Translation of "estendendo se ainda mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A sela está realçada em amarelo. Na verdade podem vê la se estendendo durante o percurso do golpe, na verdade se hiper estendendo.
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes.
Extending outward from the bulge are relatively bright arms.
As ruínas da cidade ainda podem ser visitadas no cabo Balastra, onde se dispersam por sete pequenas colinas, estendendo se de este até um porto a oeste.
The ruins of the town may still be seen on Cape Balastra (40 56'1.02 N 24 58'21.81 E) they cover seven small hills, and extend from an eastern to a western harbor on the southwestern hills are the remains of the medieval settlement of Polystylon.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
O tumor é cortical, estendendo se da leptomeninge à transição com a substância branca.
http kidshealth.org teen diseases_conditions cancer types_of_cancer.html .
Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais?
But what if we reframed Ehrlich further?
A tempestade se tornou ainda mais violenta.
The storm became even more violent.
O perímetro urbano é constituído pelas freguesias de Glória (Aveiro) e Vera Cruz (a área original da cidade), estendendo se ainda para Aradas, Cacia, Esgueira, São Bernardo e Santa Joana.
vila) Eixo e Eirol Esgueira Glória e Vera Cruz (Aveiro city centre) Oliveirinha Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz Santa Joana São Bernardo São JacintoAll of the above parishes ( freguesias ) are considered urban.
O Império Mongol conquistou boa parte da Ásia no , estendendo se da China à Europa.
The Mongol Empire conquered a large part of Asia in the 13th century, an area extending from China to Europe.
O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia.
The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony.
Na parte noroeste da cidade, estendendo se em Dartmouth, encontra se a Acushnet Cedar Swamp Reserva do Estado.
In the northwest part of the town, extending into Dartmouth, lies the Acushnet Cedar Swamp State Reservation.
Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
Of course, migration will become even more important.
Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .
As amortizações são calculadas linearmente , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se 3
As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and the related rights acquired by existing staff were preserved .
Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção.
If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger.
Liderada por esta minoria, a revolução científica varreu a Europa, estendendo se posteriormente ao resto do mundo.
Spearheaded by this minority, the scientific revolution swept through Europe and, later, spread to the rest of the world.
E isto está para se tornar ainda mais ousado.
And it's just going to get more wild.
Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco.
But you can still hear that faint call.
A este passo seguiu se outro ainda mais significante.
This step was followed by one still more significant.
Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely
É um departamento que se localiza no sudeste do país, estendendo se por montanhas até chegar à costa do Oceano Pacífico.
Retalhuleu () is a department located in the south west of Guatemala, extending from the mountains to the Pacific Ocean coast.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Seus vizinhos do norte são Peru e Bolívia, e a fronteira com a Argentina, a leste, estendendo se por 5150 km, é uma das mais longas do mundo.
Chile's northern neighbors are Peru and Bolivia, and its border with Argentina to the east, at , is the world's third longest.
Como é comum em folhas dentadas, cada uma tem uma veia central serrilhada estendendo se até a ponta.
As is common in serrated leaves, each serration has a central vein extending to its tip.
Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
As Montanhas Franklin localizam se na zona de El Paso, estendendo se desde o norte, dividindo claramente a cidade em duas secções.
East El Paso is noted also for its ridges and cliffs which offer desirable views of the lower valley, the Franklin Mountains and downtown El Paso.
Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar.
He survived, but became more difficult to deal with.
Estas possessões tornaram se a Província do Norte do Estado da Índia, estendendo se por 100 km de costa desde Damão a Chaul.
These possessions became the Northern Province of Portuguese India, which extended almost 100 km along the coast from Daman to Chaul, and in places 30 50 km inland.
Se tivéssemos um slide de um bife Salisbury, ainda mais, certo?
If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right?
Então se incluimos um chimpanzé aqui, nós veremos ainda mais diferenças.
So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
Embora tenhamos já conseguido muito, ainda se exige mais de nós.
While we have accomplished much already, more is required of us.
Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais.
If you are to realize your dream, you must work harder.
Moctezuma enviou ainda mais presentes quando Cortés se aproximou de Tenochtitlán.
Moctezuma gave Cortés the gift of an Aztec calendar, one disc of crafted gold and another of silver.
E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.
If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.
E se você quiser ser ainda mais preciso, trata se, efetivamente, de códigos postais específicos.
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.
E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.
Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Fica ainda mais complicado quando as doutrinas de utilização tornam se ambíguas.
It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.
O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais?
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?
Mas, sobretudo, enfatizou se a busca de um ilusionismo ainda mais acentuado.
The more ornate Corinthian style was a later development of the Ionic.
A Serra do Espinhaço é uma cadeia montanhosa localizada no planalto Atlântico, estendendo se pelos estados de Minas Gerais e Bahia.
The range runs roughly north and south through the states of Minas Gerais and Bahia, extending for approximately .
A amortizacao é calculada de forma linear , iniciando se no trimestre após a aquisicao e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo .
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected lifetime of an asset .
Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.
E o controlo governamental vai além da comunicação social, dos meios judiciário e académico, estendendo se agora aos mundos empresarial e desportivo.
And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports.

 

Pesquisas relacionadas : Estendendo-se Ainda Mais - Se Ainda Mais - Se Ainda Mais - Ainda Mais Se - Estendendo-se Radialmente - Estendendo-se Através - Estendendo-se Sobre - Estendendo-se Acima - Estendendo-se Para - Estendendo - Desenvolver-se Ainda Mais - Ainda Mais Se Qualificar - Ainda Mais Se Espalhando - Tornam-se Ainda Mais - Movendo-se Ainda Mais