Translation of "estavam preparados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estavam preparados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estavam preparados. | They were ready. |
| E eles estavam. Eles estavam preparados. | And they were. They were prepared. |
| Tom e Maria disseram que não estavam preparados. | Tom and Mary said that they weren't prepared. |
| Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. | They were sitting at a table. They were brought together for us. |
| No entanto, estes fósseis não estavam preparados ou não foram estudados a partir de 2008. | However, these fossils had not been prepared or studied as of 2008. |
| Mas os líderes dos EUA e da Coreia do Sul não estavam preparados para receber a abertura de Kim. | But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture. |
| A força antes da guerra era de 1.400.000 mobilizações acrescentaram 3.100.000 reservas e outros milhões estavam preparados atrás deles. | Its pre war regular strength was 1,400,000 mobilisation added 3,100,000 reserves and millions more stood ready behind them. |
| Quando lhes perguntaram se os EUA estavam preparados para se tornarem na segunda maior economia do mundo, eles ficaram reticentes. | When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent. |
| Assim , os principais intervenientes na transição para o euro fiduciário estavam muito bem preparados para a introdução física das notas | Accordingly , the leading players in the cash changeover were very well prepared for the physical introduction of the euro banknotes and coins as of 1 January 2002 . |
| As subscrições entraram em colapso e os bancos estavam mais do que preparados para sair da negociação de valores mobiliários. | Underwriting had collapsed, and banks were more than ready to get out of the securities business. |
| Em 8 de abril, 14 milhões de cingaleses estavam preparados para votar nas eleições parlamentares para eleger um novo governo. | On 8th of April 14 million Sri Lankan voters were poised to vote in the parliamentary election to elect a new government. |
| Estejam preparados. | Be prepared. |
| Estamos preparados. | We're prepared. |
| Nós estamos preparados. | We're prepared. |
| Não estamos preparados. | We aren't prepared. |
| Precisamos estar preparados. | We need to be ready. |
| Apenas um foi incapaz de navegar, eles disseram que estavam preparados para ordenar o retorno ao trabalho logo que estes fossem substituídos. | Only one was unseaworthy and they said that they were prepared to recommend the men return to work if it was replaced. |
| Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Nós precisamos estar preparados. | We need to be ready. |
| O primeiro carro da nova equipe começou com os velhos motores Ford Cosworth DFV V8, já que os propulsores da Motori Moderni não estavam preparados. | The engine was not ready for the start of the 1985 season, so the team converted their M185 chassis to accept a Cosworth DFV engine for the first two races. |
| Os seus ombros estão preparados? | Are your shoulders ready? |
| Estamos preparados para o pior. | We are prepared for the worst. |
| Nós temos que estar preparados. | We have to be prepared. |
| Estamos preparados para o pior. | We're prepared for the worst. |
| Estamos preparados para um pega. | We're prepared for a fight. |
| Eu quero que estejamos preparados. | I want us to be ready. |
| Devemos estar preparados para isso. | We've got to be ready for that. |
| Embora Nelson liderasse um dos grupos de ataque, o assalto fracassou os espanhóis estavam melhor preparados do que se previa e tinham montado fortes posições defensivas. | Although he personally led one of the battalions, the operation ended in failure the Spanish were better prepared than had been expected and had secured strong defensive positions. |
| Estejam preparados para ser bons vizinhos. | Be prepared to be good neighbors. |
| Vocês não estão preparados para isso. | You aren't ready for this. |
| Eles não estão preparados para isso. | They're not prepared for this. |
| E empregadores que continuavam reclamando que os jovens que saíam da escola não estavam realmente preparados para trabalhos de verdade, não tinham as atitudes e experiências certas. | And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience. |
| Ross e Apt estavam preparados para tal tipo de trabalho, e Ross conseguiu liberar o boom da antena boom 17 minutos após o começo da caminhada no espaço. | Ross and Apt were prepared for such a contingency, and Ross freed the antenna boom within 17 minutes after beginning the spacewalk. |
| Vamos lá! Preparados? Iraque aqui vamos nós! | Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! |
| Nesse ínterim, o difícil é estarmos preparados. | In the meantime, the hard thing to do is to be ready. |
| Será que estamos preparados para essa luta? | Are we ready for this fight? |
| Temos que ser preparados para ter problemas. | We need to be prepared for trouble. |
| Os meus homens estão preparados para morrer. | My men are prepared to die. |
| De facto, Juan Manuel Santos Calderón, da Colômbia, e Dilma Rousseff, do Brasil ambos políticos qualificados e experientes não estavam nem um pouco preparados para os protestos nos seus países. | Indeed, Colombia s Juan Manuel Santos Calderón and Brazil s Dilma Rousseff both skilled and experienced politicians were utterly unprepared for their countries protests. |
| Nós não estamos preparados para uma coisa assim. | We're not geared up to do this. |
| JH Parece que estamos preparados para começar aqui. | JH It looks like we're loaded for bear here. |
| Então, estamos melhor preparados do que em 1918? | So are we better prepared than we were in 1918? |
| Eles não eram absolutamente soldados preparados para esta missão. | They are not soldiers prepared for this mission at all. |
| Não estamos preparados para o que está por vir. | We're not ready for what's coming at us. |
| Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos. | We are ready to spend 15 years achieving education. |
Pesquisas relacionadas : Menos Preparados - Preparados Bacon - Rapidamente Preparados - Estão Preparados - Pratos Preparados - São Preparados - Alimentos Preparados - Preparados Vitamínicos - Preparados Médio - Meios Preparados - Delicadamente Preparados - Estavam - Já Estão Preparados - Preparados Para Apoio
