Translation of "este facto combinado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| Este facto tem várias implicações importantes . | This has a number of important implications . |
| Conhecendo este facto, ninguém iria inovar. | Knowing this, no one would innovate. |
| E o público parece entender este facto. | And the public seems to understand this. |
| O mundo deve ter em consideração este facto. | The world should note. |
| O governo grego mostrou que compreende este facto. | The Greek government has shown that it understands this. |
| Este facto não passou despercebido a Henrique VI. | By herself, there was little she could do. |
| O Presidente que os EUA reelegeram compreende este facto. | The US has now reelected a president who understands this. |
| Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária . | This is illustrated by indicators of excess liquidity . |
| Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . | This shields it further from political interference . |
| Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz. | Rowhani used this against him very effectively. |
| Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia. | This has serious implications for the rest of Asia. |
| Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista? | But will this suffice to create a Chávista lineage? |
| Este facto foi descrito como uma das maiores viagens polares . | This has been described by one writer as one of the great polar journeys . |
| Com certeza que os amigos da Grã Bretanha reconhecem este facto. | Certainly, Britain s friends recognize this. |
| Este metal é encontrado combinado em quantidades mínimas no minério de urânio pechblenda, e em vários outros minerais de urânio. | Thus, radium is found in tiny quantities in the uranium ore uraninite and various other uranium minerals, and in even tinier quantities in thorium minerals. |
| Este facto verificou se , em particular , relativamente às notas de Euros 5 . | This was particularly true for the Euros 5 banknotes . |
| Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa. | This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness. |
| Infelizmente, demasiados líderes europeus não conseguem ou não querem entender este facto. | Unfortunately, too many European leaders cannot or will not understand this. |
| Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. | This raises their costs and limits demand for their services. |
| Combinado ao Mega Sniper, torna se o . | When combined with Mega Red's Mega Sniper, it becomes the . |
| Combinado ao Mega Sniper torna se o . | Combines with Mega Black's Mega Sniper to become the . |
| Combinado ao Mega Sniper torna se o . | Can combine with Mega Blue's Mega Sniper to become the . |
| Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa. | This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned. |
| Este facto preocupa a Comissão unicamente do ponto de vista das condições de concorrência. | The Commission finds this worrying only from the point of view of the conditions of competition. |
| Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa . | This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned . |
| Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional . | This does not create an additional reporting burden on the reporting population . |
| Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência . | This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation . |
| Este facto tem consequências dramáticas para a democracia liberal e para as sociedades abertas. | This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies. |
| Isto pode ser combinado com iluminação LED também. | This can be combined with LED lighting as well. |
| E combinado com astúcia, a maior audácia intelectual. | And combined with shrewdness, the greatest intellectual audacity. |
| Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada . | This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes . |
| Este facto deve se aos investimentos anteriores nos sistemas de ensino e formação na Madeira. | This feature is due to earlier investments in the education and training system in Madeira. |
| considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida | whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population |
| Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento. | But this does not relieve major economies of their responsibility to support development. |
| Este facto não produziu um benefício comum foi uma má decisão que Obama deveria repudiar. | This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce. |
| E na América Latina este facto parece mais verdadeiro do que em qualquer outro local. | And nowhere does this seem truer than in Latin America. |
| Em alguns casos, este ato pode ser combinado com o sexo oral, em que a mulher inclina o rosto para frente e estimula o pénis. | The act may be carried out face to face, or head to tail, with the woman recommended to be on top if she has smaller breasts. |
| Vocês não sabem o que está para acontecer. Combinado? | You don't know what's about to happen. Is that agreed? |
| Combinado é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Combinado is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| A este título está também associado o facto de existirem inúmeras igrejas por km² em Braga. | Braga () is a city and a municipality in the northwestern Portuguese district of Braga. |
| Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços . | This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level . |
| Se não estiver disponível informação separada relativa a fundos de pensões , este indicador pode ser combinado com o indicador n.o 15 para formar um único indicador . | If separate information on pension funds is not available , this indicator can be combined with indicator No 15 to form one single indicator . |
| Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE. | This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility. |
| Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação . | This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . |
Pesquisas relacionadas : Sobre Este Facto - Não Obstante Este Facto - Combinado - Facto Gerador - De Facto - Facto Gerador - Valor Combinado - Transporte Combinado - Grupo Combinado - Par Combinado - Conjunto Combinado - Financiamento Combinado
