Translation of "estavam trabalhando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trabalhando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras. | So they really were working under tough conditions. |
| Sabiam que estavam trabalhando na pesquisa sobre AIDS. | They knew they were working on AIDS research. |
| O Tom e a Mary estavam trabalhando juntos. | Tom and Mary were working together. |
| Eles estavam todos trabalhando para mim, para me fazer um mouse. | They were all working for me, to make a mouse for me. |
| Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando. | They're making more money while retired than they were making while they were working. |
| Outro exemplo foi um grupo de designers que estavam trabalhando em um instrumento cirúrgico. | Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons. |
| Em setembro de 1944, 14,9 milhões de mulheres estavam trabalhando na produção de munições. | By September 1944, 14.9 million women were working in munitions production. |
| Em 1942, 90 de seus 550 funcionários estavam trabalhando em filmes relacionados à guerra. | By 1942 90 of its 550 employees were working on war related films. |
| Trabalhando com os conceitos do desenhista Maurice Zuberano, Wise julgaria se eles estavam no caminho certo. | Working from sketch artist Maurice Zuberano's concepts, Wise would judge if they were on the right track. |
| Estavam trabalhando no laboratório, e viram o trabalho, não como um dever de casa, mas como suas vidas. | They were in the lab working, and they saw the work, not as schoolwork, but as their lives. |
| E eu peguei os caras, e descobri que eles estavam trabalhando para a antiga KGB, e roubando informação e as vendendo. | And I caught the guys, and they turned out to be working for what was then the Soviet KGB, and stealing information and selling it. |
| Enquanto isso, meus amigos estavam trabalhando por cinco horas para transportar o saco de tacos de alguém pelo clube ganhando 10 dólares. | Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks. |
| E portanto nossos estagiários estavam literalmente trabalhando nas mesmas mesas muito freqüentemente ombro a ombro, computador ao lado de computador, com os estudantes | And so our interns were actually working at the same tables very often, and shoulder to shoulder, computer next to computer with the students. |
| Nesse ínterim, as autoridades afirmaram por diversas vezes que estavam trabalhando em uma solução em longo prazo, com a ajuda de especialistas estrangeiros. | Officials meanwhile, have continually said they are working towards a long term solution, with the help of foreign experts. |
| Page, Jones e Jason Bonham relataram sobre estarem dispostos a uma turnê, e estavam trabalhando em material para um novo projeto do Led Zeppelin. | Page, Jones and Jason Bonham were reported to be willing to tour, and to be working on material for a new Led Zeppelin project. |
| Os produtores de registro internacionalmente renomados Larry Pignagnoli e Marco Soncini a convidaram a cantar em algumas idéias, eles estavam trabalhando em um estúdio. | In 2002, record producers Larry Pignagnoli and Marco Soncini invited her to sing on a couple of ideas they were working on in the studio. |
| Estou trabalhando. | I am working. |
| Continue trabalhando. | Keep working. |
| Continue trabalhando. | Continue working. |
| Continue trabalhando. | Keep on working. |
| Estamos trabalhando. | We're working. |
| Continuem trabalhando. | Keep working. |
| Estou trabalhando. | I'm working. |
| Continuem trabalhando. | Continue working. |
| Continua trabalhando. | Continue working. |
| Continuarei trabalhando. | I'm going to keep working. |
| pessoas trabalhando). | working people) itself. |
| Existe um velho adágio que era válido nos anos entre 1950 e 1970, quando todas as empresas aeronáuticas estavam trabalhando com aeronaves de decolagem vertical. | There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft. |
| Novamente todas essas pessoas que viviam nessas casas, foram as mesmas que as estavam destruindo, trabalhando e sendo pagas, por tijolo, para destruir suas cidades. | And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart. |
| E eu estava lá, plantando minhas batatas, cortando os pedaços e os replantando. E as abelhas estavam trabalhando nessa árvore. Zangões, simplesmente fazendo essa árvore vibrar. | I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it, and the bees were working on this tree bumblebees, just making this thing vibrate. |
| Em 1949, as organizações de inteligência dos Estados Unidos e do Reino Unido estavam trabalhando com o Rei Zog e os homens de sua guarda pessoal. | By 1949, the United States and British intelligence organisations were working with King Zog and the mountain men of his personal guard. |
| Você está trabalhando? | Are you working? |
| Eu estou trabalhando. | I am working. |
| Ela continuou trabalhando. | She kept on working. |
| Eu continuei trabalhando. | I continued working. |
| Eu estou trabalhando. | I work. |
| Eu estou trabalhando. | I'm working. |
| Tom está trabalhando. | Tom is working. |
| Tom está trabalhando. | Tom's working. |
| Eles estão trabalhando. | They're working. |
| Na metade de maio, publicou se uma chamada pública de participação para encontrar pessoas interessadas, que já estavam trabalhando com línguas nativas através de ferramentas da internet. | In mid May, we published an open call for participation seeking interested individuals already working to revitalize their native languages through Internet based tools. |
| A votação foi aberta a todos os fãs de metal e foi apresentado através dos vários meios de comunicação que estavam trabalhando com os organizadores do evento. | Voting was open to all the metal fans and was presented through the various media outlets that were working with the event's organizers. |
| Em fevereiro de 1945, Speer, que já dava a guerra como perdida, estava trabalhando em abastecer de comidas e materiais as áreas que estavam para ser ocupadas. | By February 1945, Speer, who had long concluded that the war was lost, was working to supply areas about to be occupied with food and materials to get them through the hard times ahead. |
| Tyler e Perry renovaram seus votos para compor juntos, mas também estavam trabalhando com compositores que a gravadora lhes trouxe, tais como Desmond Child e Jim Vallance. | Tyler and Perry renewed their songwriting partnership but were now also working with outside songwriting collaborators brought in by the record company, like Desmond Child and Jim Vallance. |
| Em 2011, o My Chemical Romance afirmou que Mikey e Gerard estavam trabalhando em outro projeto de quadrinhos que haviam mantido em sigilo desde meados de 2009. | In 2011, My Chemical Romance stated that Mikey and Gerard were working on another comic book project which they had kept under wraps since mid 2009. |
Pesquisas relacionadas : Estavam Trabalhando Para - I Estavam Trabalhando - Estavam - Trabalhando - Estavam Cientes - Estavam Disponíveis - Estavam Lá - Estavam Correndo - Estavam Preocupados - Estavam Pedindo - Estavam Presos - Já Estavam - Estavam Isentos
