Translation of "estejas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez estejas enganado. | Perhaps you are mistaken. |
| Insisto em que estejas presente. | I insist on your being present. |
| Partiremos tão breve quanto estejas pronto. | We'll leave as soon as you're ready. |
| Ainda que estejas com muita fome, deves comer devagar. | However hungry you are, you must eat slowly. |
| Actualiza te para saberes os prognósticos da tua estação meteorológica mais próxima, estejas onde estiveres no mundo. | Get up to date weather forecasts from your nearest weather station, no matter where you are in the world. |
| Talvez tenhas uma ideia para um projecto que tira partido das redes sociais online e estejas à procura de potenciais parceiros. | Perhaps you have an idea for a citizen media outreach project and you want to find potential partners. |
| Esta funcionalidade requer que tenhas suporte quer no X quer na biblioteca Qt, que tenhas tipos de letra convenientes instalados e que estejas a utilizar as capacidades de servidor de tipos de letra do servidor X. | The ability to use Anti Aliased fonts and icons requires that you have support in both X and the Qt toolkit, and that you have suitable fonts installed, and are using the built in font serving capabilities of the X server. |
