A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população .	The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing .
DA ESTRATÉGIA DE LISBOA À ESTRATÉGIA DA UE PARA 2020 A estratégia de Lisboa o programa abrangente de reformas económicas , sociais e ambientais da UE entrou , em 2009 , no segundo ano do ciclo de política 2008 2010 .	FROM THE LISBON STRATEGY TO THE EU 2020 STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wideranging programme of economic , social and environmental reform entered the second year of the 2008 10 policy cycle in 2009 .
E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.	And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
O Eurosistema apresentará a sua resposta à consulta pública da Comissão Europeia sobre a estratégia UE 2020 , concebida para suceder à actual estratégia de Lisboa .	The Eurosystem will submit its response to the European Commission 's public consultation on the EU 2020 strategy , which is designed as a successor to the current Lisbon strategy .
O BCE contribuiu activamente para a discussão em torno da estratégia da UE para 2020 , e continuará a fazê lo em 2010 .	The ECB has contributed actively to the discussion on the EU 2020 strategy and will continue to do so in 2010 .
A UE deverá tirar partido da revisão intercalar para revitalizar a estratégia de Lisboa e aumentar o ritmo da reforma estrutural .	The EU should take advantage of the mid term review to revitalise the Lisbon strategy and increase the pace of structural reform .
Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.	If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.
A ESTRATÉGIA DE LISBOA Em Março de 2005 , o Conselho Europeu concluiu a revisão intercalar da estratégia de Lisboa , o programa alargado de reformas económicas , sociais e ambientais da UE .	THE LISBON STRATEGY In March 2005 the European Council concluded its mid term review of the Lisbon strategy , the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform .
A ESTRATÉGIA DE LISBOA A estratégia de Lisboa o programa a nível comunitário de reformas económicas , sociais e ambientais continuou no centro do debate sobre políticas económicas da UE .	THE LISBON STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform continued to be at the centre of the EU economic policy debate .
Fornecer aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar Estratégia de política global da UE em matéria Expandir e implementar ( i ) o Plano de Acção para os Serviços Financeiros de serviços financeiros de 1999 , com vista a actualizar e aperfeiçoar o quadro de regulamentação da UE , e ( ii ) a respectiva estratégia de seguimento para o período 2005 2010 .	Further enhancements underway . Providing advice on the legislative and regulatory framework To develop and implement ( i ) the 1999 Financial Services Action Plan to update Overall EU financial services policy strategy and enhance the EU regulatory framework and ( ii ) the respective follow up strategy for the period 2005 10 .
Em Dezembro de 2009 , o Conselho ECOFIN adoptou as conclusões relativas à estratégia pós Lisboa , a estratégia da UE para 2020 , apelando a disposições eficazes para a supervisão das reformas estruturais tanto a nível nacional como comunitário , que utilizem todos os instrumentos constantes do Tratado , e convidou a Comissão Europeia a apresentar propostas concretas antes da adopção de uma nova estratégia .	In December 2009 the ECOFIN Council adopted conclusions on the post Lisbon strategy , the EU 2020 strategy , calling for efficient arrangements for the surveillance of structural reforms at both the national and the EU level , making use of all available Treaty instruments , and invited the European Commission to come forward with concrete proposals before the adoption of a new strategy .
missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária	Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university
A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência.	Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated.
Em resposta , a Comissão lançou uma consulta pública , em Novembro de 2009 , antes de formular propostas concretas sobre a nova estratégia da UE para 2020 no início de 2010 .	In response , the Commission launched a public consultation in November 2009 , prior to formulating concrete proposals on the new EU 2020 strategy in early 2010 .
Esta oferta foi rejeitada pelos líderes do movimento de pessoas com deficiência, enquanto a Assembléia Plurinacional (o Parlamento da Bolívia) está debatendo a Lei de Tratamento Preferencial para Pessoas com Deficiência.	This offer was rejected by leaders of the movement of persons with disabilities, while the Plurinational Assembly (Bolivia's Parliament) is debating a Preferential Treatment for Disabled People Law.
Contudo , na maioria dos países da UE , os bancos desenvolvem uma estratégia de canais múltiplos , combinando a rede tradicional de agências com a Internet .	In most EU countries , however , banks are developing a multi channel strategy , combining the traditional branch network with the internet .
Se qualquer um destes líderes normais tiver uma estratégia de longo prazo para a Europa (será que alguém consegue imaginar uma coisa destas vinda do Presidente do Conselho da UE, Herman Van Rompuy, ou da Alta Representante da UE para a Política Externa, Catherine Ashton?), será evidentemente incapaz de transmiti la.	If any of these normal leaders have a long term strategy for Europe (can anyone imagine such a thing from EU Council President Herman Van Rompuy or the Union s foreign policy supremo, Catherine Ashton?), they are remarkably unable to convey it.
Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)	Development of skills necessary for the implementation accession strategy.
Em um estudo com 228 crianças com deficiência visual na região metropolitana de Atlanta entre 1991 e 1993, 154 (68 ) tinha uma deficiência adicional além da deficiência visual.	In a study of 228 visually impaired children in metropolitan Atlanta between 1991 and 1993, 154 (68 ) had an additional disability besides visual impairment.
As prioridades definidas para o próximo período orientam se para dois elementos principais, nomeadamente a compatibilidade com os novos programas da UE no domínio da educação, e a estratégia geral de pré adesão, incluindo o desenvolvimento das instituições.	The priorities for the coming period are geared towards two main strands, one being the compatibility with the new EU educational programmes and the other one geared towards an overall preaccession strategy, including the institution building.
Os atletas sem deficiência também competem nos Jogos Paralímpicos os guias visuais para atletas com deficiência visual, são uma parte estreita e essencial da competição, que o atleta com deficiência visual e o guia são considerados uma equipe.	Some athletes without a disability also compete at the Paralympics The sighted guides for athletes with a visual impairment are such a close and essential part of the competition that the athlete with visual impairment and the guide are considered a team, and both athletes are medal candidates.
A estratégia Europa 2020, aprovada há dois anos, em parte para melhorar a governação económica, é um bom ponto de partida, oferecendo as bases para o pacto de crescimento que alguns governos da UE desejam.	The European banking system must be turned into a banking union with the ECB responsible for prudential supervision. The fiscal compact must be implemented quickly, and progress on harmonizing fiscal policies should continue.
Os projectos deverão abranger a formação em questões relacionadas com a UE para os grupos profissionais que estão ou estarão envolvidos na implementação da estratégia de pré adesão, na preparação das negociações do tratado de adesão e ou na execução das tarefas decorrentes da integração da Polónia na UE.	Projects should cover the fraining in the EU related issues of the professional groups which are or will be involved in the implementation of the preaccession strategy, the preparation for the negotiations concerning the accession treaty and or the implementation of the tasks stemrning from Poland's membership in the EU.
O Programa Tempus deverá contribuir para a consecução da estratégia de préadesão da Hungria.	Tempus should contribute to the successful realisation of preaccession strategy for Hungary.
CONTRIBUTO DO BCE PARA A ESTRATÉGIA DA UE PARA OS SERVIÇOS FINANCEIROS O actual enquadramento para alcançar um sistema financeiro mais integrado e eficiente na UE tem por base o Plano de Acção dos Serviços Financeiros ( PASF ) de 1999 e um processo regulamentar inspirado no Relatório Lamfalussy de 2001 .	THE ECB' S CONTRIBUTION TO THE EU STRATEGY FOR FINANCIAL SERVICES The current framework for achieving a more integrated and efficient financial system in the EU is based on the 1999 Financial Services Action Plan ( FSAP ) and on a regulatory process inspired by the 2001 Lamfalussy Report .
Um conceito importante para a teoria da evolução é o de estratégia evolucionariamente estável (EEE) ou estratégia evolutivamente estável, o qual utilizou da teoria dos jogos para ser estabelecido.	An evolutionarily stable strategy (ESS) is a strategy which, if adopted by a population in a given environment, cannot be invaded by any alternative strategy that is initially rare.
Infelizmente para a Peugeot, a estratégia não funcionou.	Unfortunately for Peugeot, this strategy did not work.
Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual.	Blindness is frequently used to describe severe visual impairment with some remaining vision.
Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.	So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Isso acontece porque a Alemanha, de longe a economia mais forte da UE, aplicou uma estratégia para ultrapassar a crise na zona euro que resultou para a Alemanha no início do milénio, mas sob condições económicas internas e externas completamente diferentes.	That is because Germany, by far the EU s strongest economy, has enforced a strategy for overcoming the eurozone crisis that worked for Germany at the beginning of the millennium, but under completely different internal and external economic conditions.
A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial.	The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.	Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
Ele tem deficiência visual.	He has poor eyesight.
Ela tem deficiência auditiva.	She is handicapped by poor hearing.
Tens alguma deficiência mental?	Are you mentally challenged?
Lorenzo Bini Smaghi e Jürgen Stark participaram nas reuniões anuais conjuntas do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais para discutir a situação da UE na crise financeira , a estratégia pós crise para o crescimento e o emprego e a modernização da arquitectura financeira mundial .	Lorenzo Bini Smaghi and Jürgen Stark participated in the annual joint meetings of the European Parliament and the national parliaments to discuss the situation of the EU in the financial crisis and the post crisis strategy for growth and jobs and the modernisation of the global financial architecture .
Napoleão I da França obteve vantagem destes desenvolvimentos para prosseguir em uma brutalmente efetiva estratégia de aniquilação que pouco se importa com a perfeição matemática da estratégia geométrica.	Napoleon I of France took advantage of these developments to pursue a brutally effective strategy of annihilation (see scorched earth) that terrorized the populace and cared little for the mathematical perfection of the geometric strategy.
O Dia Mundial da Deficiência é uma oportunidade para ampliar a consciência sobre os direitos das pessoas com deficiência, assim como a idéia de que ser capaz de uma forma diferente não é pecado ou motivo de vergonha.	World Disability Day is an opportunity to spread awareness about the rights of the handicapped and that being differently able is not a sin or something to be ashamed of.
Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?	Does this point to a serious weakness in the democratic system?
Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica.	See also Seborrheic keratosis References External links
Transferências correntes diversas a pagar pela administração pública para o orçamento da UE , das quais quarto recurso próprio da UE 1B .	Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B .
O pai do estudo moderno da estratégia, Carl von Clausewitz, define estratégia militar como o emprego de batalhas para obter o fim da Guerra.	The father of Western modern strategic study, Carl von Clausewitz, defined military strategy as the employment of battles to gain the end of war.
E em terceiro lugar, qual é a estratégia de saída para os soldados da paz?	And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?
Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia.	To finish I'll just show you the strategy.
Estes objectivos estão em linha com a estratégia açoriana de atrair empresas de novas tecnologias para as ilhas no âmbito da estratégia de desenvolvimento económico global.	These aims are in line with the Azorean strategy of attracting newtechnology enterprises to the islands as part of the overall economic development strategy.

Pesquisas relacionadas : Estratégia Para A Deficiência - Estratégia Para A Deficiência Europeu - Estratégia Energética Da UE - Estratégia UE 2020 - Estratégia De Adaptação Da UE - Estratégia De Biodiversidade Da UE - Deficiência Para - Da UE - Sensibilização Para A Deficiência - A Acção Da UE - A Cidadania Da UE - A Expansão Da UE - A Nível Da UE - A Nível Da UE

Exibir esta página em português