Translation of "este foi apenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos. | And this is a study that was just done a couple of years ago. |
| Este número não foi sempre mantido, e no , havia apenas treze pessoas como cavaleiros. | This number was not always maintained, and by the 17th century, there were only thirteen such knights. |
| Este é apenas um exemplo. | That's just one example. |
| Este é apenas um exemplo. | This is just one example. |
| A nave espacial Soyuz foi extensivamente redesenhada após este incidente para transportar apenas dois cosmonautas. | The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts. |
| Este conflito foi resolvido apenas nos anos 1930, quando a fusão nuclear foi identificada como a fonte da energia estelar. | This conflict was only resolved in the 1930s when nuclear fusion was identified as the source of stellar energy. |
| Esta simulação foi executada em 1000 processadores por um mês. Para fazer apenas este simples visual. | This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one. |
| Para alguns, como Monserrat Nicolas, de Curvas Políticas , este ciclo eleitoral foi apenas mais do mesmo | For some, like Monserrat Nicolas at Curvas Políticas this election was more of the same |
| Aprenda piano apenas jogando este jogo | Learn the piano just by playing a game |
| Mas este é apenas o início. | But this is really just the beginning. |
| Este ano, choveu apenas 6 centímetros. | This year they have received only six centimeters. |
| Ou servem apenas para este lugar? | Or is this just right for this place? |
| Este material tinha apenas sinais naturais. | That material contained only natural signals. |
| Tenho apenas duas aulas este ano. | I have only two classes this year. |
| E este foi apenas um de centenas de estudos dos últimos 20 anos que realmente demonstrou isso. | And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years that's actually demonstrated it. |
| Eles também caçavam veado na floresta, mas este foi, provavelmente, apenas um luxo reservado para a nobreza. | They also hunted deer in the forest, but this was probably only a luxury reserved for the nobility. |
| Ano passado, este grupo foi capaz de retirar todas as células de um coração, deixando apenas a cartilagem. | Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage. |
| Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos. | Build this target only when running automatic tests. |
| Apenas para recapitular, este é o meu TEDTalk. | Just to review, this is my TEDTalk. |
| Este tipo de cão existe apenas no Japão. | This kind of dog exists only in Japan. |
| Tenho apenas cinco dias de férias este verão. | I get only five days off this summer. |
| Este peixe, 400 escamas de novo, é apenas uma folha sem cortes, apenas dobrada. | This fish, 400 scales again, it is one uncut square, only folding. |
| Embora este momento não tenha sido incluído no DVD, a apresentação foi, com imagens que mostram apenas Keith Richards. | Although this moment was left off the DVD, the performance itself was included, featuring footage focusing solely on Keith Richards. |
| Embora o tema seja este, foi uma das primeiras canções compostas por McCartney, quando ele tinha apenas dezesseis anos. | Although the theme is ageing, it was one of the first songs McCartney wrote, when he was only 16. |
| Foi apenas Marilyn . | It was only Marilyn. |
| Agora, este campo é apenas e, é claro, a ciência em geral é apenas aventura. | Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure. |
| Este refrigerador de absorção foi, então, revolucionário por não ter partes móveis e utilizar apenas o calor como uma entrada. | This absorption refrigerator was then revolutionary for having no moving parts and using only heat as an input. |
| Foi durante este período que o ciclo de dietas e a destruição planetária começaram, algo que nós apenas percebemos agora. | It was during this period that the cycle of dietary and planetary destruction began, the thing we're only realizing just now. |
| Este episódio foi apenas o mais dramático da série de ataques e difamações que perseguiriam Dee durante toda sua vida. | His strong and lifelong penchant for secrecy perhaps worsening matters, this entire episode was only the most dramatic in a series of attacks and slanders that would dog Dee throughout his life. |
| Então este é apenas mais um dia no escritório. | So here's to another day at the office. |
| Este número à esquerda é apenas o negativo disso... | This number on the left is just the negative of that. |
| Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. | This verb is normally used only in the third person. |
| A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma. | In this respect, I am only accountable to myself. |
| Foi apenas um beijo. | It was just a kiss. |
| Game Boy Advance Infra Red AdapterEste adaptador foi incluido com o jogo Ciberdrive Zoids e era apenas compatível com este jogo. | Game Boy Advance Infra Red Adapter This adapter was included with the game Cyberdrive Zoids , as it is only compatible with this game and the latest GBA Pokémon games. |
| Este foi divertido. | This was a fun one. |
| E este é apenas o ciclo de vida do CO2 | And this is just the CO2 from the life cycle. |
| E agora deixe me apenas calcular este denominador bem aqui. | And so let me just calculate this denominator right over here. |
| Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . | Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . |
| Este existe apenas em atmosfera com gadientes de temperatura horizontal. | It exists only in an atmosphere with horizontal temperature gradients. |
| Durante a batalha, Zephyrus foi traído pelo Senhor das Trevas, este revelando que apenas o usou para suceder seus próprios planos malignos. | During the final battle with Zephyr, her master was betrayed by the Dark Lord, who had been using Zephyr from the beginning. |
| Foi apenas uma primeira tentativa. | It was only a first try. |
| Foi descoberta apenas em 1997. | It was discovered only as recently as 1997. |
| E este é apenas um pedaço de pele, feita de silicone. | And this is just a silicon piece of skin. |
| Este é apenas um pequeno teste que mostra que está funcionando. | There is just a little test screen that shows that it's working. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Este - Foi Apenas - Apenas Este Minuto - Apenas A Este - Este é Apenas - Apenas Foi Pago - Foi Apenas Detectada - Apenas Foi Despedido - Foi Apenas Enviado - Foi Utilizado Apenas - Este Foi Precedido - Este Foi Dado - Este Foi Acompanhada - Este Foi útil