Translation of "estimular o interesse" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O que a Pública pretende fazer e estimular é um jornalismo puramente de interesse público, doa a quem doer. | What Pública intends to do is stimulate journalism that is purely in the public interest, no matter whose toes it steps on. Pública's commitment to the public interest has inspired Global Voices in the past. |
| O local é foco de explorações arqueológicas e egiptológicas desde o final do século XVIII, e suas tumbas continuam a estimular interesse e pesquisas. | This area has been a focus of archaeological and egyptological exploration since the end of the eighteenth century, and its tombs and burials continue to stimulate research and interest. |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| estimular o desenvolvimento da educaçlo a distância . | between educational exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States . |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Como estimular o desejo de uma mulher? | How to arouse a woman's desire? |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. | Aiding and abetting the enemy is considered treason. |
| Jogo para estimular a memória | Memory Game |
| O economista neo Keynesiano pretende estimular a procura de modo global. | The neo Keynesian economist wants to boost demand generally. |
| O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens. | The award aims to encourage a European consciousness among young people. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| No início da década de 1930, Guilherme esperava que, de alguma forma, o sucesso do Partido Nazi Alemão fosse estimular o interesse pela restauração da monarquia na figura do seu neto mais velho que se tornaria no quarto kaiser . | In the early 1930s, Wilhelm apparently hoped that the successes of the German Nazi Party would stimulate interest in a restoration of the monarchy, with his eldest grandson as the fourth Kaiser. |
| Um rapaz mostra a brochura Vem para a Europa aquando da passagem por Klinë Klina, em 18 de Maio de 2008, da exposição itinerante da UE destinada a estimular o interesse da população pelo processo de integração | A boy holds the Come to Europe brochure as the EU roadshow, which encourages local interest in the integration process, visits Klinë Klina on 18 May, 2008. |
| E o que ele faz essencialmente é estimular ainda mais o crescimento do consumo. | And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. |
| A esperança é que os impostos corporativos mais baixos irão estimular o investimento. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência. | Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. |
| Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo. | Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism. |
| O Tom escutou com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu aprecio o seu interesse. | I appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Pensem na importância disso se quiserem estimular economia de combustível. | Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency. |
| Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais. | They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation. |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| O interesse por Leonardo nunca afrouxou. | Interest in Leonardo has never diminished. |
| Como então pode sua vitória ter sido responsável para estimular o crescimento financeiro da década seguinte? | How, then, did his victory help to fuel the financial growth of the subsequent decade? |
| Certo, nesta apresentação, vou estimular o lado direito de seus cérebros com um exercício razoavelmente sério. | Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout. |
| E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo. | And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking. |
| Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos. | Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children. |
| O objetivo da RFC era emprestar dinheiro a bancos e instituições para estimular a atividade econômica. | The purpose of the RFC was to lend money to banks and institutions to stimulate economic activity. |
| A Fed deve simultaneamente estimular a economia e acalmar os mercados financeiros. | The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets. |
| O Tom perdeu o interesse em assistir televisão. | Tom has lost interest in watching TV. |
| Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral. | Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system. |
| A política monetária diminuiu para manter as taxas de juros baixa e estimular o crescimento da economia. | Economy Kennedy ended a period of tight fiscal policies, loosening monetary policy to keep interest rates down and encourage growth of the economy. |
| Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal. | But so can enlightened self interest. |
| O fato era de interesse dos cientistas. | The fact was of interest to the scientists. |
Pesquisas relacionadas : Estimular O Debate - Estimular O Desenvolvimento - Estimular O Cérebro - Estimular O Pensamento - Estimular O Pensamento - Estimular O Mercado - Estimular O Emprego - Estimular O Comércio - Estimular O Progresso - Estimular O Investimento - Estimular O Crescimento - Estimular O Crescimento
