Translation of "este artigo trata" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Artigo - tradução : Este - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este livro trata da China.
This book deals with China.
Artigo 15.o O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada .
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member .
Este livro não trata de linguística.
This book is not about linguistics.
No que concerne a épocas anteriores a 1291, este artigo trata de acontecimentos que sucederam no território da Suíça moderna.
For the time before 1291, this article summarizes events taking place on the territory of modern Switzerland.
Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova .
Article 24 This is a new provision .
Este país não trata de forma justa suas minorias linguísticas.
This country does not treat its linguistic minorities fairly.
Este documento trata do intercâmbio de ficheiros entre os BCN e o BCE .
This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .
Este primeiro texto trata da crise política e das condições para solucioná la.
In this first part, we will discuss the political crisis and the conditions for getting out of it.
Quem escreveu este artigo?
Who wrote this article?
Quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.
Este artigo publicado em SyriaUntold.
This post was previously published on SyriaUntold.
Este artigo ridiculariza os vegetarianos.
This article makes fun of vegetarians.
Eu li este artigo ontem.
I read this article yesterday.
Eu quero corrigir este artigo.
I want to correct this article.
Este artigo está mal escrito.
This article is badly written.
que este artigo , juntamente com o artigo 5.o do
whereas this fact , together with Article 5 of the Treaty , implies an obligation to design and implement at the national level all the measures that Member States consider appropriate in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and the timely preparations in the field of statistics in order for them to become participating Member States
ArtigoEste artigo define os dados respeitantes ao PIB .
Article 3 This article defines the data on GDP .
Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Leila Nachawati contributed to this piece.
Este artigo não poderá ser trocado.
These articles cannot be exchanged.
Este artigo foi escrito em francês.
The article was written in French.
ArtigoEste artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .
Eles disseram Este é o nosso projeto . Não se trata apenas de envolver uma comunidade, trata se de fortalecê la e torná la parte do processo de reconstrução.
They said, this is our design, because it's not only about engaging a community it's about empowering a community and about getting them to be a part of the rebuilding process.
É freqüentemente confundido com Svartalfheim, no entanto, este trata se do mundo dos svartálfar (Elfos escuros).
The problem is that both Nidavellir and Svartalfheim are mentioned, and it is unclear if the sixth world is a world of dwarfs or one of dark elves.
Assim, para entender isso, e vou destacar este ponto, não se trata do consumidor batendo em retirada.
So, to understand this and I'm going to stress this it's not about the consumer being in retreat.
Este módulo do KControl disponibiliza te opções para configurares a maneira como o programa trata as senhas.
This module of the KControl gives you options for configuring the way in which the KDE su program treats passwords.
Este artigo foi escrito por Levi Bridges.
This article is written by Levi Bridges.
Este artigo foi escrito por Carla Fernandes.
Grada Kilomba (photo used with permission). This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio ( The Africanized Experience of Lisbon ).
Este artigo foi escrito por Carla Fernandes.
This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio (read also The Africanized Experience of Lisbon ).
Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas.
This article contains some genuinely new ideas.
Este artigo fornece uma lista desses termos.
This article lists such terms.
Este artigo consiste numa lista de orquestras.
This non exhaustive list of symphony orchestras contains orchestras with entries in the Wikipedia.
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Artigo 3.º Este artigo retoma todas as definições constantes da directiva anterior .
Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive .
Este artigo também foi citado no KI Media.
It, too, was cited on KI Media.
este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção
the new Article 76 shall accordingly read as follows
Este procedimento não prejudica o artigo III 266 .
This procedure shall be without prejudice to Article III 266 .
Este artigo foi escrito originalmente por Ayako Yokota.
This post was originally written by Ayako Yokota.
Este artigo é mais interessante que o anterior.
This newspaper article is more interesting than the previous one.
Não se encontra este artigo em qualquer lugar.
This article cannot be found anywhere.
Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito.
This article deals primarily with the first concept.
Artigo 25º Transposição 16 Este artigo fixa o prazo para a transposição da directiva .
Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline . 15
Mas neste caso, não se trata... não se trata do autor, não se trata do livro, do filme ou da história, se trata do objeto em si.
But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.
Este é um artigo da Nature que registrou este experimento, e outro na Time.
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar.
The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours.

 

Pesquisas relacionadas : Este Artigo - Este Artigo Estabelece - Este Artigo Revê - Leia Este Artigo - Este Artigo Examina - Este Artigo Fornece - Este Artigo Argumenta - Este Artigo Apresenta - Sobre Este Artigo - Este Artigo Estabelece - Este Artigo Destaca - Este Artigo Apresenta - Trata - Como Citar Este Artigo