Translation of "este certifica que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Este - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Certificação A ISO não certifica organizações diretamente. | With the revision the scope of the standard will not change. |
| A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta. | The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it. |
| Certifica se que a nova associação funciona abrindo uma directoria contendo um ficheiro do tipo que acabou de selecionar. | Be sure to try your new association by opening a directory containing a file of the type you just selected. |
| certifica dos de dívida do BCE adquiridos para efeitos de regularização de liquidez | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes |
| Em 21 de dezembro de 2003, a congregação certifica, com base em três estudos médicos, que um milagre, em 1960, ocorreu por meio da intercessão de Carlos. | On 21 December 2003, the Congregation certified, on the basis of three expert medical opinions, that a miracle in 1960 occurred through the intercession of Charles. |
| O problema é que pessoas responsáveis, e não certos vagabundos, têm que tomar conta do lugar. galerist Me parece que ele mesmo cultiva . salatau Ele se certifica de que um grande número de pessoas está empregada. | The problem is that responsible people, and not some bums, have to be in charge of overseeing the state of the property.galerist It seems to me that he himself cultivates .salatau He makes sure that a large number of people are employed. |
| Os certifica dos são guardados num suporte físico do tipo smart card ( cartão inteligente ) ou memória USB , abrangendo as referências aos certificados os citados dis positivos . | Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certificates include such physical devices . |
| Da mesma forma, Jarred Pine do portal de entretenimento Mania Entertainment, gostou da dinâmica entre os irmãos, pois enquanto Edward é frequentemente confrontado com tais caminhos obscuros , do mesmo modo que os vilões da série, ele sempre é apoiado por Alphonse que se certifica que ele esteja bem. | Similarly, Mania Entertainment's Jarred Pine liked the dynamic between the Elrics brothers as while Edward is often faced with following dark paths in the same way as villains with the series, he is always supported by Alphonse who makes sure he is okay. |
| É menor que este. | It's smaller than this. |
| Que país é este? | Which country is that? |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Que pássaro é este? | What's that bird? |
| Que cheiro é este? | What's this smell? |
| Que livro é este? | What book is this? |
| Que cheiro é este? | What's that smell? |
| Que barulho é este? | What's this sound? |
| E eu uso este este, meio que o que eu considero ser spam urbano. | And I use this this is, sort of, what I consider to be urban spam. |
| E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo. | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| E este foi mesmo um presente que você deu a este público. | And that was a real gift you gave this audience. |
| E vou sugerir que este carvão é tão excitante quanto este giz. | And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk. |
| Há muitos animais que usam este truque, por exemplo este 'dragonfish' preto. | There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish. |
| Por que seria errado comer este animal, e correto comer este animal? | Why would it be wrong to eat this animal, and right to eat this animal? |
| E que tal este triângulo? | And what about the triangle? |
| Foi este que eu estudei. | That was the one that I studied. |
| O que significa este parágrafo? | What does this paragraph mean? |
| Sabia que este momento chegaria. | I knew this moment would come. |
| Espero que faças este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Espero que este remédio funcione. | I hope this medicine works. |
| É este o que queremos. | That's the one we want. |
| O que causou este tumulto? | What has caused this tumult? |
| O que causou este acidente? | What caused this crash? |
| Espero que este plano funcione. | I hope this plan works. |
| Muitos acreditam que este peixe recebeu este nome dos mouros da África, que acreditavam que o peixe trazia felicidade. | The Moorish idol got its name from the Moors of Africa, who purportedly believed the fish to be a bringer of happiness. |
| Quantos acham que este é Buba e este é Kiki? Levantem as mãos | How many of you think that's Buba, that's Kiki? Raise your hands. |
| Este final e este final serão mais gordos que em uma distribuição normal. | This end and this end will be fatter than in a normal distribution. |
| Este é o número que temos que superar. | That's the number for us to beat. |
| Que é que você está estudando este semestre? | What are you studying this semester? |
| Que é que vocês estão estudando este semestre? | What are you studying this semester? |
| Comece dizendo que é este mercado. | Start with telling them what the market is. |
| Por que vale pegar este mercado ? | Why is this market worth getting at over here? |
| Por que construir robôs como este? | So why build robots like this? |
| O que este resultado realmente mostra? | What does this result really show? |
| Quero que você leia este livro. | I want you to read this book. |
| Gostaria que este meme se extinguisse. | I wish this meme would go extinct. |
| Outros que contribuiram para este guia. | Others who have contributed to this guide. |
Pesquisas relacionadas : Certifica Que - Certifica Que - Certifica Que Mais - Certifica Que Decide - Você Certifica Que - Certifica Declara - Você Certifica - Não Certifica - Que Este - Certifica E Atesta - Certifica A Autenticidade - Representa E Certifica - Esta Declaração Certifica - Os Certifica Assinados
