Translation of "estimar tão elevada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Elevated Highest High Temperature Raised Estimate Cherish Estimating Approximate Beautiful Such Happy Hard Well

Examples (External sources, not reviewed)

Vamos estimar essas possibilidades.	Let us estimate these two chances.
NOVA DELI Porque se convertem tão depressa as discussões económicas de notoriedade elevada em ataques ad hominem?	NEW DELHI Why do high profile economic tussles turn so quickly to ad hominem attacks?
Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar.	I still do a lot of that, mainly for estimating.
Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor.	Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.
Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades.	He is experienced in valuing antiques.
Religiões informais ou desorganizados são especialmente difíceis de estimar.	Informal or unorganized religions are especially difficult to count.
Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela.	To estimate how many planets there are in multiple star systems.
Com tanta capacidade produtiva actualmente subutilizada, e com perspectivas económicas imediatas tão desanimadoras, o risco de inflação elevada é mínimo.	With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.
Elevada	High
E apenas para 12 posições podemos estimar estarmos 95 corretos.	And only for 12 positions can we hope to be 95 percent right.
A geração de gás inicia a temperaturas similares, mas pode continuar até além deste intervalo, talvez tão elevada como 200 C.	Gas generation starts at similar temperatures, but may continue up beyond this range, perhaps as high as 200 C.
De facto, de que outra forma se pode explicar o fraco desempenho de um país tão bem dotado como a Suíça, ou com uma densidade populacional tão elevada como a Nigéria?	Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?
Com esses parâmetros, os astrônomos podem também estimar a idade da estrela.	) With these parameters, astronomers can also estimate the age of the star.
Na verdade, a taxa de abstenção para uma eleição presidencial nunca tinha sido tão elevada antes da disputa entre Hollande e Nicolas Sarkozy.	Indeed, the abstention rate for a presidential election had never been higher before the contest between Hollande and Nicolas Sarkozy.
Outros pesquisadores aeronáuticos, julgavam que o voo não era tão diferente de uma locomoção na superfície, exceto que a superfície poderia ser elevada.	Other aeronautical investigators regarded flight as if it were not so different from surface locomotion, except the surface would be elevated.
Chegou ao número 13 na Billboard Hot 100, se tornando o primeiro e único single de Starr a atingir uma posição tão elevada.	It was released as the second single from Starr's debut album in 1988, and peaked at number 13 on the U.S. Billboard Hot 100, becoming Starr's first and only top twenty single on the Hot 100.
Por exemplo, a técnica da triangulação é usada em astronomia para estimar a distância das estrelas próximas em geografia para estimar distâncias entre divisas e em sistemas de navegação por satélite .	For instance, the technique of triangulation is used in astronomy to measure the distance to nearby stars, in geography to measure distances between landmarks, and in satellite navigation systems.
Elevada Médio prazo	High Medium term
Assim, você pode realmente estimar o tamanho da população baseado na diversidade da genética.	So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics.
Aqui, eu posso estimar exatamente quantas cartas estão entre o meu meu royal flush .	Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
O homem primitivo, primeiramente, usou sua própria sombra para estimar as horas (sombras moventes).	Some sundials use a shadow or the edge of a shadow while others use a line or spot of light to indicate the time.
A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.	Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.
Lucy S. Dawidowicz utilizados os dados do censo pré guerra para estimar que judeus morreram.	Lucy S. Dawidowicz used pre war census figures to estimate that 5.934 million Jews died (see table below).
Aqui temos essa grande plataforma elevada.	And this is all big raised platform.
No entanto , a incerteza permanece elevada .	However , uncertainty remains high .
Foi elevada a cidade em 1892.	It became a municipality in 1890.
Acetona pode ser elevada em diabetes.	It may be formed accidentally, e.g.
As pessoas são péssimas para estimar esses dois fatores, e é isso que gostaria de discutir hoje.	People are horrible at estimating both of these things, and that's what I want to talk to you about today.
Gibbon desafiou a história ao estimar números de mártires cristãos bem menores do que o tradicionalmente aceito.	Gibbon challenged Church history by estimating far smaller numbers of Christian martyrs than had been traditionally accepted.
Existem dois tipos de erros que as pessoas fazem quando tentam decidir a coisa certa a fazer, e estes são os erros em estimar a probabilidade de que elas terão sucesso, e erros em estimar o benefício de seu próprio sucesso.	There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success.
A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente.	The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.
O Japão tem uma elevada densidade demográfica.	Japan has a high population density.
O corpo apresenta uma elevada compressão lateral.	References External links Fishbase ITIS
Mas aprendemos muito com isso, não só que há um planeta ali, mas também podemos estimar seu tamanho.	But we learn a lot from that not only that there is a planet there, but we also learn its size.
Nós temos pesquisado desde então, Mas é impossível estimar a magnitude da pesquisa que ainda a ser feita.	We've been searching ever since, but it's impossible to overstate the magnitude of the search that remains.
Tão tão legal!	So so cool!
A presença de malária numa dada região pressupõe a conjugação de vários factores elevada densidade populacional humana, elevada densidade populacional de mosquitos anopheles e elevada taxa de transmissão entre humanos e mosquito e vice versa.	The presence of malaria in an area requires a combination of high human population density, high anopheles mosquito population density and high rates of transmission from humans to mosquitoes and from mosquitoes to humans.
Aplicações em política incluem a capacidade de estimar os efeitos da alteração de taxas alfandegárias e quotas de comércio.	Policy applications include estimating the effects of changing tariff rates and trade quotas.
Diligere , muitas vezes, tem a noção de ser afetuoso , estimar , e raramente ou nunca é usado como amor romântico.	Diligere often has the notion to be affectionate for, to esteem, and rarely if ever is used for romantic love.
Em 1987 é elevada à categoria de cidade.	In 1997, the urbanized area was elevated to the status of city.
Em 1815 foi elevada à categoria de cidade.	In 1974, the city elected Coleman A.
Em 1842, foi elevada à categoria de cidade.	In 1657, it was elevated to a town and municipality.
A prancha é imediatamente elevada para nova pancada.	The flash is trimmed, then the part is quench hardened.
É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso.	He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.
É tão simples, tão seco.	It's so simple, so dry.

Exibir esta página em português