Translation of "este prêmio reconhece" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá, | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
| E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs. | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
| Este é um prêmio pelo qual muitas pessoas trabalharam. | Really, the work of many people has gone into this award. |
| Alguém o reconhece? | Does anybody recognize him? |
| Alguém reconhece isto? | Does anybody recognize this? |
| Ninguém me reconhece. | Nobody recognizes me. |
| Marius reconhece Valjean. | Marius recognizes Valjean at first sight. |
| Sou muito grato por este prêmio e vou usá lo com esta finalidade. | I am grateful for this prize, and I will use it to that end. |
| A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico. | The reason for this interest in the prize was not just academic recognition. |
| Você não os reconhece? | Don't you recognize them? |
| Não reconhece aquele cara? | Don't you recognize that guy? |
| Você a reconhece, não? | You recognize her, don't you? |
| Você o reconhece, não? | You recognize him, don't you? |
| Você reconhece aquela garota? | Do you recognize that girl? |
| Você reconhece aquela menina? | Do you recognize that girl? |
| Marius reconhece imediatamente Cosette. | Marius immediately recognizes Cosette. |
| este artigo reconhece que as atribuições do Banco serão exercidas e os seus instrumentos aplicados no contexto do SEBC . | the latter Article recognises that the Bank s tasks will be executed , and its instruments thus applied , within the framework of the ESCB . |
| Este projeto ganhou um prêmio internacional de desenho em 1966, se não me engano. | This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that. |
| E um mês depois disso, o TED me telefonou e me deu este prêmio. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| Porém ganhou o prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes por este trabalho. | Davis won a Best Actress award from the Cannes Film Festival, and the New York Film Critics Circle Award. |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| Todos os quatro atores principais também receberam um prêmio Emmy, tornando se uma das três únicas sitcoms da história do prêmio a conseguir este feito. | All four stars each received an Emmy Award throughout the series, making it one of only three sitcoms in the award's history to achieve this feat. |
| Pepetela foi o primeiro autor angolano e segundo autor africano que ganhou este prêmio prestigioso. | Pepetela is the first Angolan and the second African author to win this prestigious award. |
| Ele reconhece a sua culpa. | He acknowledged his faults. |
| Você reconhece alguma dessas jóias? | Do you recognize any of this jewelry? |
| Você reconhece algum desses nomes? | Do you recognize any of these names? |
| Você reconhece a minha voz? | Do you recognize my voice? |
| Seymour reconhece apenas três subespécies. | Seymour grouped these in three subspecies. |
| 2003 Prêmio da Crítica no Festival Internacional de Punta del Este, por O homem que copiava . | 2003 Critics' award on the Festival Internacional de Punta del Este for The Man Who Copied . |
| A China certamente não a reconhece. | China certainly doesn t. |
| Assim você reconhece imediatamente o Obama. | So you recognize Obama immediately. |
| A maioria de vocês reconhece imediatamente. | Most of you recognize that immediately. |
| Você reconhece o homem da foto? | Can you identify the man in this picture? |
| Este artigo reconhece que o investidor deve estar plenamente consciente dos diferentes canais através dos quais a sua ordem poderá ser executada . | This provision recognises that investor should be fully aware of different channels through which his order may be executed . |
| A primeira edição do prêmio reconhece o uso da nova mídia pelos jornalistas profissionais na África e pelas organizações midiáticas africanas que trabalham para promover a produção de informação alternativa e expressão cidadã. | The first edition of the award recognizes the use of new media by professional journalists in Africa and by African media organizations working to promote the production of alternative information and citizen expression. |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| Veremos se ele me reconhece ou não. | We will see whether he will recognize me or not. |
| Em teu olhar meu ser se reconhece. | In your gaze I recognize myself. |
| ASE Então, a ONU agora reconhece a Palestina como um estado, enquanto também reconhece que Israel ocupe a Cisjordânia e Gaza. | ASE So, the UN now recognizes Palestine as a state while recognizing also that Israel Occupies the West Bank Gaza. |
| No jogo contra a Costa do Marfim, Robben recebeu este prêmio pela segunda vez, tornando se assim um dos oito jogadores do torneio que conquistaram o prêmio por mais de uma vez. | In the match against Côte d'Ivoire, Robben received this award the second time, thus becoming one of the eight players in the tournament to have won the Man of the Match Award more than once. |
| Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . | In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. |
| Também em 2008, durante a 3ª Conferência Internacional da Passarela no Porto, este projeto recebeu o prestigioso Prêmio Passarela. | Also in 2008, during the 3rd International Footbridge Conference in Porto, this design was awarded the prestigious Footbridge Award. |
| Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece. | PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. |
| O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro. | The computer recognises two hundred different types of errors. |
| 1924 O Reino Unido reconhece a União Soviética. | The floods struck the Netherlands, Belgium and the United Kingdom. |
Pesquisas relacionadas : Prêmio Reconhece - O Prêmio Reconhece - Reconhece - Reconhece - Reconhece E Reconhece - Prêmio Prêmio - Reconhece Que - Reconhece Que - Reconhece Que - Você Reconhece - Parte Reconhece - Cliente Reconhece - Não Reconhece - Fornecedor Reconhece
