Translation of "estender a reserva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não preciso me estender a respeito disso. | I don't need to go on and on about it. |
| Vou estender as pernas. | I'm going to stretch my legs. |
| Ela irá estender suas pernas. | It is going to extend its legs out. |
| Foi o último Papa a estender o território papal. | Urban VIII was the last pope to extend the papal territory. |
| Estender o canal até aos consumidores. | Expand the pipeline down to the consumers. |
| Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. | Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. |
| Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os | In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12 |
| Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente. | The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion. |
| Plugins são o modo primário de estender o Maven. | Plugins are the primary way to extend Maven. |
| Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó . | See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
| Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto. | With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit. |
| Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade. | And we plan to extend this to other parts of the city. |
| Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO. | In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve. |
| Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo. | We can then extend this to an equality style relation. |
| Afirmar que Claudia tinha quatro armas é nada menos que estender a tortura aos seus familiares. | Saying that Claudia had four weapons is nothing more than extending the torture of her family. |
| O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente. | An inference system's job is to extend a knowledge base automatically. |
| Agostinho não conseguiu estender sua autoridade sobre os cristãos em Gales e na Dumnônia, a oeste. | Augustine failed to extend his authority to the Christians in Wales and Dumnonia to the west. |
| Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão. | Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. |
| Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL. | All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry. |
| O acordo original parece extremamente claro a OMC irá estender estas flexibilidades a pedido dos países menos desenvolvidos. | The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries. |
| Reserva restante | Reserve left |
| Gostaria muito de estender esse treinamento a outras partes do meu país, bem como a todo o continente Africano. | I would love to extend these trainings to other parts of my country as well as the whole of the African continent. |
| Distinguem se três qualidades de jamón serrano , segundo a sua cura bodega (adega), reserva e grande reserva. | These compounds are produced by thermal breakdown (i.e., combustion) of lignin, a major constituent of wood used in the smokehouse. |
| Tentar mover uma carta para a reserva | Try moving a card to the reserve |
| E a reserva era alvo dos rebeldes. | And the reserve was a target to the rebels. |
| Outros activos de reserva a ) derivados financeiros | other reserve assets ( a ) financial derivatives |
| CAMBRIDGE A Reserva Federal está sob ataque. | CAMBRIDGE The Federal Reserve is under attack. |
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África. | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
| uma reserva vazia | an empty reserve |
| Activos de reserva | Foreign reserves |
| Rácio de reserva | Reserve ratio |
| Coeficientes de reserva | Reserve ratios |
| Tenho uma reserva. | I have a reservation. |
| Tenho uma reserva. | I've got a reservation. |
| Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será tornado público . | Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . |
| Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros | other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| Mover a para um espaço de reserva vazio. | Move a onto an empty reserve slot. |
| Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. | Communal ownership of reservation lands ends. |
| a ) Base de incidência e rácios de reserva | ( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s |
| Vegetação a reserva natural é de pouca significação. | Vegetation The quantity of reserves of the native vegetation is very little. |
| É preciso estender a nossa irmandade não apenas àquelas que são iguais a nós, mas também à humanidade como um todo. | It's necessary to expand our sisterhood not only to those who are our equals, but also to humanity as a whole. |
Pesquisas relacionadas : Reserva (a) - Estender A Abordagem - Estender A Idéia - Estender A Perspectiva - Estender A Pesquisa - Estender A Marca - Estender A Informação - Estender A Oferta - Estender A Capacidade - Estender A Funcionalidade - Estender A Mão - Estender A Cobertura - Estender A Estadia - Estender A Protecção
