Translation of "estavam no local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No dia 8 de agosto, houve confronto entre guardas municipais e manifestantes que estavam acampados no local havia 28 dias para impedir que a obra tivesse andamento. | On 12 July 2013, ten citizens outraged by the destruction of trees stood in front of the bulldozers to protect the remaining dozens of trees required to begin the construction. The Occupy Cocó was cleared with violence by agents of the city's civil guard very early in the morning, around 3 a.m. on 8 August. There was a clash among the civil guard and about 200 protesters, who were camping in the grounds of Cocó Park for 28 days. |
| E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre. | And you realize where you are you're in the Louvre. |
| Muitas das civilizações antigas acreditavam que as estrelas estavam equidistantes da Terra e que a esfera celeste existia na realidade como o local onde elas estavam posicionadas. | History The ancients assumed the literal truth of stars attached to the celestial sphere of Earth, revolving about the Earth in one day, and a fixed Earth. |
| No que eles estavam obsecados, no início dos anos 80? Eles estavam obsecados por mostarda. | What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. |
| Quantos espectadores estavam no estádio? | How many spectators were there at the stadium? |
| Quantos torcedores estavam no estádio? | How many spectators were there at the stadium? |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| Em setembro, McLaren novamente ajudou a banda a alugar um local de ensaio, já que eles estavam praticando em bares. | In September, McLaren again helped hire private rehearsal space for the group, which had been practising in pubs. |
| Em , momento em que os romanos estavam se tornando senhores do Egito, foi a vez de estes saquearem o local. | By 1800 BC, the population of Memphis was down to about 30,000, making Thebes the largest city in Egypt at the time. |
| As pessoas estavam deitadas no chão. | People were lying on the floor. |
| Os pássaros estavam cantando no céu. | Birds were singing in the sky. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Muitas crianças estavam brincando no parque. | Many children were playing in the park. |
| Três crianças estavam brincando no parque. | Three children were playing in the park. |
| As crianças estavam brincando no parque. | The children were playing in the park. |
| As crianças estavam brincando no quintal. | The children were playing in the backyard. |
| As calças estavam desgastadas no fundo. | The trousers were worn at the bottom. |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Stipe trabalhou no Waffle House local. | Stipe also worked at the local Waffle House. |
| Esta organização visava a defender os seus interesses comuns, prioritariamente económicos (mas também de segurança), possibilitando a manutenção de relações diplomáticas e comerciais regulares no local onde estavam sediados. | These organizations sought to defend their common interests, mainly economic (as well as organized insurance and protection), enabling the maintenance of diplomatic and trade relations within the foreign state where they were set. |
| Em Itajaí, o blog Desabrigados foi criado para que a população pudesse relatar nome de desaparecidos e local onde estavam abrigados. | In Itajai, the blog Desabrigados (Homeless) was created so that residents could list the name of missing people and the place where they were being sheltered. |
| Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente. | Three workers on board the truck were killed in the accident. |
| As pessoas estavam fazendo videos e fotos. As pessoas estavam divulgando as violações dos Direitos Humanos no Egito. As pessoas estavam sugerindo ideias, elas estavam realmente votando nas ideias, e depois elas estavam executando as ideias, as pessoas estavam fazendo vídeos. | People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| No que essas pessoas estavam pensando? Frigoris? | What are these people thinking? Frigoris? |
| No fundo, eles estavam realmente contra isso. | Really, they were actually against it. |
| As pessoas no Brasil estavam orgulhosas dele. | People in Brazil were proud of him. |
| Os holandeses não estavam mais no controle. | The Dutch were just not in control any more. |
| As digitais de Tom estavam no revólver. | Tom's prints were on the gun. |
| Sami e Layla estavam conversando no gazebo. | Sami and Layla were talking at the gazebo. |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| Ela trabalha como enfermeira no hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| Os motivos do encalhe em massa ainda estavam sendo investigados enquanto a população local e o ministério tentavam resgatar alguns golfinhos sobreviventes. | The causes of the mass stranding are still under investigation as the local population and the ministry were trying to rescue a few surviving whales. |
| As investigações examinaram o porquê dos prédios terem desmoronado, quais medidas de proteção contra incêndios estavam no local e como sistemas de proteção contra incêndio podem ser melhorados em construções futuras. | The investigations examined why the buildings collapsed and what fire protection measures were in place, and evaluated how fire protection systems might be improved in future construction. |
| Mas provamos que eles estavam errados no Iraque. | But we proved them wrong in Iraq. |
| E no pires estavam 2 pacotinhos de açúcar. | Resting on the saucer were two packets of sugar. |
| E os músicos, eles estavam confortáveis no final. | And the musicians, they were comfortable in the end. |
| No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados. | The day after, I came back and they were already scratched. |
| Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto. | Everybody in the building felt the earthquake. |
| O Tom e a Mary estavam no jardim. | Tom and Mary were in the garden. |
| Tom e Mary estavam sentados juntos no bar. | Tom and Mary were sitting together at the bar. |
| As crianças estavam brincando no pátio da escola. | The kids were playing in the schoolyard. |
Pesquisas relacionadas : Estavam No Comando - Estavam No Trabalho - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Estavam
