Translation of "este mesmo caso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de reembolsáveis ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty . |
| caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty . |
| , caso este seja aplicável ou | refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or |
| Este não é o caso. | That's not the case. |
| Este não era o caso. | This was not the case. |
| E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. | And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. |
| Você é mesmo um caso perdido. | You really are hopeless. |
| Mas este não é o caso. | But that's not the case at all. |
| Este é um caso particularmente pungente. | This a particularly poignant case. |
| Mas não é este o caso. | But that's not the case. |
| Este advogado nunca perdeu um caso. | This lawyer has never lost a case. |
| Este, porém, é um caso excepcional. | This, however, is an exceptional case. |
| Este não foi o caso quase. | This was almost not the case. |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| OK, este é um relato de caso. | OK, that's one case report. |
| Este não é o caso com tudo. | This is not the case with everything. |
| Este é o caso de doenças hereditárias. | This is the case in hereditary diseases. |
| Designamos este caso especial de polarização linear. | Note that linear polarization and circular polarization can be seen as special cases of elliptical polarization. |
| No fundo da aflição, na metade do filme, quando parece que ele não consegue resolver este caso, e ele precisa deste caso, precisa tanto ganhar este caso. | And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly. |
| E eu acho que mesmo aqueles na liderança diriam que este é o caso, que nós ainda temos um longo caminho para percorrer. | And I think even those in the leadership would say that is the case, that we still have a long ways to go. |
| Este lugar é mesmo barulhento. | This place is really noisy. |
| Este livro é velho mesmo! | This book is really old! |
| Este sítio é ótimo mesmo! | This site is really great! |
| Mas algumas vezes, não era este o caso. | But sometimes, that's not the case. |
| Este é o caso. Não existem outros casos. | This is the case. There are no other cases. |
| Infelizmente este não é o caso na Índia. | Unfortunately, that's not the case in India. |
| Este caso se encaixava em ambas as características. | Her case ticked all the boxes. |
| Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos. | This is especially the case for demonstrative pronouns. |
| caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma penalização . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty |
| Este cara é mesmo um gato. | This guy is really hot. |
| Este é um caso extremo da microftalmia chamada enoftalmia. | That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos. |
| Mas este não é um caso normal na história. | But that's not a usual case in history. |
| No caso do Equador, 14 cidades participaram este ano. | In the case of Ecuador, 14 cities participated this year. |
| Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas. | This is particularly the case with coniferous woods. |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 . | The same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 . | The same procedure as in Case 4 is applied |
| E a mesma coisa é verdadeira no caso de, se você comprar este laptop ou se comprar este computador até mesmo nestes tempos de wireless , você não consegue viver em um mundo sem cabos. | And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords. |
| Mas este não foi o caso no resto do mundo. | But this wasn't the case everywhere in the world. |
| Só quero dizer que este absolutamente não será o caso. | And I just want to say that that is absolutely not going to be the case. |
| Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado . | In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . |
| Mas não tem havido indícios que seja este o caso. | But there has been no suggestion that this is the case. |
| A brutalidade policial também não se restringe a este caso. | Police brutality is nothing unique to this case, either. |
| Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento. | That being the case, I had little to say at that moment. |
| O uso de laser também é usado para este caso. | Laser alloying has also been successfully used for the same purpose. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Caso - Este Caso - Mesmo Em Caso - Este Mesmo Documento - Acompanhar Este Caso - Considerar Este Caso - Com Este Caso - Fechar Este Caso - Sobre Este Caso - Sobre Este Caso - Para Este Caso - Este Caso Diz Respeito - Lidar Com Este Caso - Mesmo Mesmo
