Translation of "este estudo demonstra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Este exemplo demonstra uma tendência.
These examples indicate a trend.
Este gráfico demonstra o desempenho dos países.
This chart shows you the performance of countries.
Este ultimo demonstra actividade antifungica contra Mycocentrospora acerina e Cladosporium cladosporioides .
This latter compound shows antifungal activity towards Mycocentrospora acerina and Cladosporium cladosporioides .
Além disso , um estudo do GAFI demonstra que pequenos montantes podem inclusivamente ser utilizados para financiar o terrorismo .
In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism .
Este foi um estudo clínico randomizado.
This was a randomized trial.
Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.
Ao mesmo tempo, jovens de comunidades afrodescendentes recebem penalidades mais duras, ou até maus tratos mais fortes, como demonstra este estudo de Felipe González e Jorge Contesse, e este relatório do setor colombiano do Alto Comissário das Nações Unidas para Refugiados
At the same time, young people from communities of African descent receive harsher penalties or especially strong mistreatment in prison, as shown in a study by Felipe González and Jorge Contesse, and a report from the Colombian office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Este é o poder do auto estudo.
Such is the power of self study.
O estudo não consegue medir este aumento.
The study cannot measure this increase.
Este é um estudo sociológico sobre aborto.
This is a sociological study on abortion.
Este livro será útil para o seu estudo.
This book will be helpful to your study.
Este estudo é por vezes conhecido como algorism .
This study is sometimes known as algorism.
Este é um estudo real, e deixem me esclarecer.
This is an actual study, and let me clarify.
Vejam este estudo. Foi feito por David Spiegel em Stanford.
Just take a look at one study. This was done by David Spiegel at Stanford.
Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.
Portanto, o que este número demonstra é que as aranhas datam de quase 380 milhões de anos atrás.
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.
Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.
E então, gente este é um estudo que eu fiz agora.
And so, people this is a study that I did now.
mas adicionalmente, queríamos abrir este estudo a todos ao redor do mundo.
But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world.
Este estudo dos instrumentos chineses podem ter influenciado o surgimento do taikô.
This study and appropriation of Chinese instruments may have influenced the emergence of taiko.
A face jovem demonstra infelicidade.
The younger face is getting unhappy.
Nick Sears demonstra a Esfera
Nick Sears demos the Orb
Tom demonstra estar muito feliz.
Tom looks very happy.
A SIDA propaga se duas vezes mais depressa, como demonstra um estudo da Zâmbia, entre as raparigas sem estudos do que entre as raparigas que andaram na escola.
AIDS spreads twice as fast, a Zambian study shows, among uneducated girls than among those who have been to school.
Defende fervorosamente o direto dos linguistas de contribuir para o estudo da poesia e demonstra a aptidão dos linguistas modernos para uma investigação mais criteriosa da linguagem poética.
He fervently defends linguists' right to contribute to the study of poetry and demonstrates the aptitude of the modern linguistics to the most insightful investigation of a poetic message.
Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas.
Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of intensive plough agriculture in those areas.
Este foi um estudo de controle aleatório publicado na revista médica The Lancet
It was a randomized control study published in The Lancet.
A Organização Mundial da Saúde fez um grande estudo que publicaram este ano.
The World Health Organization just did a big study that they published this year.
E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos.
And this is a study that was just done a couple of years ago.
Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
This program allows me to create my own major.
O fato de que o papa concedeu o título de basílica menor a este lugar demonstra a sua importância apenas os templos cristãos mais importantes possuem este título.
A testament to its importance is the fact that more than a century ago Pope Pius X bestowed Svatá Hora (meaning Holy Mountain) with the title of basilica minor, which is granted to only the most important Christian churches in the world.
Eric Giler demonstra eletricidade sem fio
Eric Giler demos wireless electricity
Ele sempre demonstra que estamos errados.
He always proves us wrong.
Johnny Lee demonstra alterações do Wii Remote
Johnny Lee demos Wii Remote hacks
A utilização completa dos fundos destinados ao Programa Pericles nos últimos três anos do seu funcionamento demonstra como é importante manter este dispositivo .
The complete consumption of the Pericles programme in the last three years of its programme shows the importance of maintaining this facility .
David Rocha, um talentoso jovem da periferia de São Paulo, vem construindo instrumentos com variados tipos de madeira usada, como demonstra este post.
David Rocha, a talented young man from São Paulo outskirts, has been building instruments from any kind of used wood, as the video in this post illustrates.
E nós temos de realizar o estudo WISE e WISE significa Diagnóstico da Síndrome de Isquemia Feminina e eu dirigi este estudo nos últimos 15 anos.
And we got to do the WISE study and the WISE stands for Women's Ischemia Syndrome Evaluation and I have chaired this study for the last 15 years.
Este de pré estudo de viabilidade determina se o projeto de mineração é potencialmente lucrativo.
This pre feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable if it is then a more in depth analysis of the deposit is undertaken.
Para mim, este projeto demonstra o quão longe podemos chegar desse tipo de coisas pequenas nas quais eu trabalhei no início da minha carreira.
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.
Carter Emmart demonstra um atlas 3D do universo
Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe
E ele demonstra quão resistente é o controle.
And it shows you how robust the control is.
Tom Wujec demonstra o astrolábio do século 13
Tom Wujec demos the 13th century astrolabe
Josh Silver demonstra óculos preenchidos com líquido ajustáveis
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses
A Geografia é fundamental para o estudo do turismo, pois este é geográfico em sua natureza.
Geography is fundamental to the study of tourism, because tourism is geographical in nature.
John é um dos quase uma duzia de pessoas corajosas e heróicas que voluntariaram para este estudo.
John is one of about a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study.

 

Pesquisas relacionadas : Este Estudo - Demonstra - Este Estudo Investigou - Por Este Estudo - Este Estudo Buscou - Este Explora Estudo - Sobre Este Estudo - Este Estudo Sugere - Com Este Estudo - Este Investiga Estudo - Assim, Este Estudo - Para Este Estudo - Durante Este Estudo - Este último Estudo