Translation of "estatutos legais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Statutes Bylaws Charter Statute Violation Legal Legal Fees Legitimate Cool

Examples (External sources, not reviewed)

Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33 . dos Estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos centrais de EstadosMembros cujas derrogações tenham sido revogadas o	Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value
Neste contexto , o BCE utilizou o conjunto de actos legais ao seu dispor de acordo com os Artigos 14.3 e 34 dos Estatutos do SEBC .	In this context , the ECB applied the entire set of legal acts which it is empowered to use under Articles 14.3 and 34 of the Statute of the ESCB .
Em 1454 o Rei Kazimierz IV Jagiellon concordou com os Estatutos Nieszawa (polonês statuty cerkwicko nieszawskie ), clarificando as bases legais das voivodia sejmiks (parlamentos locais).	In 1454 King Kazimierz IV Jagiellon granted the Nieszawa Statutes (Polish statuty cerkwicko nieszawskie ), clarifying the legal basis of voivodship sejmiks (local parliaments).
Autorizações legais	Legal Authorizations
Sejam legais.	Be nice.
Neste contexto , o BCE utilizou o conjunto de actos legais ao seu dispor de acordo com os Artigos 14.º 3 e 34º dos Estatutos do SEBC .	In this context , the ECB employed the entire set of legal acts which it is empowered to use under Articles 14.3 and 34 of the Statute of the ESCB .
Capital e reservas Capital Reservas Lucro do exercício Capital realizado Reservas legais , de acordo com o artigo 33.o dos estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal	Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value
Como somos legais.	Us white people have a problem.
Vocês estão legais?	Are you all right?
Eles são legais.	They're cool.
Elas são legais.	They're cool.
Eles eram legais.	They were nice.
Elas eram legais.	They were nice.
Estes são legais.	These are nice.
Estas são legais.	These are nice.
Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos estatutos relativamente aos bancos centrais de Estados Membros cujas derrogações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal	Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value
Eles são bem legais.	They're pretty cool.
Há atividades consideradas legais,	There's legal hustles.
Estes óculos são legais.	These glasses are cool.
Seus pais são legais.	Your parents are cool.
Os caras são legais.	The guys are cool.
Conhecemos algumas pessoas legais.	We've met some nice people.
Certas regras legais comparáveis ?	Are certain legal rules comparable?
Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos Estatutos e contribui ções nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos cen trais de Estados Membros cujas derro gações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal	Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value
Tudo dentro dos ditames legais.	All within the legal framework.
Nós conhecemos algumas pessoas legais.	We've met some nice people.
Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos Estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos centrais de Estados Membros cujas derrogações tenham sido revogadas moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado	Capital reserves and Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value
Estatutos .	All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999 .
Bem, alguns truques pequenos bem legais.	Well, some really nice little tricks.
Ele convidou as pessoas mais legais.	He's invited all the best people.
Temos que ser legais com eles?	Do we have to be nice to them?
As pessoas aqui são muito legais.	People here are really nice.
Os fogos de artifício são legais.	Fireworks are cool.
Os fogos de artifício são legais.	Fireworks are legal.
Legais, nômades, talentosos e chocantemente bonitos.	Cool, nomadic, talented and nicely shocking.
No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ?	As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ?
Os Estatutos referemse ao Estatutos do SEBC e do BCE .	The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .
heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .	heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .
requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras .	difficult .
Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .	Legal requirements differ according to the different jurisdictions .
Os oficiais legais não violaram nenhuma lei.	The law enforcement officials have not violated any laws.
É raro conhecer pessoas legais como você.	It's rare to meet nice people like you.
Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais .	We came up with some cool concepts.
Os Estatutos referem se aos Estatutos do SEBC e do BCE .	The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .
Estatutos dos BCN	Statutes of NCBs

Exibir esta página em português