Translation of "estavam em evidência" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Evidência - tradução :

Keywords : Weren Knew Guys Those Doing Physical Evidence Piece Against Crime

Examples (External sources, not reviewed)

Nós não tínhamos nenhuma evidência de que planetas como a Terra estavam lá fora.	We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there.
E quando seres humanos começaram a mover objetos como esse, era evidência de que eles estavam trocando entre eles.	And when human beings began moving objects around like this, it was evidence that they were exchanging between groups.
Em que se baseia essa evidência?	What is the evidence upon which this is based?
Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças	Tom Murphy highlights their similarities
Este assunto está em evidência no Twitter.	This topic is trending on Twitter.
Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.	Evidence in support of this remains inconclusive.
Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .	Similar evidence is given by the Historia Brittonum .
Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.	They were interested in health they were interested in education.
Precisamos de evidência.	We need evidence.
Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara.	There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Dividindo por vamos por o x em evidência no numerador.	Divided by let's factor out an x out of the numerator.
Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais.	There is much evidence of yakuza involvement in international crime.
Essa evidência é poderosa.	So this evidence is powerful.
A evidência é surpreendente.	The evidence is striking.
Alega se frequentemente que ao fazer isto eles deliberadamente estavam mantendo seu valor mais baixo do que se fosse permitida a flutuação (mas há evidência do contrário).	It is frequently alleged that in doing so they are deliberately holding its value lower than if it were allowed to float (but there is evidence to the contrary).
Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente.	Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.
Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida.	However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt.
Mas não havia nenhuma evidência.	But there was no evidence.
E a evidência da evolução?	And the evidence for evolution?
Não puderam achar nenhuma evidência.	Couldn't find a shred of evidence.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.	No DNA evidence was found.
Todos estavam em silêncio.	All were silent.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.	It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições.	Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions.
Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando.	They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.
Qual é a evidência do fracasso?	What's the evidence of wiping out?
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .	Did not find any evidence of upsuck.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Qual é a evidência para isso?	What evidence is there for this?
A evidência estava a favor dele.	The evidence was in his favor.
Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.	Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
Em 1945, estavam produzindo 100,000.	By 1945, they were making 100,000.
Que estavam terminando em aterros.	It was ending up in landfills.
Em que eles estavam pensando?	What were they thinking?
Estavam vocês pensando em mim?	Were you thinking about me?
Estavam a pensar em mim?	Were you thinking about me?
Vários prédios estavam em chamas.	Several buildings were on fire.
Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso.	In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system.
Vamos por o x ao quadrado em evidência no numerador e no denominador.	Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator.
Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.	Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.
Eu não conheço uma evidência assim convincente.	I know of no such compelling evidence.
A evidência os faz mudar a hipótese.	The evidence makes them change that hypothesis.
Esta evidência é muito animadora neste ponto.	This evidence is overwhelming at this point.
Está no topo da pirâmide de evidência.	It's at the top of the pyramid of evidence.
Há evidência de superstição no nosso mundo.	There is evidence of superstition in our world.

Pesquisas relacionadas : Em Evidência - Estavam Em Andamento - Estavam Em Espera - Estavam Em Perigo - Estavam Em Conformidade - Estavam Em Contacto - Estavam Em Curso - Estavam Em Jogo - Estavam Em Risco - Estavam Em Exposição - Estavam Em Necessidade - Estavam Em Jogo - Estavam Em Conformidade - Estavam Em Lágrimas

Exibir esta página em português