Translation of "estimula me" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Stimulates Stimulate Encourages Stimulating Muscles

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, ele estimula o desejo.
Well, it's aspirational.
O azul estimula a criatividade.
Blue was considered the colour of mourning.
Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate.
O Prophet, urge the faithful to fight.
É parecido com isso. Você estimula o local.
It's like this. You trigger the spot.
Quando você a estimula ela produz uma sinfonia.
You stimulate it it produces a symphony.
Esta cor estimula o equilíbrio e a cura.
Pakistan In Pakistan, the Pharm.D.
Hormônio folículo estimulante (FSH) estimula a formação do folículo de Graaf do ovário, dos túbulos seminíferos do testículo e também estimula a espermatogênese.
Follicle stimulating hormone (FSH), both released under influence of Gonadotropin Releasing Hormone (GnRH)These hormones are released from the anterior pituitary under the influence of the hypothalamus.
Isso imediatamente o anima, e sua coragem o estimula a agir.
And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.
Eu perguntei Por que não se estimula somente o clitóris da porca?
And I said, So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?
O GH estimula diretamente na divisão e multiplicação dos condrócitos da cartilagem.
Through this mechanism GH directly stimulates division and multiplication of chondrocytes of cartilage.
A leptina inibe o grupo NPY AgRP e estimula o grupo POMC CART.
Leptin inhibits the NPY AgRP group while stimulating the POMC CART group.
Abseamed contém uma hormona denominada epoetina alfa, que estimula a produção de glóbulos vermelhos.
Abseamed contains a hormone called epoetin alfa, which stimulates the production of red blood cells.
Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico.
This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices.
E se você excita, estimula com um eletrodo o ponto preciso, você incita o orgasmo.
And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm.
Este hormônio estimula o crescimento e a reprodução celulares em humanos e outros animais vertebrados.
Growth hormone (GH or HGH), also known as somatotropin or somatropin, is a peptide hormone that stimulates growth, cell reproduction and regeneration in humans and other animals.
Então desenhei, para um cientista americano baseado em Paris, um escritório estimulante, que estimula o cérebro
So I designed, for an American scientist based in Paris, a very stimulative, brain stimulative office.
A mensagem do blog CIEN estimula as pessoas a respeitarem os resultados das eleições, ele diz
The message of CIEN blog is exhorting people to respect the results of the elections, he said
Oferecem uma maior variedade de ambientes, o que estimula a caça e a diversidade de plantas.
They provide a greater variety of environments, which encourages game and plant diversity.
O pólen também estimula o funcionamento de todos os órgãos internos, melhorando, inclusive, o desempenho sexual.
Sulcate pollen has a furrow across the middle of what was the outer face when the pollen grain was in its tetrad.
Por exemplo, foi demonstrado que estimula o crescimento neural da amígdala, na área onde controla as emoções.
For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.
Seja qual for a razão, este implante não estimula satisfatoriamente o cortex auditivo durante a percepção da melodia.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
E até estudos de cooperação demonstram que a cooperação entre indivíduos estimula os centros de recompensa do cérebro.
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.
Ele argumentou que ao crente é apresentada uma doutrina que estimula a projeção de fantasias para o mundo.
He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world.
Sir Ken Robinson defende de maneira divertida e profunda a criação de um sistema educacional que estimula a criatividade.
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.
O que apenas estimula o novo radicalismo, uma onda crescente de descontentamento e oposicionismo que se espalha pelo país ferozmente.
This only encourages new radicalism, a rising wave of discontent and opposition that is spreading throughout the country with increasing ferocity.
Um exemplo A empresa com que trabalho descobriu uma peça específica da projeção da gripe H que estimula o sistema imunológico.
Here's an example A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike of flu that sparks the immune system.
A reforma orçamental estrutural , que estimula o emprego e o crescimento , pode contribuir para apoiar a consolidação orçamental e a sustentabilidade .
Structural fiscal reform , which stimulates employment and growth , can help to support fiscal consolidation and sustainability .
O euro estimula a concorrência através do aumento da transparên cia , tornando mais simples as comparações transfronteiras na área do euro .
The euro stimulates competition by enhancing transparency , and cross border comparisons become simpler within the euro area .
Mas essa liberdade, que permite e estimula o indivíduo a escolher o que quer ser, vem complicar a formação da identidade.
But this liberty, empowering and encouraging the individual to choose what to be, complicates identity formation.
Mas é precisamente a ausência de controlos eficazes do exercício do poder que estimula e sustenta a corrupção desenfreada, em primeiro lugar.
But it is precisely the absence of effective checks on the exercise of power that encourages and sustains rampant corruption in the first place.
O segundo grupo coexpressa pró opiomelanocortina (POMC) e transcrito regulado por cocaína (CART), estimula o hipotálamo ventromedial e inibe o hipotálamo lateral.
The second group coexpresses pro opiomelanocortin (POMC) and cocaine and amphetamine regulated transcript (CART) and has stimulatory inputs to the VMH and inhibitory inputs to the LH.
Sorrir estimula nosso sistema de recompensa cerebral de uma forma que, até mesmo o chocolate um bem visto indutor de prazer não consegue.
Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate a well regarded pleasure inducer cannot match.
O anúncio estimula mulheres quirguizes jovens a tomarem seus destinos em suas mãos e resistir a uniões forçadas, inspirando se na escolha de Kurmanjan .
The advert encourages young Kyrgyz women to take their destiny into their own hands and resist forced unions, taking inspiration from Kurmanjan's choice .
Uma das questões mais antigas na economia é o multiplicador do orçamento equilibrado o aumento dos impostos e das despesas em série estimula a economia.
One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy.
Mas eu afirmaria que o seu discurso, na verdade, estimula o tipo de agressão sexual que pode resultar na selvajaria que teve lugar em Delhi.
But I would argue that his speech actually encourages the kind of sexual aggression that can result in the savagery that took place in Delhi.
Uma região da α gliadina estimula as células membranares do intestino para permitir a passagem de moléculas de grande dimensão pelo selante entre as células.
One region of α gliadin stimulates membrane cells, enterocytes, of the intestine to allow larger molecules around the sealant between cells.
Em alguns casos, este ato pode ser combinado com o sexo oral, em que a mulher inclina o rosto para frente e estimula o pénis.
The act may be carried out face to face, or head to tail, with the woman recommended to be on top if she has smaller breasts.
Investir em energia de baixo carbono também faz sentido em termos empresariais estimula as empresas de tecnologia e promove o empreendedorismo social em todo o mundo.
Investing in low carbon energy also makes sound business sense It boosts technology companies and promotes social entrepreneurship globally.
Cercear o acesso ao site de busca do Google basicamente estimula uma população significativamente maior a tentar encontrar outras maneiras de burlar o regime de filtro.
Cutting off access to Google Search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime.
Para alcançar essa meta, o plano estimula a colaboração de instituições acadêmicas estrangeiras e grupos de setores privados com o financiamento de pesquisas e start ups.
To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding.
O primeiro grupo coexpressa o neuropeptídeo Y (NPY) e o peptídeo Agouti (AgRP), ao mesmo tempo que estimula o hipotálamo lateral e inibe o hipotálamo ventromedial.
The first group coexpresses neuropeptide Y (NPY) and agouti related peptide (AgRP) and has stimulatory inputs to the LH and inhibitory inputs to the VMH.
Por consequência, ela estimula a opinião pública e dá ímpeto ao debate público prevenindo assim que as partes envolvidas controlem a agenda totalmente, independentemente de sua vontade.
And as a reaction, it stimulates public opinion and gives impetus to public debate, thereby preventing the interested parties from totally controlling the agenda, much as they would like to.
Um sinal de localização nuclear na proteína NF κB, permite que seja transportada através do poro nuclear até ao núcleo, onde estimula a transcrição dos genes alvo.
A nuclear localisation signal on the NF κB protein allows it to be transported through the nuclear pore and into the nucleus, where it stimulates the transcription of the target genes.
Isso é uma sociedade racista, que, por definição, estimula a discriminação contra um grupo ético e a perseguição àqueles com que convive e não pertencem a sua raça .
That was a racist society by definition, one that encourages discrimination against an ethnic group and persecution against those who live alongside them but don't belong to their 'race'.
Na apresentação do subsiste do idioma emberá chamí, por exemplo, há uma explicação que diz que contribuir com o site também estimula o desenvolvimento do sistema de escrita
For example, in the introduction on the Emberá Chamí sub site, there is an explanation that contributing to the site also encourages the development of the writing system

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português