Translation of "estender o uso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estender o canal até aos consumidores.
Expand the pipeline down to the consumers.
Em 2007, Erik Tews, Andrei Pychkine e Ralf Philipp Weinmann foram capazes de estender o ataque Klein 2005 e otimizá lo para uso contra WEP.
In 2007, Erik Tews, Andrei Pychkine, and Ralf Philipp Weinmann were able to extend Klein's 2005 attack and optimize it for usage against WEP.
Vou estender as pernas.
I'm going to stretch my legs.
Foi o último Papa a estender o território papal.
Urban VIII was the last pope to extend the papal territory.
Plugins são o modo primário de estender o Maven.
Plugins are the primary way to extend Maven.
Ela irá estender suas pernas.
It is going to extend its legs out.
Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí.
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
Não preciso me estender a respeito disso.
I don't need to go on and on about it.
Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão.
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.
Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.
E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade.
And we plan to extend this to other parts of the city.
Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
Pinturas similares foram usadas para estender o tamanho dos corredores e da sala de recreação.
J.C. Backings Company created these paintings similar backings were used to extend the length of ship hallways and the rec room set.
Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.
Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo.
We can then extend this to an equality style relation.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.
An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os
In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12
Não o uso.
I don't use it.
Em 1943, Cousteau experimentou o primeiro protótipo do aqualung que finalmente fez estender o tempo de exploração submarina possível.
In 1943 Cousteau tried out the first prototype aqua lung which finally made extended underwater exploration possible.
Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente.
The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion.
Zebulom habitar no litoral será ele ancoradouro de navios e o seu termo estender se á até Sidom.
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
O acordo original parece extremamente claro a OMC irá estender estas flexibilidades a pedido dos países menos desenvolvidos.
The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries.
Músculos Ela está ligada ao tendão do músculo quadríceps femoral, que se contrai para estender endireitar o joelho.
Muscles It is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend straighten the knee.
Borin Uso o WordPress.
Borin I use WordPress.
Eu uso o Firefox.
I use Firefox.
Eu não o uso.
I don't use it.
Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto.
With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.
Gostaria muito de estender esse treinamento a outras partes do meu país, bem como a todo o continente Africano.
I would love to extend these trainings to other parts of my country as well as the whole of the African continent.
Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda.
During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense.
Não uso mais o Facebook.
I don't use Facebook anymore.
Eu uso o tamanho 37.
I wear a size 37.
No século após a morte de Osman I, o domínio otomano começou a se estender sobre o Mediterrâneo Oriental e os Balcãs.
In the century after the death of Osman I, Ottoman rule began to extend over the Eastern Mediterranean and the Balkans.
As repercussões de uma Síria maltratada estender se ão muito além das fronteiras do país.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.
Várias técnicas podem ser utilizadas pelo sistema para estender KB por meio de inferências válidas.
Several techniques can be used by that system to extend KB by means of valid inferences.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
O autor autorizou o uso da imagem.
The author allowed the use of the image.
Eu uso o Google todo o dia.
I use Google every day.
Como solucionamos o problema da conectividade rural para estender os benefícios das ferramentas Web2.0 para algo maior que o das cidades? ele perguntou.
How do we solve the problem of rural connectivity in order to extend the benefits of Web2.0 tools much wider beyond the scope of the cities? he asked.
Os organizadores alegaram que o custo de estender o serviço de trem bala entre Tóquio e Nagano foi responsável por inflacionar os gastos.
The organisers claimed that the cost of extending the bullet train service from Tokyo to Nagano was responsible for the large price tag.
Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.
Uma vez que o plano Euclidiano foi descrito dessa forma, é realmente uma coisa fácil estender seu conceito a dimensões arbitrárias.
Once the Euclidean plane has been described in this language, it is actually a simple matter to extend its concept to arbitrary dimensions.
Afirmar que Claudia tinha quatro armas é nada menos que estender a tortura aos seus familiares.
Saying that Claudia had four weapons is nothing more than extending the torture of her family.
Agostinho não conseguiu estender sua autoridade sobre os cristãos em Gales e na Dumnônia, a oeste.
Augustine failed to extend his authority to the Christians in Wales and Dumnonia to the west.