Isso parece estranho, mas é verdade.	That sounds weird, but it's true.
Mas na verdade, esse detector funciona de um jeito estranho.	But actually, this detector works in a bit of a strange way.
Mas isso cheira estranho.	But it smells strange.
Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.	As strange as it may sound, what Tom said is true.
É estranho, mas é assim por cá.	It's odd, but that's the way it goes here.
Eu gosto do Tom, mas ele é estranho.	I like Tom, but he's weird.
Pode parecer estranho, mas ele sumiu de repente.	This might sound strange, but he has suddenly disappeared.
Mas, aparentemente esse é um estranho paradoxo da vida.	But apparently, this is a strange paradox of life.
Ele encontra um estranho oni, que é na verdade um humano mutante com um chifre.	He meets a strange oni like man, who is actually a mutated human with one horn.
Mas um simples ato de bondade de um estranho te desarma.	But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you.
Agora, o preço da comida é algo de que as pessoas se queixam, mas na verdade o preço dos alimentos está caindo, e isso é estranho pois, na verdade, os consumidores não estão pagando pelo verdadeiro custo dos alimentos.	Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food.
Mas, depois, algo estranho aconteceu a figura dos investidores entrou em cena.	But then a strange thing happened the investors creature came to life.
Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary.	It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
Mas não é verdade.	But it doesn't.
Mas isso é verdade?	But is this true?
Mas, não é verdade.	But, that's not true.
Mas, na verdade eu...	But really, it makes me
Mas nenhuma é verdade.	She is already there.
É muito bom ser educado, mas verdade é verdade.	It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth.
Você pode achar isso estranho, mas em minha família nós temos sotaques diferentes.	You might find this strange, but in my family we have different accents.
Mas o contrário é verdade.	But the opposite is true.
É triste mas é verdade!	It's sad but true!
É triste, mas é verdade.	It's sad, but true.
Parece impossível, mas é verdade.	It sounds impossible, but it's true.
Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa.	But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
As pessoas acham isso estranho, mas acho que foi uma grande benção para nós.	People find that strange, but I think it was a great blessing for us.
Mais estranho do que podemos imaginar vem de J.B.S. Haldane, o famoso biólogo, que disse, Agora, minha desconfiança é que o universo não é só mais estranho do que imaginamos mas mais estranho do que podemos imaginar.	Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
Parece estranho.	It seems strange.
Saudações, estranho.	Greetings, stranger.
Muito estranho.	Very strange.
Que estranho!	How strange!
Que estranho.	How strange!
Foi estranho.	It was weird.
Foi estranho.	That was odd.
Foi estranho.	It was strange.
Mas eles queriam usar de verdade.	But they want to use it seriously.
Mas na verdade não fiz nada.	But I didn't actually do anything.
Mas, na verdade, é uma pintura.	But it's actually a painting.
Mas isto já não é verdade.	But that's no longer true.
Kathryn Que estranho.	KT That is weird.
É totalmente estranho.	It's totally strange.
Isso é estranho.	That's odd.
Estranho eu disse.	Strange, I said.
Estranho ele concordou.	Strange, he agreed.
Um fenômeno estranho.	A strange phenomenon.

Pesquisas relacionadas : Estranho, Mas - , Mas Na Verdade - Mas Na Verdade - Na Verdade ... Mas - Mas Na Verdade - Mas Na Verdade, - Bem Verdade, Mas ... - Inacreditável, Mas é Verdade - Verdade Verdade - Estranho - Estranho - Estranho

Exibir esta página em português