Translation of "estavam lá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estavam lá - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês estavam lá? | Were you there? |
| Eles estavam lá. | They were there. |
| Elas estavam lá. | They were there. |
| Os senhores estavam lá? | Were you there? |
| As senhoras estavam lá? | Were you there? |
| Eles não estavam lá. | They weren't there. |
| Elas não estavam lá. | They weren't there. |
| Eles estavam todos lá. | They were all there. |
| Quantas pessoas estavam lá? | How many people were there? |
| Por que vocês estavam lá? | Why were you there? |
| Vocês nem sequer estavam lá. | You weren't even there. |
| Ambos os irmãos estavam lá. | Both brothers were there. |
| Tom e Maria estavam lá. | Tom and Mary were there. |
| Ambas as irmãs estavam lá. | Both sisters were there. |
| Quantos de nós estavam lá? | How many of us were there? |
| Muitos estavam lá, ambicionando seu beijo. | Many there were, to covet her kiss. |
| Todas as pessoas importantes estavam lá. | Everybody who was anybody was there. |
| Tom e Maria não estavam lá. | Tom and Mary weren't there. |
| Por que eles não estavam lá? | Why weren't they there? |
| mais ou menos 300 delas estavam lá. | About 300 of them were there. |
| Eles estavam lá pois queriam fazer coisas. | They were there because they wanted to make stuff. |
| E alguns deles estavam lá a contragosto. | And some of them were very resistant, actually, to being there. |
| Muitos dos meus amigos ainda estavam lá. | A lot of my friends were still in it. |
| Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Os dados estavam lá, estavam abertos, foram disponibilizados livremente, mas ninguém queria saber. | The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know. |
| Mas Mahmoud e seu filho já estavam lá. | But Mahmoud and his son were already there. |
| O Tom e a Mary também estavam lá. | Tom and Mary were also there. |
| Eles não estavam apenas entusiasmados, eles continuavam pensando que estavam lá para nos ajudar. | Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us. |
| Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Quase mil pessoas estavam lá, tentando arrombar a porta. | Almost a thousand people were there, trying to break down the door. |
| Então, todos estavam no telhado, e corri para lá. | And then everyone was up on the roof, so I ran up there. |
| Todos que não eram um joão ninguém estavam lá. | Everybody who was anybody was there. |
| Eu pensava lá estavam eles e lá estávamos nós, e eu não era um deles. | I thought there were them and there were us, and I was not one of them. |
| O Tom, a Maria e o João estavam todos lá. | Tom, Mary and John were all there. |
| Muitos dos adultos que estavam lá nadavam com os seus filhos. | Most of the adults there were swimming with their children. |
| Bem, se você for lá há pessoas lá todos os dias como eu fui lá, aqui me mostrando onde os diferentes atiradores estavam. | Well, if you go there there's people there on any given day like when I went there, here showing me where the different shooters were. |
| A legenda diz as almas já estavam esquecidas lá dentro há muito tempo . | The caption says the souls had longer been forgotten there . |
| As FIGN estavam lá para impedir que a manifestação fosse reprimida, ele disse. | The FIGN was there to prevent the gathering from being repressed, he said. |
| Quando estive lá, três anos atrás, as janelas estavam quebradas e as paredes estavam se descascando, mas tudo foi deixado como estava. | When I was there three years ago, the windows were broken and the walls were peeling, but everything was left there as it was. |
| Nós não tínhamos nenhuma evidência de que planetas como a Terra estavam lá fora. | We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. |
| Mas logo os esquadrões estavam lá também e o caos foi estabelecido nas ruas. | But soon the squads were there too and they were trapped inside restaurants and bars as chaos reigned in the streets. |
| Graças a Deus ainda estava no quarto do hospital e os meus médicos estavam lá. | Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there. |
| Quando as pessoas estavam fugindo em 1990, ficamos porque havia incertezas tanto aqui como lá. | When people were running away in the 1990s, we stayed, because there was uncertainty both here and there. |
| Eu, pela primeira vez, poderia ver o que os animais estavam fazendo lá embaixo quando não estávamos lá para perturbá los de alguma forma. | I, for the first time, could see what animals were doing down there when we weren't down there disturbing them in some way. |
| Interrogadores da Titan Corporation, todos lá, e eles não estavam obtendo nenhuma informação sobre a insurreição. | Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency. |
Pesquisas relacionadas : Eles Estavam Lá - Estavam - Lá - Lá - Lá - Lá - Estavam Cientes - Estavam Disponíveis - Estavam Correndo - Estavam Preocupados - Estavam Pedindo - Estavam Trabalhando - Estavam Presos - Já Estavam
