Translation of "estragar o jogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não deixe o leite estragar a sua manhã. | Don't let milk spoil your morning. |
| Eu não quero estragar a surpresa. | I don't want to spoil the surprise. |
| As frutas tendem a se estragar logo. | Fruits tend to decay soon. |
| Você não quer estragar tudo de seus cartões de antemão . | You don't want to blow all of your cards beforehand. |
| Na raiva e vergonha, começou a estragar e desfazer tudo o que os outros fizeram. | In anger and shame, Melkor set about ruining and undoing whatever the others did. |
| Borrão Inteligente descobre as arestas de cores na fotografia e borra as, sem estragar o resto da imagem. | Smart Blur finds the edges of color in photograph and blurs them without muddying the rest of the image. |
| As versões diet, que supostamente não contêm glicose podem ainda expor os dentes a ácidos capazes de estragar o esmalte. | While the intermediates of fructose metabolism are similar to those of glucose, the rates of formation are excessive. |
| Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar. | Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad. |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| Será difícil, mas eu creio que devemos tentar, de qualquer forma, porque caminhamos muito para estragar tudo agora. | It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now. |
| GamesRadar nomeou o jogo 'o mais importante jogo da década. | GamesRadar named it 'the most important game of the decade'. |
| E os franceses têm este jeito extraordinário de estragar as coisas fazendo um belo lugar e cortando a esquina fora. | And the French have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off. |
| CAMBRIDGE, MA Muitas vezes, é difícil perceber como é que os países que têm uma boa situação económica conseguem estragar tudo. | CAMBRIDGE, MA It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things. |
| Alterar o Jogo | Change Game |
| Perdeste o jogo. | You lost the game. |
| Perdeste o jogo? | Did you miss the game? |
| O jogo é comumente referido como o jogo dos Anjos e Diabos. | The game is commonly referred to as the Angels and Devils game. |
| Neste jogo, Robben foi também eleito o Homem do Jogo . | He also went on to pick up the man of the match award. |
| O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo. | The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game. |
| O árbitro suspendeu o jogo. | The referee suspended the game. |
| O jogo de espionagem | The Spying Game |
| Você viu o jogo? | Did you watch the game? |
| O jogo foi cancelado. | The game was called off. |
| Nós ganhamos o jogo. | We won the match. |
| Nós perdemos o jogo. | We lost the game. |
| O jogo acabou empatado. | The match ended in a draw. |
| Você perdeu o jogo. | You lost the game. |
| Vocês perderam o jogo. | You lost the game. |
| Quando o jogo começa? | When does the game begin? |
| Quando o jogo começa? | When does the game start? |
| Vamos abrir o jogo. | Let's be honest. |
| Quando começa o jogo? | When does the game begin? |
| Quando começa o jogo? | When does the game start? |
| Você perdeu o jogo. | You missed the game. |
| Como foi o jogo? | How was the game? |
| Você perdeu o jogo? | Did you miss the game? |
| Vocês perderam o jogo? | Did you miss the game? |
| O jogo não terminou. | The game is not over. |
| Quem venceu o jogo? | Who won the game? |
| Quem ganhou o jogo? | Who won the game? |
| O jogo foi adiado. | The game has been postponed. |
| Essa não é a maneira que eu jogo o jogo de basquete. | That's not the way I play the game of basketball. |
| Jogo um jogo do Galo | Play a game of Tic Tac Toe. |
| Os alunos comandam o jogo. | The students run the game. |
| E eles venceram o jogo. | And the game is won. |
Pesquisas relacionadas : Estragar O Barril - Estragar O Momento - Estragar O Humor - Estragar O Cenário - O Jogo - Estragar O Seu Apetite - Estragar O Meu Dia - Estragar-me - Estragar-se
