Translation of "estavam interessados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Weren Knew Guys Those Doing Interested Interest Seem Might

  Examples (External sources, not reviewed)

Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
They were interested in health they were interested in education.
Eles estavam interessados.
They were interested.
Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Eles só estavam interessados em vender livros?
They were only interested in selling books.
Os blogueiros estavam muito interessados em sua agenda.
Bloggers are very interested in her agenda.
Desenvolvedores de console de videogames também estavam interessados.
Makers of video game consoles were also interested.
E meus amigos disseram que eles estavam realmente interessados em adotá la.
And my friends actually said they were very interested in adopting her.
Os visigodos evitavam interferir entre os católicos mas estavam interessados no decorum e na ordem pública.
The Visigoths scorned to interfere among Catholics but were interested in decorum and public order.
Era um time de tanzanianos falando com os habitantes das vilas, perguntando no que eles estavam interessados.
It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.
Bruce e Baker foram admitir em entrevistas posteriores que estavam, de fato, interessados em excursionar com o Cream.
Bruce and Baker said in later interviews that they were, indeed, interested in touring as Cream.
Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos.
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.
Introdução à Teoria Peirce e Saussure estavam interessados em lingüística, a qual examina a estrutura e o processo da linguagem.
Introduction to theory Peirce was interested primarily in logic, while Saussure was interested primarily in linguistics, which examines the functions and structures of language.
Dessa forma, eles não estavam muito interessados em conectar todas as suas filiais, e depois de tudo botar tudo a perder.
And so they were not that interested to connect all their branches, and then to be and rock the boat.
Houve ainda quem dissesse que os tuiteiros mexicanos estavam mais interessados nos acontecimentos da Venezuela do que no seu próprio país.
In the middle of it all, there were some who complained that Mexican Twitter users were more interested in the news from Venezuela than in developments in their own country.
Uma organização especial de hackers que estavam interessados com a partilha de computadores com o público em geral chamava se Community Memory .
A particular organization of hackers that was concerned with sharing computers with the general public was a group called Community Memory.
Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas.
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.
Não estamos interessados.
We're not interested.
Estamos muito interessados.
We are very interested.
Estamos muito interessados.
We're very interested.
Ele se aproximou da Warner Bros para dirigir Batman Year One , em meados de 1998, mas eles estavam mais interessados na contratação de Darren Aronofsky.
He approached Warner Bros. about doing Batman Year One in mid 1998, but they were more interested in hiring Darren Aronofsky.
E na revisão, o que estavam interessados em observar é que tipos de estresses mais seguramente elevam os níveis de cortisol, o hormônio central do estresse.
And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
Nessa altura as suas obras foram influenciadas por Natalia Goncharova e Mikhail Larionov, pintores russos de vanguarda que estavam particularmente interessados no folclore russo chamado lubok .
By that time his works were influenced by Natalia Goncharova and Mikhail Larionov, Russian avant garde painters, who were particularly interested in Russian folk art called lubok .
Kauffman e Crane não estavam interessados no spin off , apesar de Bright aceitar ser o produtor executivo da série com Scott Silveri e Shana Goldberg Meehan.
Kauffman and Crane were not interested in the spin off, although Bright agreed to executive produce the series with Scott Silveri and Shana Goldberg Meehan.
Estamos muito interessados na história.
We are very interested in the history.
E eles estavam interessados em desenvolver um novo espaço de arte alternativo . E eles precisavam de dinheiro para isto. então decidiram fazer uns projetos interessantes para arrecadar fundos
And they were interested in developing a new, alternative art space, and they needed funding for it, so they decided to come up with some interesting fundraising projects.
Nós não estamos interessados em dinheiro.
We are not interested in money.
Eles não estão interessados em economizar.
They are not interested in saving money.
Vocês estão interessados em aprender alemão?
Are you interested in learning German?
Vocês estão interessados em aprender inglês?
Are you interested in learning English?
Tom e Mary não estão interessados.
Tom and Mary aren't interested.
Não estamos interessados nos limites desses objetos.
You're not interested in the limits of these things.
E é nisso em que estamos interessados.
And that's what we were interested in.
Eles não estão nem um pouco interessados.
They are not at all interested.
Tom e Maria não parecem estar interessados.
Tom and Mary don't seem to be interested.
Tom e eu não estamos realmente interessados.
Tom and I aren't really interested.
Tom e a Mary estão muito interessados.
Tom and Mary are very interested.
Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação.
A third thing we are looking at and very interested in is simulation.
Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Repórteres interessados no concurso devem preencher este formulário.
Interested reporters should fill out this form.
Em 13 de abril de 2005 a Paramount e a UPN afirmaram que o cancelamento da série era definitivo e que eles não estavam interessados em manter a atual encarnação de Star Trek .
As of April 13, 2005, Paramount and UPN remained adamant that the cancellation of the series was final and that the studio was not interested in continuing the current incarnation of Star Trek .
No entanto, Hilbert e Runge estavam interessados em seu trabalho, e depois de alguma discussão com Born eles se convenceram da veracidade dos seus resultados, e convenceram no a dar a palestra novamente.
However, Hilbert and Runge were interested in Born's work, and after some discussion with Born they became convinced of the veracity of his results, and persuaded him to give the lecture again.
Eles acreditavam que o gabinete havia se tornado uma máquina política infestada com liberais convertidos que não eram genuinamente parte dos ideais do partido e estavam interessados principalmente na obtenção de cargos públicos.
They believed that the cabinet had become a political machine infested with converted liberals who did not genuinely share the party's ideals and were primarily interested in gaining public offices.
Ele foi criado por pais muito interessados e solidários.
He was raised by very supportive and interested parents.
Agora, se vocês estiverem interessados, demonstrarei técnicas pouco divulgadas.
Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.
As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
To obtain such images , the user must

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português