Translation of "estréia mundial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dersu Uzala teve sua estréia mundial no Japão em 2 de agosto de 1975 e foi bem nas bilheterias. | Dersu Uzala had its world premiere in Japan on August 2, 1975, and did well at the box office. |
| Estréia do Facebook | Debut of Facebook |
| Baseado no filme homônimo de 1990, o musical teve sua estréia mundial no Manchester Opera House em Manchester, Inglaterra, em março de 2011. | The show had its world premiere in Manchester, England, in March 2011 before transferring to London from June 2011 and having its premiere on July 19, 2011. |
| Esta hoje, será a estréia. | This will be a premiere today. |
| Aguarde a estréia, em breve. | Coming soon. |
| Era a noite de estréia, claro. | It was opening night, naturally. |
| 2007. O iPhone faz a sua estréia. | 2007. The iPhone makes it debut. |
| O álbum de estréia da banda, O.F.R. | Signed with Rhino Entertainment, Nitro released O.F.R. |
| O diretor carregou o rolo de filme para a estréia mundial, realizada no K B MacArthur Theather em Washington, D.C.. Roddenberry, Wise e o elenco principal estavam presentes. | The director carried the fresh print of the film to the world premiere, held at the K B MacArthur Theater in Washington, D.C. Roddenberry, Wise, and the principal cast attended the function, which also served as an invitational benefit for the scholarship and youth education fund of the National Space Club. |
| Esta foi a maior semana de estréia em 1992 e a maior semana de estréia de qualquer filme a esse ponto. | This was the highest opening weekend in 1992 and the highest opening weekend of any film up to that point. |
| , com estréia em 6 de Novembro de 2012. | ... the white feather has always represented peace to me. |
| Este filme foi a estréia do diretor Franc Roddam. | Franc Roddam, who shot the scene from a helicopter, was almost hit. |
| Aqui está uma pré estréia de cinco minutos do projeto | Here's five minute video preview of the project |
| 1934 Estréia do Pato Donald em The Wise Little Hen . | 1934 Donald Duck makes his debut in The Wise Little Hen . |
| A estréia da peça foi realizada no final daquele ano. | The premiere of the piece was held later that year. |
| Seu LP de estréia foi Specials , produzido por Elvis Costello. | Changing their name to The Specials, they recorded their debut album Specials in 1979, produced by Elvis Costello. |
| A estréia de O Cavaleiro Dançante é um tremendo sucesso. | The premiere of The Dancing Cavalier is a tremendous success. |
| Ele marcou a estréia do intensivo e jovem ator Toshiro Mifune. | It marked the debut of the intense young actor Toshiro Mifune. |
| Ele fez sua estréia como diretor no filme Albino Alligator (1996). | He made his directorial debut with the film Albino Alligator (1996). |
| NASCAR Sua estréia na NASCAR aconteceu em 1997 na Busch Series. | The plan was to run the Hooters Series, five NASCAR Craftsman Truck Series races, and five Busch Series (now Nationwide Series) before moving full time into the Busch Series in 1997. |
| Depois, 2Pac lançou seu álbum de estréia, 2Pacalypse Now em 1991. | Later, he released his first solo album, 2Pacalypse Now . |
| O primeiro show estréia no dia 2 de Dezembro de 2003. | The show debuted on Fox on December 2, 2003, to high ratings. |
| 57 As performances foram as primeiras desde a estréia desastrosa de 1838. | The performances were the first since the disastrous premiere of 1838. |
| O álbum de estréia resultante The Electric Light Orchestra foi lançado em 1971. | The resulting debut album The Electric Light Orchestra was released in 1971. |
| Silvestri começou a retrabalhar sua trilha duas semanas antes da primeira pré estréia. | Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. |
| Em 11 de março de 2004, ele lançou seu álbum de estréia, Catharsis. | On March 11, 2004, he released his debut album, Catharsis . |
| Sua estréia no cinema foi no filme The Actress (1953) de George Cukor. | Career Perkins made his film debut in The Actress (1953). |
| A Toho venceu e Kurosawa começou a pré produção em sua estréia como diretor. | Toho prevailed, and Kurosawa began pre production on his debut work as director. |
| Em 1963, Astro Boy estréia como o primeiro programa comercial animado da televisão japonesa. | In 1963, Astro Boy made its debut as the first domestically produced animated program on Japanese television. |
| Ravena faz sua estréia em Os Novos 52 na primeira edição do Vingador Fantasma. | Raven makes her New 52 debut in the first issue of the Phantom Stranger . |
| Kent foi até Silence Studios em Koppom, Värmland, para gravar o álbum de estréia. | Kent went up to Silence Studios in Koppom, Värmland, to record the debut album. |
| A estréia no cinema foi em 1987, em Feliz Ano Velho , de Roberto Gervitz. | Her film debut was in Roberto Gervitz's Feliz Ano Velho released in 1987. |
| Tigermilk é o disco de estréia da banda de Pop rock alternativa Belle Sebastian. | Tigermilk is the 1996 debut album from Scottish pop group Belle and Sebastian. |
| O álbum de estréia do Stevie Ray Vaughan Double Trouble foi lançado em 1983. | Upon returning to the US, Double Trouble went on a brief tour in California. |
| Ecliptica é o álbum de estréia do grupo finlandês de power metal Sonata Arctica. | Ecliptica is the first full length album by the power metal band Sonata Arctica. |
| Primeiramente, na Rússia, essa é a estréia do Facebook como a principal plataforma para mobilização. | Firstly, in Russia, this was the first time Facebook came out as the principal platform for mobilisation. |
| cantou com o coro da igreja em Atlanta na estréia filme E o Vento Levou . | King sang with his church choir at the 1939 Atlanta premiere of the movie Gone with the Wind. |
| Eles produziram o single de estréia de Teriyaki Boyz, HeartBreaker , do álbum Beef or Chicken? . | They produced the Teriyaki Boyz's debut single HeartBreaker on the album Beef or Chicken? . |
| I Puritani foi sua última ópera, ele faleceu menos de um ano após sua estréia. | I puritani was his last opera he died less than a year after its première. |
| No Reino Unido, o filme quebrou recordes de estréia que pertenciam anteriormente a Pedra Filosofal . | In the United Kingdom, the film broke all opening records that were previously held by The Philosopher's Stone . |
| A estréia foi seguida por uma recepção de gala no Museu do Ar e Espaço. | The premiere was followed by a black tie reception at the National Air and Space Museum. |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| Em 1970, Chapulín Colorado estréia e em 1972 é a vez de El Chavo del Ocho . | He is most remembered, however, for playing Don Ramón in the hit television show El Chavo del Ocho . |
| O McLaren M2B rendeu a Bruce 3 pontos e muitas quebras em sua temporada de estréia. | The school is on Bruce McLaren Road, in the suburb of McLaren Park. |
| A Década de 1940 Akira Kurosawa faz seu filme de estréia com Sugata Sanshiro em 1943. | Akira Kurosawa made his feature film debut with Sugata Sanshiro in 1943. |
Pesquisas relacionadas : Estréia - Estréia - Estréia Internacional - Estréia Profissional - Triagem Estréia - Na Estréia - Empresa Estréia - Estréia De - Marcará A Estréia - Fez Sua Estréia - Fazer Sua Estréia - Evento De Estréia
