Translation of "estimar a probabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o que ela explica, e o que você quer estimar, é a probabilidade de crenças diferentes em função de sua aferência sensorial. | And what it really says, and what you want to estimate, is the probability of different beliefs given your sensory input. |
| Existem dois tipos de erros que as pessoas fazem quando tentam decidir a coisa certa a fazer, e estes são os erros em estimar a probabilidade de que elas terão sucesso, e erros em estimar o benefício de seu próprio sucesso. | There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success. |
| Primeiro, vamos estudar a probabilidade... e isso é muito difícil de estimar, pois só houve quatro estudos sobre isso recentemente, o que é surpreendente. | Well, let's first look at the probability and this is very, very difficult to estimate but there have been only four studies on this in recent years, which is surprising. |
| Vamos estimar essas possibilidades. | Let us estimate these two chances. |
| Agora, o cálculo da probabilidade, mesmo parecendo difícil, é mole comparado com a tentativa de estimar o valor tentar dizer quanto vale algo, quanto vamos gostar daquilo, quanto prazer aquilo nos dará. | Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us. |
| Por exemplo, quando se pede a norte americanos para estimar a probabilidade de que vão morrer de diversos modos interessantes essas são estimativas de números de mortes por ano por 200 milhões de cidadãos norte americanos. | For example, when Americans are asked to estimate the odds that they will die in a variety of interesting ways these are estimates of number of deaths per year per 200 million U.S. citizens. |
| formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada. | formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed. |
| formula_8 a probabilidade a posteriori , é a probabilidade de formula_3 dado formula_4, ou seja , depois de formula_4 ser observada. | formula_8, the posterior probability , is the probability of formula_3 given formula_4, i.e., after formula_4 is observed. |
| Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor. | Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. |
| Com esses parâmetros, os astrônomos podem também estimar a idade da estrela. | ) With these parameters, astronomers can also estimate the age of the star. |
| Por exemplo, a técnica da triangulação é usada em astronomia para estimar a distância das estrelas próximas em geografia para estimar distâncias entre divisas e em sistemas de navegação por satélite . | For instance, the technique of triangulation is used in astronomy to measure the distance to nearby stars, in geography to measure distances between landmarks, and in satellite navigation systems. |
| Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades. | He is experienced in valuing antiques. |
| Religiões informais ou desorganizados são especialmente difíceis de estimar. | Informal or unorganized religions are especially difficult to count. |
| Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela. | To estimate how many planets there are in multiple star systems. |
| Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think about probability. |
| É apenas probabilidade elementar. | It's just elementary probability theory. |
| A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes. | The exact probability depends on the line up of opponents. |
| E apenas para 12 posições podemos estimar estarmos 95 corretos. | And only for 12 positions can we hope to be 95 percent right. |
| A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa. | There is very little probability of an agreement being reached. |
| Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta. | It will probably increase, and the probability is enormously huge. |
| Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego? | You say, what's the probability of being caught? |
| Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena. | The chances that that happens are minimal. |
| A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena. | The probability of Tom being punished is very small. |
| formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3. | formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3. |
| Introdução á regra de Bayes Formalmente Inferência bayesiana deriva a probabilidade posterior como conseqüência de dois antecedentes, uma probabilidade anterior e uma função de verossimilhança derivado de um modelo de probabilidade para os dados a serem observados. | Introduction to Bayes' rule Formal Bayesian inference derives the posterior probability as a consequence of two antecedents, a prior probability and a likelihood function derived from a statistical model for the observed data. |
| A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo. | The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value. |
| Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9. | When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9. |
| Elas não são racionais sobre probabilidade. | They're not rational about probability. |
| Nós temos pesquisado desde então, Mas é impossível estimar a magnitude da pesquisa que ainda a ser feita. | We've been searching ever since, but it's impossible to overstate the magnitude of the search that remains. |
| Em teoria da probabilidade, a função distribuição acumulada (fda) ou simplesmente função distribuição, descreve completamente a distribuição da probabilidade de uma variável aleatória de valor real X . | In probability theory and statistics, the cumulative distribution function (CDF), or just distribution function, describes the probability that a real valued random variable X with a given probability distribution will be found to have a value less than or equal to x . |
| É convenção usar um F maiúsculo para a fda, em contraste com o f minúsculo usado para a função densidade da probabilidade e função massa de probabilidade. | It is conventional to use a capital F for a cumulative distribution function, in contrast to the lower case f used for probability density functions and probability mass functions. |
| Gibbon desafiou a história ao estimar números de mártires cristãos bem menores do que o tradicionalmente aceito. | Gibbon challenged Church history by estimating far smaller numbers of Christian martyrs than had been traditionally accepted. |
| Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa. | In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely. |
| Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real. | Because the risk, the high probability of climate change is real. |
| Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas. | I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling. |
| Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano? | What are the chances that represents a peak of human flourishing? |
| E quanto à probabilidade de ser pego? | What about the probability of being caught? |
| Na de Cox, a probabilidade é entendida como uma primitiva (isto é, não analisada posteriormente) e a ênfase está em construir uma associação consistente de valores de probabilidade a proposições. | In Cox's theorem, probability is taken as a primitive (that is, not further analyzed) and the emphasis is on constructing a consistent assignment of probability values to propositions. |
| Você deveria ser estritamente agnóstico sobre a existência de um bule orbitando Marte, mas isto não significa que você considera a probabilidade de sua existência igual a probabilidade de sua inexistência. | You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence. |
| Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| Ele estimou a probabilidade de falha em sobreviver ao século atual 50 . | He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent. |
| Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego. | So it wasn't so much about the probability of being caught again. |
| Não acho que probabilidade é a categoria certa para discutir este assunto. | Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in. |
Pesquisas relacionadas : Probabilidade Estimar - Estimar A Partir - Estimar A Situação - Estimar A Conclusão - Estimar A Extensão - Estimar A Conclusão - Estimar A Pagar - Estimar A Demanda - Aumentar A Probabilidade - Reduzindo A Probabilidade - Toda A Probabilidade - Aumenta A Probabilidade
