Translation of "estimar dada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos estimar essas possibilidades. | Let us estimate these two chances. |
| Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor. | Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. |
| Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades. | He is experienced in valuing antiques. |
| Religiões informais ou desorganizados são especialmente difíceis de estimar. | Informal or unorganized religions are especially difficult to count. |
| Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela. | To estimate how many planets there are in multiple star systems. |
| E apenas para 12 posições podemos estimar estarmos 95 corretos. | And only for 12 positions can we hope to be 95 percent right. |
| De modo a utilizar o filtro de Kalman para estimar o estado completo de um processo dada apenas uma sequência de observações ruidosas, é necessário modelar o processo de acordo com o framework do filtro de Kalman. | In order to use the Kalman filter to estimate the internal state of a process given only a sequence of noisy observations, one must model the process in accordance with the framework of the Kalman filter. |
| Com esses parâmetros, os astrônomos podem também estimar a idade da estrela. | ) With these parameters, astronomers can also estimate the age of the star. |
| Por exemplo, a técnica da triangulação é usada em astronomia para estimar a distância das estrelas próximas em geografia para estimar distâncias entre divisas e em sistemas de navegação por satélite . | For instance, the technique of triangulation is used in astronomy to measure the distance to nearby stars, in geography to measure distances between landmarks, and in satellite navigation systems. |
| Assim, você pode realmente estimar o tamanho da população baseado na diversidade da genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
| Aqui, eu posso estimar exatamente quantas cartas estão entre o meu meu royal flush . | Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush. |
| O homem primitivo, primeiramente, usou sua própria sombra para estimar as horas (sombras moventes). | Some sundials use a shadow or the edge of a shadow while others use a line or spot of light to indicate the time. |
| Lucy S. Dawidowicz utilizados os dados do censo pré guerra para estimar que judeus morreram. | Lucy S. Dawidowicz used pre war census figures to estimate that 5.934 million Jews died (see table below). |
| Será dada preferência às áreas | Economics preference will given to |
| As pessoas são péssimas para estimar esses dois fatores, e é isso que gostaria de discutir hoje. | People are horrible at estimating both of these things, and that's what I want to talk to you about today. |
| Gibbon desafiou a história ao estimar números de mártires cristãos bem menores do que o tradicionalmente aceito. | Gibbon challenged Church history by estimating far smaller numbers of Christian martyrs than had been traditionally accepted. |
| Existem dois tipos de erros que as pessoas fazem quando tentam decidir a coisa certa a fazer, e estes são os erros em estimar a probabilidade de que elas terão sucesso, e erros em estimar o benefício de seu próprio sucesso. | There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success. |
| Será dada preferência às seguintes áreas | Social Sciences preference will be given to |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| Mas aprendemos muito com isso, não só que há um planeta ali, mas também podemos estimar seu tamanho. | But we learn a lot from that not only that there is a planet there, but we also learn its size. |
| Nós temos pesquisado desde então, Mas é impossível estimar a magnitude da pesquisa que ainda a ser feita. | We've been searching ever since, but it's impossible to overstate the magnitude of the search that remains. |
| nem a interpretação dada a esse artigo. | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. |
| A introdução dada às fotos do military.club | The introduction given to the photos at military.club |
| A aula dada por Tom foi enfadonha. | The class taught by Tom was boring. |
| Aplicações em política incluem a capacidade de estimar os efeitos da alteração de taxas alfandegárias e quotas de comércio. | Policy applications include estimating the effects of changing tariff rates and trade quotas. |
| Diligere , muitas vezes, tem a noção de ser afetuoso , estimar , e raramente ou nunca é usado como amor romântico. | Diligere often has the notion to be affectionate for, to esteem, and rarely if ever is used for romantic love. |
| Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental . | First , fiscal consolidation should be prioritised . |
| Será dada preferência aos projectos de formação de | Preference will be given to projects in teaching |
| Esta câmera foi me dada por meu tio. | This camera was given me by my uncle. |
| Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades. | The contrasting approach is to deal with problems one at a time. |
| A notícia foi dada em fevereiro de 2011. | It was released in Brazil and on t.A.T.u. |
| A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica. | The polarity is given as the dielectric constant. |
| A unidade comum está dada em mol L. | A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L. |
| Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência . | In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . |
| E se pede a pessoas comuns como você para estimar quantas pessoas morrem de tornados, fogos de artifício, asma, afogamento etc. | And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc. |
| Enviesamento amostral ou excentricidade é a diferença entre o valor esperado do estimador e o verdadeiro valor do parâmetro a estimar. | The bias of an estimator is the difference between an estimator's expectations and the true value of the parameter being estimated. |
| Compaixão na terra e dada, ela está em nós. | Compassion on earth is given, it is in us. |
| Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas | Applied sciences and technology preference will be given |
| Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas | Engineering and applied technologies preference will be given to |
| Uma voz foi dada àqueles que nunca a tiveram. | A voice was given to the ones that never had it. |
| É apenas ao indivíduo que uma alma é dada. | It is only to the individual that a soul is given. |
| A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas. | Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC. |
| Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. | It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
