Translation of "estavam sentados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Weren Knew Guys Those Doing Seated Seats Remain Sitting

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos estavam sentados à mesa.
Everyone was sitting at the table.
Tom e Maria estavam sentados juntos.
Tom and Mary were sitting together.
Eles não estavam sentados na praia.
They did not sit on the beach.
Todos, inclusive Tom, estavam sentados à mesa.
Everyone, including Tom, was sitting around the table.
Tom e Mary estavam sentados juntos no bar.
Tom and Mary were sitting together at the bar.
Todos, inclusive Tom, estavam sentados ao redor da mesa.
Everyone, including Tom, was sitting around the table.
Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita.
They were sitting at a table. They were brought together for us.
Tom e Maria estavam sentados no chão de pernas cruzadas.
Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor.
Eles estavam sentados em círculos, falando de seus sonhos para a vila.
They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village.
Isso confundiu seus colegas, claro, porque eles estavam bem alí sentados com ele.
This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him.
DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
Esperamos sentados.
We sit and wait.
Nós dormimos sentados.
We slept sitting up.
Por favor, mantenham se sentados.
Please keep your seat.
Eles estão sentados à mesa.
They are sitting at the table.
Por que ainda estamos sentados aqui?
Why are we still sitting here?
Meus filhos estão sentados à mesa.
My children are sitting at the table.
Se todos ficarem sentados ele ganha automaticamente.
If you all stay down he wins it automatically.
Eles estão sentados na cozinha tomando chá.
They are sitting in the kitchen and drinking tea.
Eis o porquê de estarmos sentados aqui.
That's why we're sitting here.
Eles estão sentados à sombra dos castanheiros.
They're sitting in the shade of the chestnut trees.
Tom e Mary ainda estão sentados ali.
Tom and Mary are still sitting over there.
Onde vocês estão sentados agora poderá estar submerso.
Where you are sitting now would be under water.
...Não pudemos ficar sentados aqui sem fazer nada...
...We couldn t sit here and do nothing.
Os dois homens sentados no banco eram americanos.
The two men sitting on the bench were Americans.
Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo.
We sat together in silence for some time.
Tom e Mary estão ambos sentados no sofá.
Tom and Mary are both sitting on the couch.
Tom e Maria estão sentados juntos no sofá.
Tom and Mary are sitting together on the couch.
E graças a essa estranha artimanha da ordem alfabética das naçóes, muitos dos países de baixa altitude, como Kiribati e Nauru, estavam sentados lá no final dessas fileiras extremamente longas.
And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low lying states, like Kiribati and Nauru, they were seated at the very end of these immensely long rows.
O menino e a menina estão sentados na cerca.
A boy and a girl are sitting on the fence.
Vamos ficar sentados aqui até o Sol se por.
Let's sit here until the sun sets.
Os garotos sentados no banco são Tom e John.
The boys sitting on the bench are Tom and John.
Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto.
The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered.
Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora.
There's the cerebellum that's keeping you upright right now.
Todos que estão sentados aqui conhecem a sensação de vergonha.
Everyone sitting in here knows the warm wash of shame.
Nós não vamos ficar só sentados o dia inteiro, vamos?
We're not going to just sit all day, are we?
Dois homens estranhos estão sentados em um caminhão ali fora.
Two weird men are sitting in a truck outside.
Nós estamos sentados em cadeiras dobráveis. Ele está falando sobre esportismo.
We're sitting in folding chairs. He's talking about sportsmanship.
Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã.
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
Eles estão sentados numa sala com batatas fritas à sua frente.
They're sitting in a room with potato chips in front of them.
E seis meses depois, nós estávamos sentados no Centro Espacial Kennedy.
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
Manifestantes sentados e de braços fechados em oposição à presença policial.
Protesters sit down and lock arms in opposition to police presence.
Eles tinham médicos com o Pst, você sabe, então sentados lá esperando.
They had doctors with the Pst, you know, so, sitting there waiting.
Soldados sentados no canto de um monte de areia, tremendo e gritando.
Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming.
Vai tu, com o teu Senhor, ecombatei os, enquanto nós permaneceremos aqui sentados.
Go you and your Lord to fight them we stay here.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português