Translation of "estratégia de continuidade de negócios" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Continuidade - tradução :

Estratégia - tradução :

Keywords : Continuity Continuum Space-time Continuing Continued Strategy Exit Game Plan Part Businessman Businesses Business Deals Trip

Examples (External sources, not reviewed)

Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução.	This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution.
Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios.	I even was a business consultant, doing strategies and tactics.
Vocês sabem, podem tratar de função e beleza ou de uma estratégia de negócios.	You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy.
Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.	Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.
E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios.	And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
Este documento concentra a sua atenção nos elementos principais da continuidade operacional , tais como , estratégia , planeamento , gestão de crises e testes .	It focuses on key elements of business continuity , such as strategy , planning , crisis management and testing .
Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios.	They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization.
O Conselho do BCE escolheu uma estratégia de política monetária que assegura o máximo de continuidade possível das estratégias seguidas pelos bancos centrais nacionais antes da União Monetária .	The Governing Council has chosen a monetary policy strategy which ensures as much continuity as possible with the strategies pursued by the national central banks prior to Monetary Union .
continuidade	going concern
As tecnologias BI são capazes de suportar uma grande quantidade de dados desestruturados para ajudar a identificar, desenvolver e até mesmo criar uma nova oportunidade de estratégia de negócios.	BI technologies are capable of handling large amounts of unstructured data to help identify, develop and otherwise create new strategic business opportunities.
Mas a estratégia da China no país foi principalmente concentrada no desenvolvimento de negócios, e em saciar o seu vasto apetite por energia e minerais.	But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Jogo de Estratégia	Tactical Game
simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .	simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
O que a escola de Vygotsky dera continuidade.	Vygotsky's Psychology A Biography of Ideas.
e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Recentemente, o antigo Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Zbigniew Brzezinski, manifestou a sua firme oposição face a uma intervenção militar, propondo, em vez disso, uma estratégia de continuidade de imposição de sanções e de alargamento das medidas de dissuasão.	Former US National Security Adviser Zbigniew Brzezinski recently argued strongly against military action, proposing, instead, a strategy that would continue sanctions and extend deterrence.
Jogo de Estratégia Galáctica	Galactic Strategy Game
Secção de Estratégia Monetária	Monetary Strategy Section
Estratégia de Política Monetária	Monetary Policy Strategy
Negócios são negócios.	Business is business.
e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
iii ) volume de negócios	( iii ) turnover
O referido relatório fornece linhas de orientação aos operadores de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes na consecução de níveis coerentes e suficientes de resistência , focando a estratégia de continuidade operacional , o planeamento e a realização de testes , bem como a gestão de crises .	The BCOE for SIPS provides guidance to SIPS operators in order to achieve sufficient and consistent levels of resilience , focusing on business continuity strategy , planning and testing , as well as crisis management .
É a questão de o que é a continuidade?	It's a question of what's the continuity?
Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.	The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.
Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos).	The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation).
Sucessão e continuidade jurídica	Succession and legal continuity
Jogo de estratégia por turnos	Turn based strategy game
A estratégia de política monetária	Role and tasks Monetary policy strategy
A estratégia de política monetária	Monetary policy strategy
Nós precisamos de uma estratégia.	We need a strategy.
Estratégia Secreta de Variblune 10.	A peacock like replacement for the Variblune.
( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento	affect the continuous functioning of the investment firm
bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos	as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency
Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .	More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .
Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade.	For now, the story looks set to continue.
Tenho uma reunião de negócios.	I have a business meeting.
Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
Alguns membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários congratularam se pela confirmação e clarificação da estratégia , em particular no que respeita à definição de estabilidade de preços , e afirmaram que esta assegurava a continuidade da política do BCE .	A number of members of the Committee on Economic and Monetary Affairs welcomed the confirmation and clarification of the strategy , in particular as regards the definition of price stability , and said it ensured the continuity of the ECB 's policy .
Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .
É muito fácil cometer erros de continuidade e vários têm acontecido.	Vampires are highly allergic to silver and can be killed with it.
Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média.	However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages.
Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.	In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.

Exibir esta página em português