Translation of "estes últimos eram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes últimos como cursos à distância. | At a distance of 63 km. |
| Estes últimos não são maiores que a cauda. | They are twice as long as the finger like tail and both are brownish black. |
| Estes eram a respeito do Líbano | These ones were about Lebanon |
| Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas. | These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled. |
| E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias. | And that's the last 20 minutes of malware every single day. |
| Estes álbuns seriam os últimos que ele gravaria pelos próximos cinco anos. | These albums were the last he recorded for five years. |
| Mas estes eram reservistas da Polícia Militar dos Estados Unidos. | But these are by United States military police, army reservists. |
| Estes bandos eram chamados condescendentemente de pueri (rapaz em latim). | The earliest were by Frenchman G. de Janssens (1891) and German R. Röhricht (1876). |
| Uma prestação trimestral de informações proporciona por conseguinte claros benefícios a estes últimos . | Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad . |
| Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão de Coubertin. | This VIII Olympiad was the last one organised under the presidency of Pierre de Coubertin. |
| Estes eram usados para fazer esse tipo de etiqueta de embalagem. | These were used to make those kinds of packing slips. |
| Nos 1990s, estes eram estados soberanos que não existiam antes de 1990. | In the 1990s, these are sovereign states that did not exist before 1990. |
| A grande variedade de organismos bióticos, como estes diminuíram drasticamente nos últimos quinze anos anos. | The wide variety of biotic organisms such as these has decreased drastically in the last fifteen years. |
| E estes eram homens e mulheres que estavam submetendo prisioneiros a humilhações inacreditáveis. | And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation. |
| E estes eram países em desenvolvimento tinham famílias grandes e vidas relativamente curtas. | And these were the developing countries they had large families and they had relatively short lives. |
| Estes métodos eram A ablação cirúrgica seletiva de partes do cérebro de animais. | Information about the structure and function of the human brain comes from a variety of experimental methods. |
| Estes palcos eram significativamente menores que qualquer estrutura grega familiar aos estudiosos modernos. | The stages were significantly smaller than any Greek structure familiar to modern scholars. |
| Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo. | If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed. |
| Estes foram os três edifícios que eram os ideais o Concertgebouw, Boston e Berlim. | These were the three buildings that were the ideal the Concertgebouw, Boston and Berlin. |
| Em 31 de Dezembro de 2007 , estes activos eram constituídos pelas seguintes rubricas principais | 160,272,602 ( 3,308,366 ) |
| Pauli procurou uma explicação para estes números, que eram a esta altura apenas empíricos. | Pauli looked for an explanation for these numbers, which were at first only empirical. |
| Estes eram a única ligação entre o mundo exterior e os ocupantes da casa. | The only connection between the outside world and the occupants of the house, they kept the occupants informed of war news and political developments. |
| Estes enormes obuses eram transportados por meios mecânicos e já não rebocados por cavalos. | These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses. |
| Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte | The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows |
| Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte | The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows |
| O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos. | The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years. |
| Sabemos que estes eram usados para estampar etiquetas de argila que eram anexadas a fardos de mercadorias remetidas de um lugar para outro. | We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other. |
| Do Porto, estes produtos eram exportados para mercados externos no Velho e no Novo Mundo. | From the riverside quays at the river mouth, these products were exported to other markets of the Old and New World. |
| Dito que estes personagens eram os mais promissores, Watterson começou uma nova tira centrada neles. | Told that these characters were the strongest, Watterson began a new strip centered on them. |
| Estes fundamentos não eram novidade na política mundial, ou mesmo entre as elites da Turquia. | These fundamentals were not new in world politics or, indeed, among the elite of Turkey. |
| Houve também poucos finais felizes, exceto quando estes eram alcançados às custas de outra pessoa. | This leads to very few happy endings, except when they come at someone else's expense. |
| O Conselho Geral solicitou a estes dois últimos bancos centrais que tomassem medidas imediatas para corrigir a situação . | The General Council has urged the NCBs of the latter two Member States to take immediate corrective action . |
| Os reatores PWR ( Pressure Water Reactor ou reatores de água a pressão), estes últimos considerados atualmente como padrão. | Pressurized water reactor (PWR) Pressurized water reactors constitute the large majority of all Western nuclear power plants. |
| Os últimos dois lugares eram disputados por play offs entre AFC e UEFA e entre CONMEBOL e OFC. | The remaining two places were decided by playoffs between AFC and UEFA and between CONMEBOL and OFC (Oceania). |
| Neste tempo eram notáveis o vigor e o frescor das idéias os dois irmãos, e estes eram respeitados como os líderes do novo romantismo crítico. | At this time the two brothers were remarkable for the vigour and freshness of their ideas, and commanded respect as the leaders of the new Romantic criticism. |
| Os requisitos macroprudenciais consistem em dados relativos a stocks e fluxos , sendo estes últimos registados como valores de transacção . | Macro prudential requirements consist of data as stocks and as flows , the latter recorded as transaction values . |
| Nós também fomos olhar o que eram estas moléculas estes triângulos vermelhos nos meus slides anteriores. | We also then went to look at what are these molecules these were the red triangles on my slides before. |
| Estes prisioneiros eram transportados de trem de toda a Europa ocupada e chegavam em comboios diários. | Prisoners were transported from all over German occupied Europe by rail, arriving in daily convoys. |
| Estes eram o NUSAT (Northern Utah Satellite) e o GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite). | These were NUSAT (Northern Utah Satellite) and GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite). |
| Como estes dois eram ambas consideradas deidades extremamente benigna, Menthu progressivamente perdeu seus aspectos mais agressivos . | As these two were both considered extremely benign deities, Menthu gradually lost his more aggressive aspects. |
| Uma vez que estes últimos desenvolvimentos são de natureza Fontes Instituto de Economia Internacional de Hamburgo e cálculos do BCE . | 2004 Sources Hamburg Institute of International Economics and ECB calculations . |
| Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte o o o | The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows |
| Estes últimos promoveram um grande ataque à Calheta em 1599, tendo escravizado habitantes da Fajã de São João em 1625. | In 1625, the inhabitants of Fajã de São João were captured by pirates and likely sold into slavery. |
| Os trabalhos na ala Norte começaram em 1618 e na Sul em 1631, estes últimos a cargo de Alfonso Parigi. | Giulio Parigi won the commission work on the north side began in 1618, and on the south side in 1631 by Alfonso Parigi. |
| Estes eram armazéns de intervenção de produtos comprados pela Comunidade para manter os níveis de preços mínimos. | These were intervention stores of products bought up by the Community to maintain minimum price levels. |
Pesquisas relacionadas : Estes últimos - Estes últimos São - Entre Estes últimos - Estes Não Eram - Estes Dados Eram - Estes Dados Eram - Relativamente A Estes últimos - Uma Vez Que Estes Eram - últimos - últimos Números - últimos Remanescentes - Papéis últimos - últimos Meses
