Translation of "estendendo se acima" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

  Examples (External sources, not reviewed)

A sela está realçada em amarelo. Na verdade podem vê la se estendendo durante o percurso do golpe, na verdade se hiper estendendo.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes.
Extending outward from the bulge are relatively bright arms.
Acima do manto localiza se o interior transparente da atmosfera de hidrogênio líquido e hidrogênio gasoso, com a porção gasosa estendendo se da camada de nuvens visíveis ate uma profundidade de cerca de 1 000 km.
It is convenient to treat hydrogen as gas in the upper layer extending downward from the cloud layer to a depth of about 1,000 km, and as liquid in deeper layers.
O tumor é cortical, estendendo se da leptomeninge à transição com a substância branca.
http kidshealth.org teen diseases_conditions cancer types_of_cancer.html .
O Império Mongol conquistou boa parte da Ásia no , estendendo se da China à Europa.
The Mongol Empire conquered a large part of Asia in the 13th century, an area extending from China to Europe.
O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia.
The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony.
Na parte noroeste da cidade, estendendo se em Dartmouth, encontra se a Acushnet Cedar Swamp Reserva do Estado.
In the northwest part of the town, extending into Dartmouth, lies the Acushnet Cedar Swamp State Reservation.
Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .
As amortizações são calculadas linearmente , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se 3
As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and the related rights acquired by existing staff were preserved .
Hospede se acima das nuvens
Find lodgings up in the clouds
Liderada por esta minoria, a revolução científica varreu a Europa, estendendo se posteriormente ao resto do mundo.
Spearheaded by this minority, the scientific revolution swept through Europe and, later, spread to the rest of the world.
Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely
É um departamento que se localiza no sudeste do país, estendendo se por montanhas até chegar à costa do Oceano Pacífico.
Retalhuleu () is a department located in the south west of Guatemala, extending from the mountains to the Pacific Ocean coast.
Como é comum em folhas dentadas, cada uma tem uma veia central serrilhada estendendo se até a ponta.
As is common in serrated leaves, each serration has a central vein extending to its tip.
As Montanhas Franklin localizam se na zona de El Paso, estendendo se desde o norte, dividindo claramente a cidade em duas secções.
East El Paso is noted also for its ridges and cliffs which offer desirable views of the lower valley, the Franklin Mountains and downtown El Paso.
As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The entities mentioned above are considered to be professionals .
O sol se elevou acima do horizonte.
The sun rose over the horizon.
A ilhota salienta se acima da água.
The islet stands out above the water.
Estas possessões tornaram se a Província do Norte do Estado da Índia, estendendo se por 100 km de costa desde Damão a Chaul.
These possessions became the Northern Province of Portuguese India, which extended almost 100 km along the coast from Daman to Chaul, and in places 30 50 km inland.
A pequena ilha projeta se acima da água.
The islet protrudes above the water.
E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.
Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.
A Serra do Espinhaço é uma cadeia montanhosa localizada no planalto Atlântico, estendendo se pelos estados de Minas Gerais e Bahia.
The range runs roughly north and south through the states of Minas Gerais and Bahia, extending for approximately .
A amortizacao é calculada de forma linear , iniciando se no trimestre após a aquisicao e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo .
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected lifetime of an asset .
E o controlo governamental vai além da comunicação social, dos meios judiciário e académico, estendendo se agora aos mundos empresarial e desportivo.
And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports.
A doença está presente em 18 países do continente americano, estendendo se do sul dos Estados Unidos até o norte da Argentina.
The disease is present in 18 countries on the American continents, ranging from the southern United States to northern Argentina.
Se você respondeu SIM para alguma das acima, especifique.
If you answered 'Yes' for any of the above, give details.
A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
Na página, lê se Direitos humanos acima de tudo .
A caption reads Human rights above all .
E desse modo, você acaba facilmente estendendo a compaixão aos amigos e aliados.
And so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies.
As ruínas da cidade ainda podem ser visitadas no cabo Balastra, onde se dispersam por sete pequenas colinas, estendendo se de este até um porto a oeste.
The ruins of the town may still be seen on Cape Balastra (40 56'1.02 N 24 58'21.81 E) they cover seven small hills, and extend from an eastern to a western harbor on the southwestern hills are the remains of the medieval settlement of Polystylon.
Isto são as pessoas estendendo débitos, sugando suas economias, só para continuar no jogo.
This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.
0,02 km²) eleva se apenas 41 m acima do mar.
The highest point of the island is 41 m above sea level.
A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo
Depreciation is calculated as follows on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset
A guerra do Congo está se estendendo para a área de proteção de gorilas nas montanhas Virunga, que agora está sob controle dos rebeldes.
The Congo war is spreading into the protected Gorilla sector in the Virunga mountains, which is now under the control of the rebels.
Todos se comportam como se estivessem acima das leis que limitam os cidadãos normais.
All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens.
Estima se que as reservas mundiais estejam acima de 80.000 toneladas.
Total world reserves of beryllium ore are greater than 400,000 tonnes.
Houve a sugestão de se chamar este local de Pará Acima.
It had the suggestion of if Above calling this place Pará.
Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
E voltamos aos vídeos em alta velocidade, e na verdade visualizamos a sela comprimindo e estendendo.
And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending.
São duas pessoas, dois guerreiros, deixando suas armas caírem e estendendo a mão um ao outro.
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
Mover Acima
Move Up
Agora acima.
Now up.
, mais acima .
above .
, mais acima ) .
above ) .
mais acima ) .
above ) .

 

Pesquisas relacionadas : Estendendo-se Acima - Estendendo-se Radialmente - Estendendo-se Através - Estendendo-se Sobre - Estendendo-se Para - Estendendo - -se Acima - Estendendo-se Para Além - Estendendo-se Os Limites - E Estendendo-se Para - Estendendo-se Para Trás - Estendendo-se Ainda Mais - Estendendo-se O Prazo - Estendendo-se Um Convite - Estendendo-se O Convite