contribui ções nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos cen trais de Estados Membros cujas derro gações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal | Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value |
| com arrendamentos legais e direitos legais. 'Depois de aqui entrar', dissera, | 'Once you have stayed here,' he said, |
| Com base nestas disposições legais, a Mabb, como já foi referido, aprovou os estatutos da DVB T e celebrou um acordo de transição com os grupos ProSiebenSat.1 e RTL. | On the basis of these legal provisions, Mabb, as mentioned above, adopted the DVB T statutes and concluded the Switch over Agreement with the PSBs and the commercial broadcasting groups ProSiebenSat.1 and RTL Group. |
| Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos Estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos centrais de Estados Membros cujas derrogações tenham sido revogadas moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado | Capital reserves and Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value |
| Como somos legais. | Us white people have a problem. |
| Vocês estão legais? | Are you all right? |
| Eles são legais. | They're cool. |
| Elas são legais. | They're cool. |
| Eles eram legais. | They were nice. |
| Elas eram legais. | They were nice. |
| Estes são legais. | These are nice. |
| Estas são legais. | These are nice. |
| Há negócios legais. | There's legal hustles. |
| Eram sujeitos legais. | They were nice little guys. |
| Os Estatutos referemse ao Estatutos do SEBC e do BCE . | The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB . |
| Os Estatutos referem se aos Estatutos do SEBC e do BCE . | The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB . |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Estes óculos são legais. | These glasses are cool. |
| Seus pais são legais. | Your parents are cool. |
| Os caras são legais. | The guys are cool. |
| Conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Certas regras legais comparáveis ? | Are certain legal rules comparable? |
| Canadenses são tão legais! | Canadians are just so nice, Stan! |
| Sempre preferi empreendimentos legais. | I've always had a preference f or legitimate enterprises. |
| Parecem ser pais legais! | Fine parents you have. |
| Obrigado pelos conselhos legais. | Thanks for the legal advice, Charley. |
| 040 Textos legais aplicáveis, | 040 Legal texts applicable, |
| Estatutos dos BCN | Statutes of NCBs |
| Tratado amp Estatutos | Treaty amp Statute |
| ESTATUTOS E INDEPENDENCIA | STATUTES AND INDEPENDENCE |
| Estatutos da LICODIPA. | The Laws of Licodipa. |
| Os estatutos estabelecem | The Statute shall establish |
Pesquisas relacionadas : Estatutos Revisados - Adotar Estatutos - Estatutos Locais - Estatutos Fiscais - Estatutos Locais - Estatutos Nacionais - Estatutos Criminais - Estatutos Gerais - Estatutos Regulatórios - Estatutos Legislativos - Estatutos Municipais - Estatutos Relevantes - Livro De Estatutos - Estatutos Da Sociedade
