Translation of "estavam no trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estavam trabalhando no laboratório, e viram o trabalho, não como um dever de casa, mas como suas vidas. | They were in the lab working, and they saw the work, not as schoolwork, but as their lives. |
| O trabalho mais importante de Hugo Schmeisser estavam em desenvolvimento desde de 1938. | Schmeisser's most important work had been underway since 1938. |
| E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre. | And you realize where you are you're in the Louvre. |
| Assim, essas revistas e tablóides, comentários, tudo era sobre esse trabalho. Filmes estavam sendo proibidos mesmo antes das pessoas olharem para o trabalho. Políticos estavam se envolvendo. Todos os tipos de coisas, grandes manchetes. | So, these are broadsheets, tabloids, debates were being had all about this work, films were being banned before people had actually had the look at the work, politicians were getting involved all sorts of things great headlines. |
| No que eles estavam obsecados, no início dos anos 80? Eles estavam obsecados por mostarda. | What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. |
| Quantos espectadores estavam no estádio? | How many spectators were there at the stadium? |
| Quantos torcedores estavam no estádio? | How many spectators were there at the stadium? |
| Então essas caras estavam num grupo de trabalho misturando asfalto numa manhã ao lado da estrada. | So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway. |
| As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão. | People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. |
| Ao mesmo tempo, muitas mulheres estavam entrando no mercado de trabalho, e cozinhar simplesmente não era importante o suficiente para os homens dividirem o fardo. | At the same time, masses of women were entering the workforce, and cooking simply wasn't important enough for men to share the burden. |
| As pessoas estavam deitadas no chão. | People were lying on the floor. |
| Os pássaros estavam cantando no céu. | Birds were singing in the sky. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Muitas crianças estavam brincando no parque. | Many children were playing in the park. |
| Três crianças estavam brincando no parque. | Three children were playing in the park. |
| As crianças estavam brincando no parque. | The children were playing in the park. |
| As crianças estavam brincando no quintal. | The children were playing in the backyard. |
| As calças estavam desgastadas no fundo. | The trousers were worn at the bottom. |
| No passado mês de Outubro, o CPJ relatou que havia 76 jornalistas presos na Turquia, incluindo 61 que estavam na prisão devido ao seu trabalho jornalístico. | Last October, the CPJ reported that there were 76 journalists imprisoned in Turkey, including 61 who were in jail for their journalistic work. |
| Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente. | Three workers on board the truck were killed in the accident. |
| Estou no trabalho. | I'm at work. |
| Trabalho no aeroporto. | I work at the airport. |
| Trabalho no zoológico. | I work at a zoo. |
| As pessoas estavam fazendo videos e fotos. As pessoas estavam divulgando as violações dos Direitos Humanos no Egito. As pessoas estavam sugerindo ideias, elas estavam realmente votando nas ideias, e depois elas estavam executando as ideias, as pessoas estavam fazendo vídeos. | People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos. |
| No que essas pessoas estavam pensando? Frigoris? | What are these people thinking? Frigoris? |
| No fundo, eles estavam realmente contra isso. | Really, they were actually against it. |
| As pessoas no Brasil estavam orgulhosas dele. | People in Brazil were proud of him. |
| Os holandeses não estavam mais no controle. | The Dutch were just not in control any more. |
| As digitais de Tom estavam no revólver. | Tom's prints were on the gun. |
| Sami e Layla estavam conversando no gazebo. | Sami and Layla were talking at the gazebo. |
| Para o figurino, o produtor Peter MacGregor Scott afirmou que 146 trabalhadores estavam juntos em um ponto de trabalho. | For the costume design, producer Peter MacGregor Scott claimed that 146 workers were at one point working together. |
| Ross e Apt estavam preparados para tal tipo de trabalho, e Ross conseguiu liberar o boom da antena boom 17 minutos após o começo da caminhada no espaço. | Ross and Apt were prepared for such a contingency, and Ross freed the antenna boom within 17 minutes after beginning the spacewalk. |
| Trabalho Semana de Arte Moderna Ao mesmo tempo que Andrade efetuava seu trabalho como pesquisador do folclore brasileiro, fez amizade com um grupo de jovens artistas e escritores de São Paulo que, como ele, estavam interessados no modernismo europeu. | The Week of Modern Art While these folklore gathering trips were going on, Andrade developed a group of friends among young artists and writers in São Paulo, who, like him, were aware of the growing modernist movement in Europe. |
| Eu estava no trabalho. | I was at work. |
| À higiene no trabalho | occupational hygiene |
| À higiene no trabalho | occupational hygiene |
| Ousman Faal no trabalho. | Ousman Faal at work. |
| Tom está no trabalho. | Tom is at work. |
| Tive êxito no trabalho. | I succeeded in the work. |
| Eu estou no trabalho. | I'm at work. |
| Estás interessada no trabalho? | Are you interested in the job? |
| Eu trabalho no aeroporto. | I work at the airport. |
| Vejo você no trabalho. | See you at work. |
| Eu trabalho no zoológico. | I work at a zoo. |
| Eu trabalho no Tatoeba. | I work at Tatoeba. |
Pesquisas relacionadas : Estavam No Comando - Estavam No Local - Estavam No Local - Estavam - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - Estavam Cientes - Estavam Disponíveis - Estavam Lá
