Translation of "esticando as orelhas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Ears Pierced Burning

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu só estava esticando as pernas.
I was just stretching my legs.
As formigas têm orelhas?
Do ants have ears?
Ela furou as orelhas.
She got her ears pierced.
Escuta se com as orelhas.
We hear with our ears.
As lebres têm orelhas grandes.
Hares have long ears.
Nos lábios. Mordiscar as orelhas, talvez.
On the lips. Nibble the ears maybe.
As orelhas são pequenas e escondidas.
The ears are small and often partially hidden in the fur.
Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
She held her hands tightly over her ears.
E ele assim o fez, esticando a língua assim.
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
Tampei minhas orelhas.
I covered my ears.
As orelhas? São muito pequenas. Mas eles tem uma audição excelente.
Ears? They are small. But they have excellent hearing.
usar a metade superior da face. As orelhas são bastante expressivas.
They use the upper half of the face the ears are very expressive.
Um afago entre as orelhas, e tudo está normal de novo.
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.
Coelhos têm orelhas grandes.
A rabbit has long ears.
Eu furei minhas orelhas.
I pricked up my ears.
Nós temos duas orelhas.
We have two ears.
Minhas orelhas estão congelando.
My ears are freezing.
Ambos possuem orelhas para ouvir.
They both got two ears to hear.
Os coelhos têm orelhas compridas.
A rabbit has long ears.
Os coelhos têm orelhas compridas.
Rabbits have long ears.
O gato tem duas orelhas.
The cat has two ears.
Um gato tem duas orelhas.
A cat has two ears.
Os elefantes têm duas orelhas.
Elephants have two ears.
E aqui está ele batendo com as suas orelhas e subindo muito graciosamente.
And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up.
As orelhas também são usadas para intimidação e pelos machos durante a corte.
When males do leave, they either live alone or with other males.
Algumas crianças dizem, As orelhas daqueles ficam para cima e a destes ficam caídas.
Some kids say, Now, his ears are going up and his ears are flappy.
Quando detectam um som, as orelhas do gato imediatamente voltam se para o ruído.
The cat has no unique anatomical feature that is clearly responsible for the sound.
A cabeça tem um formato quadrado, com orelhas pequenas, e as patas são curtas.
They have short legs relative to their body, as well as a short snout and relatively small ears.
Entretanto, o processo de descolar as orelhas era doloroso para Nimoy, significando que ele deveria chegar uma hora e meia antes das filmagens, e ficar meia hora depois, para aplicar e descolar as orelhas.
However, the process of ungluing the ears was painful for Nimoy, and meant that he had to come in an hour and a half early before filming, and stay behind for a half hour each day after filming, to apply and remove the glued pieces.
Meios damascos como orelhas de querubins.
Apricot halves like the ears of cherubim.
Por que coelhos têm orelhas compridas?
Why do rabbits have long ears?
O Príncipe Charles tem orelhas grandes.
Prince Charles has big ears.
Quero dizer literalmente, eles costumavam colocar objetos em forma de orelhas em suas orelhas e introduzir um funil.
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.
E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede.
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.
Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.
E ele controla o movimento das orelhas.
And he's controlling the ear movement.
Coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.
A rabbit has long ears and a short tail.
Tom coçou atrás das orelhas do gato.
Tom rubbed the cat behind the ears.
Personagens com orelhas de gato são fofos.
Cat eared characters are cute!
1942 O príncipe com orelhas de burro.
1942 O Príncipe com Orelhas de Burro.
Outro detalhe interessante é que as focas não possuem orelhas, o que as distingue da família Otariidae (leões marinhos).
They are sometimes called crawling seals to distinguish them from the fur seals and sea lions of the family Otariidae.
Por exemplo, aqui eles estão esticando o tecido do balão atrás, que será enchido com hélio.
For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium.
As grandes orelhas são longas, macias e de implantação baixa, voltando se levemente para as bochechas e arredondadas nas pontas.
The large ears are long, soft and low set, turning towards the cheeks slightly and rounded at the tips.
Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
A rabbit has long ears and a short tail.
Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.
Rabbits have long ears and short tails.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português